MI am 19. Juli 2017 um 15:35 Uhr

2017-07-19T15:35:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juli 2017, 17:35 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Jos 2:1]] Josua [[+03091]] aber, der Sohn [[+01121]] Nuns [[+05126]], hatte zwei [[+08147]] Kundschafter [[+0582]] heimlich [[+02791]] ausgesandt [[+07971]] ([[+08799]]) von [[+04480]] Sittim [[+07851]] und ihnen gesagt [[+0559]] ([[+08800]]): Geht hin [[+03212]] ([[+08798]]), beseht [[+07200]] ([[+08798]]) das Land [[+0776]] und Jericho [[+03405]]. Die gingen hin [[+03212]] ([[+08799]]) und kamen [[+0935]] ([[+08799]]) in das Haus [[+0802]] einer [[+01004]] Hure [[+02181]] ([[+08802]]), die hieß [[+08034]] Rahab [[+07343]], und kehrten zu ihr ein [[+07901]] ([[+08799]]) [[+08033]]. <br />		[[LUO]] [[Jos 2:1]] Josua [[+03091]] aber, der Sohn [[+01121]] Nuns [[+05126]], hatte zwei [[+08147]] Kundschafter [[+0582]] heimlich [[+02791]] ausgesandt [[+07971]] ([[+08799]]) von [[+04480]] Sittim [[+07851]] und ihnen gesagt [[+0559]] ([[+08800]]): Geht hin [[+03212]] ([[+08798]]), beseht [[+07200]] ([[+08798]]) das Land [[+0776]] und Jericho [[+03405]]. Die gingen hin [[+03212]] ([[+08799]]) und kamen [[+0935]] ([[+08799]]) in das Haus [[+0802]] einer [[+01004]] Hure [[+02181]] ([[+08802]]), die hieß [[+08034]] Rahab [[+07343]], und kehrten zu ihr ein [[+07901]] ([[+08799]]) [[+08033]]. <br />
	[[SCH]] [[Jos 2:1]] Da sandte Josua, der Sohn Nuns, von Sittim zwei Männer heimlich als Kundschafter aus und sprach: Gehet hin, besehet das Land und Jericho! Diese gingen hin und kamen in das Haus einer Dirne namens Rahab und legten sich daselbst nieder. <br />		[[SCH]] [[Jos 2:1]] Da sandte Josua, der Sohn Nuns, von Sittim zwei Männer heimlich als Kundschafter aus und sprach: Gehet hin, besehet das Land und Jericho! Diese gingen hin und kamen in das Haus einer Dirne namens Rahab und legten sich daselbst nieder. <br />
			[[PFL]] [[Jos 2:1]] Und es sandte Josua, der Sohn Nuns, aus Sittim zwei Männer als umhergehende Späher in heimlicher Stille aus, sprechend: Gehet, sehet das Land und Jericho. Und sie gingen und kamen in das Haus eines Weibes, einer Hure, und ihr Name war Rahab und sie legten sich dorthin nieder.<br />
			[[TUR]] [[Jos 2:1]] Da sandte Jehoschua, der Sohn Nuns, von ha-Schittim heimlich zwei Männer als Erkunder aus, sprechend: "Geht, seht das Land und Jeriho." Und sie gingen und kamen in das Haus eines Buhlweibs namens Rahab und legten sich dort zur Ruhe. <br />

	Vers davor: [[Jos 1:18]] --- Vers danach: [[Jos 2:2]] <br/>		Vers davor: [[Jos 1:18]] --- Vers danach: [[Jos 2:2]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Jos 2]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Jos 2]] <br/>
			Zum Kontext: [[Jos 2.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Jos&c=~~2~~&t=KJV#s=~~t_conc_189001 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/jos/2/1/t_conc_189001 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jos 2:1 וַיִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ־בִּן־נוּן מִֽן־הַשִּׁטִּים שְׁנַֽי…“

2013-11-17T10:14:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jos 2:1 <big><big> וַיִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ־בִּן־נוּן מִֽן־הַשִּׁטִּים שְׁנַֽי…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Jos 2:1]] <big><big> וַיִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ־בִּן־נוּן מִֽן־הַשִּׁטִּים שְׁנַֽיִם־אֲנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵאמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת־הָאָרֶץ וְאֶת־יְרִיחֹו וַיֵּלְכוּ וַיָּבֹאוּ בֵּית־אִשָּׁה זֹונָה וּשְׁמָהּ רָחָב וַיִּשְׁכְּבוּ־שָֽׁמָּה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Jos 2:1]] καὶ ἀπέστειλεν Ἰησοῦς υἱὸς Ναυη ἐκ Σαττιν δύο νεανίσκους κατασκοπεῦσαι λέγων ἀνάβητε καὶ ἴδετε τὴν γῆν καὶ τὴν Ιεριχω καὶ πορευθέντες εἰσήλθοσαν οἱ δύο νεανίσκοι εἰς Ιεριχω καὶ εἰσήλθοσαν εἰς οἰκίαν γυναικὸς πόρνης ᾗ ὄνομα Ρααβ καὶ κατέλυσαν ἐκεῖ 

[[ELB]] [[Jos 2:1]] Und Josua, der Sohn des Nun, sandte von Schittim heimlich zwei Männer als Kundschafter aus und sagte: Geht, seht euch das Land an und Jericho! Da gingen sie hin und kamen in das Haus einer Hure; ihr Name war Rahab. Und sie legten sich dort schlafen. 
[[ELO]] [[Jos 2:1]] Und Josua, der Sohn Nuns, sandte von Sittim heimlich zwei Männer als Kundschafter aus und sprach: Gehet, besehet das Land und Jericho. Und sie gingen hin und kamen in das Haus einer Hure, namens Rahab; und sie legten sich daselbst nieder. 
[[LUO]] [[Jos 2:1]] Josua [[+03091]] aber, der Sohn [[+01121]] Nuns [[+05126]], hatte zwei [[+08147]] Kundschafter [[+0582]] heimlich [[+02791]] ausgesandt [[+07971]] ([[+08799]]) von [[+04480]] Sittim [[+07851]] und ihnen gesagt [[+0559]] ([[+08800]]): Geht hin [[+03212]] ([[+08798]]), beseht [[+07200]] ([[+08798]]) das Land [[+0776]] und Jericho [[+03405]]. Die gingen hin [[+03212]] ([[+08799]]) und kamen [[+0935]] ([[+08799]]) in das Haus [[+0802]] einer [[+01004]] Hure [[+02181]] ([[+08802]]), die hieß [[+08034]] Rahab [[+07343]], und kehrten zu ihr ein [[+07901]] ([[+08799]]) [[+08033]]. 
[[SCH]] [[Jos 2:1]] Da sandte Josua, der Sohn Nuns, von Sittim zwei Männer heimlich als Kundschafter aus und sprach: Gehet hin, besehet das Land und Jericho! Diese gingen hin und kamen in das Haus einer Dirne namens Rahab und legten sich daselbst nieder. 

Vers davor: [[Jos 1:18]] --- Vers danach: [[Jos 2:2]] 

Zur Kapitelebene [[Jos 2]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jos&c=2&t=KJV#s=t_conc_189001 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Jos 2:1 - Versionsgeschichte

MI am 19. Juli 2017 um 15:35 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jos 2:1 וַיִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ־בִּן־נוּן מִֽן־הַשִּׁטִּים שְׁנַֽי…“