Lk 1:20 - Versionsgeschichte

DM am 6. September 2022 um 07:00 Uhr

2022-09-06T07:00:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2022, 09:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Lk 1:19]] danach: [[Lk 1:21]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Lk 1]] \| 👉 Zum Kontext: [[Lk 1.]] <br />

	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[Lk 1:20]] καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν <br />		[[GNT]] [[Lk 1:20]] καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν <br />

DM am 22. Mai 2019 um 10:04 Uhr

2019-05-22T10:04:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Mai 2019, 12:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[Lk 1:20]] καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν <br />		[[GNT]] [[Lk 1:20]] καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν <br />
	[[REC]] [[Lk 1:20]] καὶ ~~ἰδού,~~ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἡς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν <br />		[[REC]] [[Lk 1:20]] καὶ [[+2532]] ἰδοὺ [[+2400]] ἔσῃ [[+2071]] σιωπῶν [[+4623]], καὶ [[+2532]] μὴ [[+3361]] δυνάμενος [[+1410]] λαλῆσαι [[+2980]] ἄχρι [[+891]] ἧς [[+3739]] ἡμέρας [[+2250]] γένηται [[+1096]] ταῦτα [[+5023]], ἀνθ [[+473]]᾽ ὧν [[+3739]] οὐκ [[+3756]] ἐπίστευσας [[+4100]] τοῖς [[+3588]] λόγοις [[+3056]] μου [[+3450]], οἵτινες [[+3748]] πληρωθήσονται [[+4137]] εἰς [[+1519]] τὸν [[+3588]] καιρὸν [[+2540]] αὐτῶν [[+846]]. <br />

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
Zeile 11:		Zeile 11:
	[[PFL]] [[Lk 1:20]] und siehe, sein wirst du ein lautlos Schweigender und sollst unvermögend sein zu reden bis zu dem Tage, da dies verwirklicht sein wird, dafür, daß du nicht glaubtest meinen Worten, wie sie werden erfüllt werden auf ihren Termin hin. <br />		[[PFL]] [[Lk 1:20]] und siehe, sein wirst du ein lautlos Schweigender und sollst unvermögend sein zu reden bis zu dem Tage, da dies verwirklicht sein wird, dafür, daß du nicht glaubtest meinen Worten, wie sie werden erfüllt werden auf ihren Termin hin. <br />
	[[SCH]] [[Lk 1:20]] Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tage, da solches geschehen wird; darum, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, welche zu ihrer Zeit erfüllt werden sollen. <br />		[[SCH]] [[Lk 1:20]] Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tage, da solches geschehen wird; darum, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, welche zu ihrer Zeit erfüllt werden sollen. <br />
	[[MNT]] [[Lk 1:20]] und siehe, [[+2400]] du wirst sein [[+1410]] schweigend [[+4623]] und nicht fähig [[+1410]] zu reden [[+2980]] bis zu dem Tag, [[+2250]] (~~[[+~~an dem]]) dieses geschieht, [[+1096]] dafür, daß du nicht glaubtest [[+4100]] meinen Worten, [[+3056]] welche sich erfüllen [[+4137]] werden zu ihrer Zeit. [[+2540]] <br />		[[MNT]] [[Lk 1:20]] und siehe, [[+2400]] du wirst sein [[+1410]] schweigend [[+4623]] und nicht fähig [[+1410]] zu reden [[+2980]] bis zu dem Tag, [[+2250]] (an dem) dieses geschieht, [[+1096]] dafür, daß du nicht glaubtest [[+4100]] meinen Worten, [[+3056]] welche sich erfüllen [[+4137]] werden zu ihrer Zeit. [[+2540]] <br />
	[[HSN]] [[Lk 1:20]] Und [nun] sieh: Zur Vergeltung dafür, dass du meinen Worten nicht geglaubt hast, die ~~sie~~ erfüllen werden zu ihrer bestimmten Zeit, wirst du stumm sein und nicht sprechen können bis zu dem Tag, da dies geschieht. <br />		[[HSN]] [[Lk 1:20]] Und [nun] sieh: Zur Vergeltung dafür, dass du meinen Worten nicht geglaubt hast, die sich erfüllen werden zu ihrer bestimmten Zeit, wirst du stumm sein und nicht sprechen können bis zu dem Tag, da dies geschieht. <br />
	[[WEN]] [[Lk 1:20]] Und nimm wahr! Du wirst stumm sein und nicht zu sprechen vermögen bis zu dem Tag, da dieses geschieht, dafür dass du meinen Worten nicht glaubtest, welche in ihrer Frist vollständig erfüllt werden.<br />		[[WEN]] [[Lk 1:20]] Und nimm wahr! Du wirst stumm sein und nicht zu sprechen vermögen bis zu dem Tag, da dieses geschieht, dafür dass du meinen Worten nicht glaubtest, welche in ihrer Frist vollständig erfüllt werden.<br />

