Ps 118. - Versionsgeschichte

DM am 7. Mai 2026 um 16:43 Uhr

2026-05-07T16:43:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2026, 18:43 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|}		\|}

	=== [[Danklied ~~der Festgenossen~~]] ===		== [[Danklied für Gottes Sieg und Hilfe]] ==
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:1]] Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade ~~[währt]~~ ewig! ~~<br />~~		===== [[Ps 118:1]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:2]] Es sage Israel: Ja, seine Gnade ~~[währt]~~ ewig! ~~<br />~~		Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade ⟨währt⟩ ewig!
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:3]] Es sage das Haus Aaron: Ja, seine Gnade ~~[währt]~~ ewig! ~~<br />~~		===== [[Ps 118:2]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:4]] Es sagen, die den HERRN fürchten: Ja, seine Gnade ~~[währt]~~ ewig! ~~<br />~~		Es sage Israel: Ja, seine Gnade ⟨währt⟩ ewig!
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:5]] Aus der Bedrängnis rief ich zu Jah. Jah antwortete mir in der Weite. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:3]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:6]] Der HERR ist für mich, ich werde mich nicht fürchten. Was könnte ein Mensch mir tun ? ~~<br />~~		Es sage das Haus Aaron: Ja, seine Gnade ⟨währt⟩ ewig!
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:7]] Der HERR ist für mich unter denen, die mir helfen. Ich werde herabsehen auf meine Hasser. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:4]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:8]] Es ist besser, sich bei dem HERRN zu bergen, als sich auf Menschen zu verlassen. ~~<br />~~		Es sagen, die den HERRN fürchten: Ja, seine Gnade ⟨währt⟩ ewig!
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:9]] Es ist besser, sich bei dem HERRN zu bergen, als sich auf Edle zu verlassen. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:5]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:10]] Alle Nationen hatten mich umringt. Im Namen des HERRN - ja, ich wehrte sie ab. ~~<br />~~		Aus der Bedrängnis rief ich zu Jah. Jah antwortete mir in der Weite.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:11]] Sie hatten mich umringt, ja, mich eingeschlossen. Im Namen des HERRN - ja, ich wehrte sie ab. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:6]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:12]] Sie hatten mich umringt wie Bienen. Sie sind erloschen wie Dornenfeuer. Im Namen des HERRN - ja, ich wehrte sie ab. ~~<br />~~		Der HERR ist für mich, ich werde mich nicht fürchten. Was könnte ein Mensch mir tun?
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:13]] Hart hat man mich gestoßen, um mich zu Fall zu bringen. Aber der HERR hat mir geholfen. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:7]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:14]] Meine Stärke und mein Gesang ist Jah. Er ist mir zur Rettung geworden. ~~<br />~~		Der HERR ist für mich unter denen, die mir helfen. Ich werde herabsehen auf meine Hasser.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:15]] Klang von Jubel und ~~Heil~~ ist in den Zelten der Gerechten. Die Rechte des HERRN tut Gewaltiges. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:8]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:16]] Die Rechte des HERRN ist erhoben, die Rechte des HERRN tut Gewaltiges. ~~<br />~~		Es ist besser, sich bei dem HERRN zu bergen, als sich auf Menschen zu verlassen.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:17]] Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:9]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:18]] Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tod hat er mich nicht übergeben. ~~<br />~~		Es ist besser, sich bei dem HERRN zu bergen, als sich auf Edle zu verlassen.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:19]] Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit! Ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:10]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:20]] Dies ist das Tor des HERRN. Gerechte ziehen hier ein. ~~<br />~~		Alle Nationen hatten mich umringt. Im Namen des HERRN – ja, ich wehrte sie ab.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:21]] Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:11]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:22]] Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden. ~~<br />~~		Sie hatten mich umringt, ja, mich eingeschlossen. Im Namen des HERRN – ja, ich wehrte sie ab.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:23]] Vom HERRN ist dies geschehen, es ist ein Wunder vor unseren Augen. ~~<br />~~		===== [[Ps 118:12]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:24]] Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hat! Seien wir fröhlich und freuen wir uns in ihm! ~~<br />~~		Sie hatten mich umringt wie Bienen. Sie sind erloschen wie Dornenfeuer. Im Namen des HERRN – ja, ich wehrte sie ab.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:25]] Ach, HERR, ~~hilf~~ doch! Ach, HERR, gib doch Gelingen! ~~<br />~~		===== [[Ps 118:13]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:26]] Gesegnet sei, der kommt im Namen des HERRN. Vom Haus des HERRN aus haben wir euch gesegnet. ~~<br />~~		Hart hat man mich gestoßen, um mich zu Fall zu bringen. Aber der HERR hat mir geholfen.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:27]] Der HERR ist Gott. Er hat uns Licht gegeben. Bindet das Festopfer mit Stricken bis an die Hörner des Altars! ~~<br />~~		===== [[Ps 118:14]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:28]] Du bist mein Gott, ich will dich preisen! Mein Gott, ich will dich erheben. ~~<br />~~		Meine Stärke und mein Gesang ist Jah. Er ist mir zur Rettung geworden.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 118:29]] Preist den HERRN, denn er ist gut! Ja, seine Gnade ~~[währt]~~ ewig! ~~<br />~~		===== [[Ps 118:15]] =====
			Klang von Jubel und Rettung ist in den Zelten der Gerechten. Die Rechte des HERRN tut Gewaltiges.
			===== [[Ps 118:16]] =====
			Die Rechte des HERRN ist erhoben, die Rechte des HERRN tut Gewaltiges.
			===== [[Ps 118:17]] =====
			Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen.
			===== [[Ps 118:18]] =====
			Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tod hat er mich nicht übergeben.
			===== [[Ps 118:19]] =====
			Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit! Ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen.
			===== [[Ps 118:20]] =====
			Dies ist das Tor des HERRN. Gerechte ziehen hier ein.
			===== [[Ps 118:21]] =====
			Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden.
			===== [[Ps 118:22]] =====
			Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.
			===== [[Ps 118:23]] =====
			Vom HERRN ist dies geschehen, es ist ein Wunder vor unseren Augen.
			===== [[Ps 118:24]] =====
			Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hat! Seien wir fröhlich und freuen wir uns in ihm!
			===== [[Ps 118:25]] =====
			Ach, HERR, rette doch! Ach, HERR, gib doch Gelingen!
			===== [[Ps 118:26]] =====
			Gesegnet sei, der kommt im Namen des HERRN. Vom Haus des HERRN aus haben wir euch gesegnet.
			===== [[Ps 118:27]] =====
			Der HERR ist Gott. Er hat uns Licht gegeben. Bindet das Festopfer mit Stricken bis an die Hörner des Altars!
			===== [[Ps 118:28]] =====
			Du bist mein Gott, ich will dich preisen! Mein Gott, ich will dich erheben.
			===== [[Ps 118:29]] =====
			Preist den HERRN, denn er ist gut! Ja, seine Gnade ⟨währt⟩ ewig!

