MI am 7. August 2018 um 13:56 Uhr

2018-08-07T13:56:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2018, 15:56 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Neh 9:22]] Und [[+04467]] [[+00]] gabst [[+05414]] ([[+08799]]) ihnen Königreiche [[+04467]] und Völker [[+05971]] und teiltest sie [[+02505]] ([[+08799]]) hierher und daher [[+06285]], daß sie einnahmen [[+03423]] ([[+08799]]) das Land [[+0776]] Sihons [[+05511]], des Königs [[+04428]] zu Hesbon [[+02809]], und das Land [[+0776]] Ogs [[+05747]], des Königs [[+04428]] von Basan [[+01316]]. <br />		[[LUO]] [[Neh 9:22]] Und [[+04467]] [[+00]] gabst [[+05414]] ([[+08799]]) ihnen Königreiche [[+04467]] und Völker [[+05971]] und teiltest sie [[+02505]] ([[+08799]]) hierher und daher [[+06285]], daß sie einnahmen [[+03423]] ([[+08799]]) das Land [[+0776]] Sihons [[+05511]], des Königs [[+04428]] zu Hesbon [[+02809]], und das Land [[+0776]] Ogs [[+05747]], des Königs [[+04428]] von Basan [[+01316]]. <br />
	[[SCH]] [[Neh 9:22]] Du gabst ihnen Königreiche und Völker und teiltest ihnen das ganze Gebiet aus, daß sie das Land Sihons einnahmen, das Land des Königs zu Hesbon und das Land Ogs, des Königs zu Basan. <br />		[[SCH]] [[Neh 9:22]] Du gabst ihnen Königreiche und Völker und teiltest ihnen das ganze Gebiet aus, daß sie das Land Sihons einnahmen, das Land des Königs zu Hesbon und das Land Ogs, des Königs zu Basan. <br />
			[[TUR]] [[Neh 9:22]] Dann gabst du ihnen Königsreiche und Völker und teiltest sie stückweise; und sie nahmen das Land Sihons, das Land des Königs von Heschbon, und das Land Ogs, des Königs von Baschan, in Besitz.<br />

	Vers davor: [[Neh 9:21]] --- Vers danach: [[Neh 9:23]] <br/>		Vers davor: [[Neh 9:21]] --- Vers danach: [[Neh 9:23]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Neh 9]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Neh 9]] <br/>
			Zum Kontext: [[Neh 9.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Neh&c=~~9~~&t=KJV#s=~~t_conc_422022 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/9/22/t_conc_422022 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 9:22 וַתִּתֵּן לָהֶם מַמְלָכֹות וַעֲמָמִים וַֽתַּחְלְקֵם לְפֵא…“

2013-11-06T09:55:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 9:22 <big><big> וַתִּתֵּן לָהֶם מַמְלָכֹות וַעֲמָמִים וַֽתַּחְלְקֵם לְפֵא…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Neh 9:22]] <big><big> וַתִּתֵּן לָהֶם מַמְלָכֹות וַעֲמָמִים וַֽתַּחְלְקֵם לְפֵאָה וַיִּֽירְשׁוּ אֶת־אֶרֶץ סִיחֹון וְאֶת־אֶרֶץ מֶלֶךְ חֶשְׁבֹּון וְאֶת־אֶרֶץ עֹוג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָֽׁן׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Neh 9:22]] καὶ ἔδωκας αὐτοῖς βασιλείας καὶ λαοὺς καὶ διεμέρισας αὐτοῖς καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν Σηων βασιλέως Εσεβων καὶ τὴν γῆν Ωγ βασιλέως τοῦ Βασαν 

[[ELB]] [[Neh 9:22]] Und du hast ihnen Königreiche und Völker gegeben und sie ihnen Stück für Stück zugeteilt. So nahmen sie das Land Sihons, das Land des Königs von Heschbon, in Besitz und das Land des Og, des Königs von Baschan. 
[[ELO]] [[Neh 9:22]] Und du gabst ihnen Königreiche und Völker und verteiltest ihnen dieselben nach Gegenden; und sie nahmen das Land Sihons in Besitz, sowohl das Land des Königs von Hesbon, als auch das Land Ogs, des Königs von Basan. 
[[LUO]] [[Neh 9:22]] Und [[+04467]] [[+00]] gabst [[+05414]] ([[+08799]]) ihnen Königreiche [[+04467]] und Völker [[+05971]] und teiltest sie [[+02505]] ([[+08799]]) hierher und daher [[+06285]], daß sie einnahmen [[+03423]] ([[+08799]]) das Land [[+0776]] Sihons [[+05511]], des Königs [[+04428]] zu Hesbon [[+02809]], und das Land [[+0776]] Ogs [[+05747]], des Königs [[+04428]] von Basan [[+01316]]. 
[[SCH]] [[Neh 9:22]] Du gabst ihnen Königreiche und Völker und teiltest ihnen das ganze Gebiet aus, daß sie das Land Sihons einnahmen, das Land des Königs zu Hesbon und das Land Ogs, des Königs zu Basan. 

Vers davor: [[Neh 9:21]] --- Vers danach: [[Neh 9:23]] 

Zur Kapitelebene [[Neh 9]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Neh&c=9&t=KJV#s=t_conc_422022 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Neh 9:22 - Versionsgeschichte

MI am 7. August 2018 um 13:56 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 9:22 וַתִּתֵּן לָהֶם מַמְלָכֹות וַעֲמָמִים וַֽתַּחְלְקֵם לְפֵא…“