MI am 29. Mai 2014 um 20:23 Uhr

2014-05-29T20:23:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2014, 22:23 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	[[SCH]] [[Lk 1:20]] Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tage, da solches geschehen wird; darum, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, welche zu ihrer Zeit erfüllt werden sollen. <br />		[[SCH]] [[Lk 1:20]] Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tage, da solches geschehen wird; darum, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, welche zu ihrer Zeit erfüllt werden sollen. <br />
	[[MNT]] [[Lk 1:20]] und siehe, [[+2400]] du wirst sein [[+1410]] schweigend [[+4623]] und nicht fähig [[+1410]] zu reden [[+2980]] bis zu dem Tag, [[+2250]] ([[+an dem]]) dieses geschieht, [[+1096]] dafür, daß du nicht glaubtest [[+4100]] meinen Worten, [[+3056]] welche sich erfüllen [[+4137]] werden zu ihrer Zeit. [[+2540]] <br />		[[MNT]] [[Lk 1:20]] und siehe, [[+2400]] du wirst sein [[+1410]] schweigend [[+4623]] und nicht fähig [[+1410]] zu reden [[+2980]] bis zu dem Tag, [[+2250]] ([[+an dem]]) dieses geschieht, [[+1096]] dafür, daß du nicht glaubtest [[+4100]] meinen Worten, [[+3056]] welche sich erfüllen [[+4137]] werden zu ihrer Zeit. [[+2540]] <br />
	[[KK]] [[Lk 1:20]] Und nimm wahr! Du wirst stumm sein und nicht zu sprechen vermögen bis zu dem Tag, da dieses geschieht, dafür dass du meinen Worten nicht glaubtest, welche in ihrer Frist vollständig erfüllt werden.<br />		[[HSN]] [[Lk 1:20]] Und [nun] sieh: Zur Vergeltung dafür, dass du meinen Worten nicht geglaubt hast, die sie erfüllen werden zu ihrer bestimmten Zeit, wirst du stumm sein und nicht sprechen können bis zu dem Tag, da dies geschieht. <br />
			[[WEN]] [[Lk 1:20]] Und nimm wahr! Du wirst stumm sein und nicht zu sprechen vermögen bis zu dem Tag, da dieses geschieht, dafür dass du meinen Worten nicht glaubtest, welche in ihrer Frist vollständig erfüllt werden.<br />

	Vers davor: [[Lk 1:19]] danach: [[Lk 1:21]] <br/>		Vers davor: [[Lk 1:19]] danach: [[Lk 1:21]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Lk 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Lk 1]] <br/>
			Zum Kontext: [[Lk 1.]] <br />

	== Erste Gedanken ==		== Erste Gedanken ==
Zeile 22:		Zeile 23:
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c~~=1&v~~=1&t=KJV#~~conc/20~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=1&t=KJV#s=t_conc_974020 auf Englisch]
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==
	=== Zu den Begriffen ===		=== Zu den Begriffen ===

MI am 4. November 2012 um 09:46 Uhr

2012-11-04T09:46:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2012, 11:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[Lk 1:19]] καὶ ~~ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ~~ καὶ ~~ἀπεστάλην~~ λαλῆσαι ~~πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι~~ ταῦτα <br />		[[GNT]] [[Lk 1:20]] καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν <br />
	[[REC]] [[Lk 1:19]] καὶ ~~ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ~~ καὶ ~~ἀπεστάλην~~ λαλῆσαι ~~πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι~~ ταῦτα <br />		[[REC]] [[Lk 1:20]] καὶ ἰδού, ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἡς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν <br />