	[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 118}}]]		[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 118}}]]

DM am 11. Oktober 2025 um 14:59 Uhr

2025-10-11T14:59:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2025, 16:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />~~
	~~[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 117.\| ← ]] · [[Ps 118\| ❖ ]] · [[Ps 119.\| → ]] · [[Ps 118\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[unbekannt\| 👨 ]]~~
	{{Vorlage:PsBuch5}}		{{Vorlage:PsBuch5}}
	[[Ps 118\|~~Weitere Info~~]] · \| ~~· 📖~~ [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=~~LUT~~&por%5B%5D=~~ELBS~~&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=118&vyberpor=vergleichen ~~Hebr. (Strong~~-~~Nr.)] ·~~ \| ~~· 📖~~ [https://biblehub.com/interlinear/psalms/118-1.htm ~~Interlinear~~] · \| ~~· 📖~~ [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/118 LUO ~~(Strong-Nr.)~~] · \| ~~· [[HSA Ps - Buch 5#Ps_118\|HSA]] · \| · Code: b° a° s° Ps°~~		{\| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
			!! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \|
			\|-----
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [[Ps 118\|ℹ️]]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.csv-bibel.de/bibel/psalm-118 CSV]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=118&vyberpor=vergleichen HEB]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://biblehub.com/interlinear/psalms/118.htm INT]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/118 LUO]
			\|}

	=== [[Danklied der Festgenossen]] ===		=== [[Danklied der Festgenossen]] ===
	~~[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|300px\|{{Vorlage:Info Ps 118}}]]~~
	[[ELB]] [[Ps 118:1]] Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade [währt] ewig! <br />		[[ELB]] [[Ps 118:1]] Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade [währt] ewig! <br />
	[[ELB]] [[Ps 118:2]] Es sage Israel: Ja, seine Gnade [währt] ewig! <br />		[[ELB]] [[Ps 118:2]] Es sage Israel: Ja, seine Gnade [währt] ewig! <br />
Zeile 36:		Zeile 41:
	[[ELB]] [[Ps 118:29]] Preist den HERRN, denn er ist gut! Ja, seine Gnade [währt] ewig! <br />		[[ELB]] [[Ps 118:29]] Preist den HERRN, denn er ist gut! Ja, seine Gnade [währt] ewig! <br />