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[ELB]] [[Lk 1:19]] Und ~~der Engel antwortete~~ und ~~sprach~~ zu ~~ihm: Ich bin Gabriel~~, ~~der vor Gott steht~~, ~~und ich bin gesandt worden~~, zu ~~dir~~ zu ~~reden und dir diese gute Botschaft~~ zu ~~verkündigen~~. <br />		[[ELB]] [[Lk 1:20]] Und siehe, du wirst stumm sein und nicht sprechen können bis zu dem Tag, da dies geschehen wird, dafür daß du meinen Worten nicht geglaubt hast, die sich zu ihrer Zeit erfüllen werden. <br />
	[[KNT]] [[Lk 1:19]] ~~Der Bote antwortete ihm: Ich bin Gabriel~~, ~~der vor den Augen Gottes steht~~, ~~und wurde ausgesandt~~, ~~zu dir zu~~ sprechen ~~und dir dieses als frohe Botschaft~~ zu ~~verkündigen:~~ <br />		[[DBR]] [[Lk 1:20]] Und gewahre! Du wirst verstummt sein und nicht vermögend zu sprechen bis zu dem Tag, da all dies wird, darum, weil du nicht treutest meinen Worten, die vollständig werden erfüllt werden hinein in ihre Frist. <br />
	[[ELO]] [[Lk 1:19]] Und ~~der Engel antwortete~~ und ~~sprach~~ zu ~~ihm: Ich bin Gabriel~~, ~~der vor Gott steht~~, ~~und ich bin gesandt worden~~, zu ~~dir zu reden und dir diese gute Botschaft zu verkündigen~~. <br />		[[KNT]] [[Lk 1:20]] Siehe, du wirst Stillschweigen und bis zu dem Tag, da sich dieses erfüllt, darum nicht sprechen können, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, die sich zu ihrem Zeitpunkt erfüllen werden. <br />
	[[LUO]] [[Lk 1:19]] [[+2532]] ~~Der Engel~~ [[+32]] ~~antwortete~~ [[+~~611~~]] ([[+~~5679~~]]) ~~und sprach~~ [[+~~2036~~]] ([[+~~5627~~]]) ~~zu ihm~~ [[+~~846~~]]~~: Ich~~ [[+~~1473~~]] ~~bin~~ [[+~~1510~~]] ([[+~~5748~~]]) ~~Gabriel~~ [[+~~1043~~]], ~~der vor~~ [[+~~1799~~]] ~~Gott~~ [[+~~2316~~]] ~~steht~~ [[+~~3936~~]] ([[+~~5761~~]]), ~~und~~ [[+~~2532~~]] ~~bin gesandt~~ [[+~~649~~]] ([[+~~5648~~]]~~), mit~~ [[+~~4314~~]] ~~dir~~ [[+~~4571~~]] ~~zu reden~~ [[+~~2980~~]] ([[+~~5658~~]]), [[+~~2532~~]] ~~daß ich dir~~ [[+~~4671~~]] ~~solches~~ [[+~~5023~~]] ~~verkündigte~~ [[+~~2097~~]] ([[+~~5670~~]]). <br />		[[ELO]] [[Lk 1:20]] Und siehe, du wirst stumm sein und nicht sprechen können bis zu dem Tage, da dieses geschehen wird, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, die zu ihrer Zeit werden erfüllt werden. <br />
	[[PFL]] [[Lk 1:19]] ~~Und es antwortete der Engel~~ und ~~sprach zu ihm: Ich meinerseits bin Gabriel [[Held Gottes]], der zur Verfügung steht vor dem Auge Gottes~~, und ~~abgesendet wurde ich,~~ zu reden zu ~~dir und zu evangelisieren dir dieses;~~ <br />		[[LUO]] [[Lk 1:20]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), du [[+2071]] ([[+5704]]) wirst verstummen [[+4623]] ([[+5723]]) und [[+2532]] nicht [[+3361]] reden [[+2980]] ([[+5658]]) können [[+1410]] ([[+5740]]) bis [[+891]] auf den Tag [[+2250]], da [[+3739]] dies [[+5023]] geschehen wird [[+1096]] ([[+5638]]), darum [[+473]] [[+3739]] daß du meinen [[+3450]] Worten [[+3056]] nicht [[+3756]] geglaubt hast [[+4100]] ([[+5656]]), welche [[+3748]] sollen erfüllt werden [[+4137]] ([[+5701]]) zu [[+1519]] ihrer [[+846]] Zeit [[+2540]]. <br />
	[[SCH]] [[Lk 1:19]] Und ~~der Engel antwortete~~ und ~~sprach~~ zu ~~ihm: Ich bin Gabriel~~, ~~der vor Gott steht~~, ~~und bin gesandt~~, ~~mit dir zu reden und dir diese frohe Botschaft~~ zu ~~bringen~~. <br />		[[PFL]] [[Lk 1:20]] und siehe, sein wirst du ein lautlos Schweigender und sollst unvermögend sein zu reden bis zu dem Tage, da dies verwirklicht sein wird, dafür, daß du nicht glaubtest meinen Worten, wie sie werden erfüllt werden auf ihren Termin hin. <br />
	[[MNT]] [[Lk 1:19]] ~~Und antwortend~~ [[+~~611~~]] ~~sprach~~ [[+~~3004~~]] ~~der Engel~~ [[+32]] zu ~~ihm: Ich bin Gabriel~~, [[+~~1043~~]] ~~der Stehende~~ [[+~~3936~~]] ~~vor Gott~~, [[+~~2316~~]] ~~und ich wurde geschickt~~, [[+~~649~~]] ~~zu reden~~ [[+~~2980~~]] zu ~~dir und zu verkünden~~ [[+~~2097~~]] ~~dir dieses;~~ <br />		[[SCH]] [[Lk 1:20]] Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tage, da solches geschehen wird; darum, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, welche zu ihrer Zeit erfüllt werden sollen. <br />
	[[KK]] [[Lk 1:19]] Und ~~der Engel antwortete~~ und ~~sagte~~ zu ~~ihm: Ich~~, ~~ich bin Gabriel~~, ~~der vor Gott steht, und gesandt worden~~, ~~zu dir zu sprechen und dir dieses zu evangelisieren~~.<br />		[[MNT]] [[Lk 1:20]] und siehe, [[+2400]] du wirst sein [[+1410]] schweigend [[+4623]] und nicht fähig [[+1410]] zu reden [[+2980]] bis zu dem Tag, [[+2250]] ([[+an dem]]) dieses geschieht, [[+1096]] dafür, daß du nicht glaubtest [[+4100]] meinen Worten, [[+3056]] welche sich erfüllen [[+4137]] werden zu ihrer Zeit. [[+2540]] <br />
			[[KK]] [[Lk 1:20]] Und nimm wahr! Du wirst stumm sein und nicht zu sprechen vermögen bis zu dem Tag, da dieses geschieht, dafür dass du meinen Worten nicht glaubtest, welche in ihrer Frist vollständig erfüllt werden.<br />