			[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 118}}]]
	~~{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />~~		{{Vorlage:Ps}}
	[[~~Ps\| 📙 ]] · [[Ps 117~~.\| ~~← ]] · [[Ps 118~~\| ~~❖ ]] · [[Ps 119.\| → ]] · [[~~Ps 118~~\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[unbekannt\| 👨~~ ]]		<div style="text-align:right;">
			Code: b° a° s° Ps°
			</div>
	{{Vorlage:~~Bibel~~}}

DM am 14. Juli 2022 um 19:27 Uhr

2022-07-14T19:27:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2022, 21:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
			[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 117.\| ← ]] · [[Ps 118\| ❖ ]] · [[Ps 119.\| → ]] · [[Ps 118\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[unbekannt\| 👨 ]]
	{{Vorlage:PsBuch5}}		{{Vorlage:PsBuch5}}
			[[Ps 118\|Weitere Info]] · \| · 📖 [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=118&vyberpor=vergleichen Hebr. (Strong-Nr.)] · \| · 📖 [https://biblehub.com/interlinear/psalms/118-1.htm Interlinear] · \| · 📖 [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/118 LUO (Strong-Nr.)] · \| · [[HSA Ps - Buch 5#Ps_118\|HSA]] · \| · Code: b° a° s° Ps°

	~~<div align~~=~~"center">~~[[Ps 118~~\|Weitere Informationen zu Psalm 118~~]]~~</div> <div align="right">Code: b° a° s° Ps°</div><br />~~		=== [[Danklied der Festgenossen]] ===
			[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|300px\|{{Vorlage:Info Ps 118}}]]

	[[ELB]] [[Ps 118:1]] Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade [währt] ewig! <br />		[[ELB]] [[Ps 118:1]] Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade [währt] ewig! <br />
	[[ELB]] [[Ps 118:2]] Es sage Israel: Ja, seine Gnade [währt] ewig! <br />		[[ELB]] [[Ps 118:2]] Es sage Israel: Ja, seine Gnade [währt] ewig! <br />
Zeile 34:		Zeile 36:
	[[ELB]] [[Ps 118:29]] Preist den HERRN, denn er ist gut! Ja, seine Gnade [währt] ewig! <br />		[[ELB]] [[Ps 118:29]] Preist den HERRN, denn er ist gut! Ja, seine Gnade [währt] ewig! <br />

	~~Kapitel davor~~: [[Ps 117.]] ~~--- Kapitel danach:~~ [[Ps 119.]]~~<br />~~
	~~Zur Übersicht von~~ [[Ps 118]]~~<br />~~		{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
	~~Zur Buchebene~~ [[Ps\|~~Psalmen~~]] ~~<br />~~		[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 117.\| ← ]] · [[Ps 118\| ❖ ]] · [[Ps 119.\| → ]] · [[Ps 118\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[unbekannt\| 👨 ]]


			{{Vorlage:Bibel}}

MI am 6. April 2016 um 21:25 Uhr

2016-04-06T21:25:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2016, 23:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:Ps}}		{{Vorlage:PsBuch5}}

	<div align="center">[[Ps 118\|Weitere Informationen zu Psalm 118]]</div>		<div align="center">[[Ps 118\|Weitere Informationen zu Psalm 118]]</div> <div align="right">Code: b° a° s° Ps°</div><br />

MI am 11. Februar 2016 um 15:58 Uhr

2016-02-11T15:58:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2016, 17:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Kapitel davor~~: [[Ps ~~117.]] --- Kapitel danach: [[Ps 119.]]~~<~~br /~~>		{{Vorlage:Ps}}
	~~Zur Übersicht von~~ [[Ps 118]]<br />
	~~Zur Buchebene [[Ps\|Psalmen]] <br />~~		<div align="center">[[Ps 118\|Weitere Informationen zu Psalm 118]]</div>


	[[ELB]] [[Ps 118:1]] Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade [währt] ewig! <br />		[[ELB]] [[Ps 118:1]] Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade [währt] ewig! <br />

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Ps 117. --- Kapitel danach: Ps 119.
Zur Übersicht von Ps 118
Zur Buchebene Psalmen
ELB Ps 118:1 …“