	Vers davor: [[Lk 1:18]] danach: [[Lk 1:20]] <br/>		Vers davor: [[Lk 1:19]] danach: [[Lk 1:21]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Lk 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Lk 1]] <br/>
Zeile 21:		Zeile 22:
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=1&v=1&t=KJV#conc/19 auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=1&v=1&t=KJV#conc/20 auf Englisch]
	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==
	=== Zu den Begriffen ===		=== Zu den Begriffen ===

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Lk 1:19 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρε…“

2012-11-04T09:44:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Lk 1:19 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρε…“

Neue Seite

== Grundtexte ==
[[GNT]] [[Lk 1:19]] καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα 
[[REC]] [[Lk 1:19]] καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα 

== Übersetzungen ==
[[ELB]] [[Lk 1:19]] Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und ich bin gesandt worden, zu dir zu reden und dir diese gute Botschaft zu verkündigen. 
[[KNT]] [[Lk 1:19]] Der Bote antwortete ihm: Ich bin Gabriel, der vor den Augen Gottes steht, und wurde ausgesandt, zu dir zu sprechen und dir dieses als frohe Botschaft zu verkündigen: 
[[ELO]] [[Lk 1:19]] Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und ich bin gesandt worden, zu dir zu reden und dir diese gute Botschaft zu verkündigen. 
[[LUO]] [[Lk 1:19]] [[+2532]] Der Engel [[+32]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihm [[+846]]: Ich [[+1473]] bin [[+1510]] ([[+5748]]) Gabriel [[+1043]], der vor [[+1799]] Gott [[+2316]] steht [[+3936]] ([[+5761]]), und [[+2532]] bin gesandt [[+649]] ([[+5648]]), mit [[+4314]] dir [[+4571]] zu reden [[+2980]] ([[+5658]]), [[+2532]] daß ich dir [[+4671]] solches [[+5023]] verkündigte [[+2097]] ([[+5670]]). 
[[PFL]] [[Lk 1:19]] Und es antwortete der Engel und sprach zu ihm: Ich meinerseits bin Gabriel [[Held Gottes]], der zur Verfügung steht vor dem Auge Gottes, und abgesendet wurde ich, zu reden zu dir und zu evangelisieren dir dieses; 
[[SCH]] [[Lk 1:19]] Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, mit dir zu reden und dir diese frohe Botschaft zu bringen. 
[[MNT]] [[Lk 1:19]] Und antwortend [[+611]] sprach [[+3004]] der Engel [[+32]] zu ihm: Ich bin Gabriel, [[+1043]] der Stehende [[+3936]] vor Gott, [[+2316]] und ich wurde geschickt, [[+649]] zu reden [[+2980]] zu dir und zu verkünden [[+2097]] dir dieses; 
[[KK]] [[Lk 1:19]] Und der Engel antwortete und sagte zu ihm: Ich, ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und gesandt worden, zu dir zu sprechen und dir dieses zu evangelisieren. 

Vers davor: [[Lk 1:18]] danach: [[Lk 1:20]] 

Zur Kapitelebene [[Lk 1]] 

== Erste Gedanken ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=1&v=1&t=KJV#conc/19 auf Englisch]
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===