2013-12-19T22:38:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Ps 117. --- Kapitel danach: Ps 119. Zur Übersicht von Ps 118 Zur Buchebene Psalmen ELB Ps 118:1 …“

Neue Seite

Kapitel davor: [[Ps 117.]] --- Kapitel danach: [[Ps 119.]] 
Zur Übersicht von [[Ps 118]] 
Zur Buchebene [[Ps|Psalmen]] 

[[ELB]] [[Ps 118:1]] Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade [währt] ewig! 
[[ELB]] [[Ps 118:2]] Es sage Israel: Ja, seine Gnade [währt] ewig! 
[[ELB]] [[Ps 118:3]] Es sage das Haus Aaron: Ja, seine Gnade [währt] ewig! 
[[ELB]] [[Ps 118:4]] Es sagen, die den HERRN fürchten: Ja, seine Gnade [währt] ewig! 
[[ELB]] [[Ps 118:5]] Aus der Bedrängnis rief ich zu Jah. Jah antwortete mir in der Weite. 
[[ELB]] [[Ps 118:6]] Der HERR ist für mich, ich werde mich nicht fürchten. Was könnte ein Mensch mir tun ? 
[[ELB]] [[Ps 118:7]] Der HERR ist für mich unter denen, die mir helfen. Ich werde herabsehen auf meine Hasser. 
[[ELB]] [[Ps 118:8]] Es ist besser, sich bei dem HERRN zu bergen, als sich auf Menschen zu verlassen. 
[[ELB]] [[Ps 118:9]] Es ist besser, sich bei dem HERRN zu bergen, als sich auf Edle zu verlassen. 
[[ELB]] [[Ps 118:10]] Alle Nationen hatten mich umringt. Im Namen des HERRN - ja, ich wehrte sie ab. 
[[ELB]] [[Ps 118:11]] Sie hatten mich umringt, ja, mich eingeschlossen. Im Namen des HERRN - ja, ich wehrte sie ab. 
[[ELB]] [[Ps 118:12]] Sie hatten mich umringt wie Bienen. Sie sind erloschen wie Dornenfeuer. Im Namen des HERRN - ja, ich wehrte sie ab. 
[[ELB]] [[Ps 118:13]] Hart hat man mich gestoßen, um mich zu Fall zu bringen. Aber der HERR hat mir geholfen. 
[[ELB]] [[Ps 118:14]] Meine Stärke und mein Gesang ist Jah. Er ist mir zur Rettung geworden. 
[[ELB]] [[Ps 118:15]] Klang von Jubel und Heil ist in den Zelten der Gerechten. Die Rechte des HERRN tut Gewaltiges. 
[[ELB]] [[Ps 118:16]] Die Rechte des HERRN ist erhoben, die Rechte des HERRN tut Gewaltiges. 
[[ELB]] [[Ps 118:17]] Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen. 
[[ELB]] [[Ps 118:18]] Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tod hat er mich nicht übergeben. 
[[ELB]] [[Ps 118:19]] Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit! Ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen. 
[[ELB]] [[Ps 118:20]] Dies ist das Tor des HERRN. Gerechte ziehen hier ein. 
[[ELB]] [[Ps 118:21]] Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden. 
[[ELB]] [[Ps 118:22]] Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden. 
[[ELB]] [[Ps 118:23]] Vom HERRN ist dies geschehen, es ist ein Wunder vor unseren Augen. 
[[ELB]] [[Ps 118:24]] Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hat! Seien wir fröhlich und freuen wir uns in ihm! 
[[ELB]] [[Ps 118:25]] Ach, HERR, hilf doch! Ach, HERR, gib doch Gelingen! 
[[ELB]] [[Ps 118:26]] Gesegnet sei, der kommt im Namen des HERRN. Vom Haus des HERRN aus haben wir euch gesegnet. 
[[ELB]] [[Ps 118:27]] Der HERR ist Gott. Er hat uns Licht gegeben. Bindet das Festopfer mit Stricken bis an die Hörner des Altars! 
[[ELB]] [[Ps 118:28]] Du bist mein Gott, ich will dich preisen! Mein Gott, ich will dich erheben. 
[[ELB]] [[Ps 118:29]] Preist den HERRN, denn er ist gut! Ja, seine Gnade [währt] ewig! 

Kapitel davor: [[Ps 117.]] --- Kapitel danach: [[Ps 119.]] 
Zur Übersicht von [[Ps 118]] 
Zur Buchebene [[Ps|Psalmen]]