Jos 15:2 - Versionsgeschichte

MI am 23. Juli 2017 um 15:49 Uhr

2017-07-23T15:49:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2017, 17:49 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	[[SCH]] [[Jos 15:2]] Und ihre südliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die mittagwärts reicht, <br />		[[SCH]] [[Jos 15:2]] Und ihre südliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die mittagwärts reicht, <br />
	[[PFL]] [[Jos 15:2]] Und es wurde ihnen die Südgrenze vom Ende des Salzmeers an, von der Zunge an, die sich südwärts wendet.<br />		[[PFL]] [[Jos 15:2]] Und es wurde ihnen die Südgrenze vom Ende des Salzmeers an, von der Zunge an, die sich südwärts wendet.<br />
	[[TUR]] [[Jos 15:2]] Ihnen ward die Südgrenze vom Ende des Salzmeers, von der Zunge, die sich südwärts wendet, <br />		[[TUR]] [[Jos 15:2]] Ihnen ward die Südgrenze vom Ende des Salzmeers, von der Zunge, die sich südwärts wendet,<br />

	Vers davor: [[Jos 15:1]] --- Vers danach: [[Jos 15:3]] <br/>		Vers davor: [[Jos 15:1]] --- Vers danach: [[Jos 15:3]] <br/>

MI am 23. Juli 2017 um 14:40 Uhr

2017-07-23T14:40:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2017, 16:40 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Jos 15:2]] daß ihre Mittagsgrenze [[+01366]] war [[+01961]] ([[+08799]]) von der [[+04480]] Ecke [[+07097]] an dem Salzmeer [[+04417]] [[+03220]], das ist, von [[+04480]] der Zunge [[+03956]], die mittagswärts [[+05045]] geht [[+06437]] ([[+08802]]), <br />		[[LUO]] [[Jos 15:2]] daß ihre Mittagsgrenze [[+01366]] war [[+01961]] ([[+08799]]) von der [[+04480]] Ecke [[+07097]] an dem Salzmeer [[+04417]] [[+03220]], das ist, von [[+04480]] der Zunge [[+03956]], die mittagswärts [[+05045]] geht [[+06437]] ([[+08802]]), <br />
	[[SCH]] [[Jos 15:2]] Und ihre südliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die mittagwärts reicht, <br />		[[SCH]] [[Jos 15:2]] Und ihre südliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die mittagwärts reicht, <br />
			[[PFL]] [[Jos 15:2]] Und es wurde ihnen die Südgrenze vom Ende des Salzmeers an, von der Zunge an, die sich südwärts wendet.<br />
			[[TUR]] [[Jos 15:2]] Ihnen ward die Südgrenze vom Ende des Salzmeers, von der Zunge, die sich südwärts wendet, <br />

	Vers davor: [[Jos 15:1]] --- Vers danach: [[Jos 15:3]] <br/>		Vers davor: [[Jos 15:1]] --- Vers danach: [[Jos 15:3]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Jos 15]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Jos 15]] <br/>
			Zum Kontext: [[Jos 15.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Jos&c=~~15~~&t=KJV#s=t_conc_202001~~ auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/jos/15/2/t_conc_202002 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: /* Übersetzungen */

2013-11-22T21:47:04Z

Übersetzungen

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2013, 23:47 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	[[SEP]] [[Jos 15:2]] καὶ ἐγενήθη αὐτῶν τὰ ὅρια ἀπὸ λιβὸς ἕως μέρους τῆς θαλάσσης τῆς ἁλυκῆς ἀπὸ τῆς λοφιᾶς τῆς φερούσης ἐπὶ λίβα <br/>		[[SEP]] [[Jos 15:2]] καὶ ἐγενήθη αὐτῶν τὰ ὅρια ἀπὸ λιβὸς ἕως μέρους τῆς θαλάσσης τῆς ἁλυκῆς ἀπὸ τῆς λοφιᾶς τῆς φερούσης ἐπὶ λίβα <br/>

	[[ELB]] [[Jos 15:2]] Und ihre Südgrenze verlief vom Ende des Salzmeeres, von der ~~[Meeres]zunge~~ an, die sich nach Süden wendet, <br />		[[ELB]] [[Jos 15:2]] Und ihre Südgrenze verlief vom Ende des Salzmeeres, von der Meereszunge an, die sich nach Süden wendet, <br />
	[[ELO]] [[Jos 15:2]] Und ihre Südgrenze war vom Ende des Salzmeeres, von der Zunge, die sich gegen Süden wendet; <br />		[[ELO]] [[Jos 15:2]] Und ihre Südgrenze war vom Ende des Salzmeeres, von der Zunge, die sich gegen Süden wendet; <br />
	[[LUO]] [[Jos 15:2]] daß ihre Mittagsgrenze [[+01366]] war [[+01961]] ([[+08799]]) von der [[+04480]] Ecke [[+07097]] an dem Salzmeer [[+04417]] [[+03220]], das ist, von [[+04480]] der Zunge [[+03956]], die mittagswärts [[+05045]] geht [[+06437]] ([[+08802]]), <br />		[[LUO]] [[Jos 15:2]] daß ihre Mittagsgrenze [[+01366]] war [[+01961]] ([[+08799]]) von der [[+04480]] Ecke [[+07097]] an dem Salzmeer [[+04417]] [[+03220]], das ist, von [[+04480]] der Zunge [[+03956]], die mittagswärts [[+05045]] geht [[+06437]] ([[+08802]]), <br />

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jos 15:2 וַיְהִי לָהֶם גְּבוּל נֶגֶב מִקְצֵה יָם הַמֶּלַח מִן־הַלָ…“

2013-11-22T21:46:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jos 15:2 <big><big> וַיְהִי לָהֶם גְּבוּל נֶגֶב מִקְצֵה יָם הַמֶּלַח מִן־הַלָ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Jos 15:2]] <big><big> וַיְהִי לָהֶם גְּבוּל נֶגֶב מִקְצֵה יָם הַמֶּלַח מִן־הַלָּשֹׁן הַפֹּנֶה נֶֽגְבָּה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Jos 15:2]] καὶ ἐγενήθη αὐτῶν τὰ ὅρια ἀπὸ λιβὸς ἕως μέρους τῆς θαλάσσης τῆς ἁλυκῆς ἀπὸ τῆς λοφιᾶς τῆς φερούσης ἐπὶ λίβα 

[[ELB]] [[Jos 15:2]] Und ihre Südgrenze verlief vom Ende des Salzmeeres, von der [Meeres]zunge an, die sich nach Süden wendet, 
[[ELO]] [[Jos 15:2]] Und ihre Südgrenze war vom Ende des Salzmeeres, von der Zunge, die sich gegen Süden wendet; 
[[LUO]] [[Jos 15:2]] daß ihre Mittagsgrenze [[+01366]] war [[+01961]] ([[+08799]]) von der [[+04480]] Ecke [[+07097]] an dem Salzmeer [[+04417]] [[+03220]], das ist, von [[+04480]] der Zunge [[+03956]], die mittagswärts [[+05045]] geht [[+06437]] ([[+08802]]), 
[[SCH]] [[Jos 15:2]] Und ihre südliche Grenze beginnt am Ende des Salzmeeres, bei der Zunge, die mittagwärts reicht, 

Vers davor: [[Jos 15:1]] --- Vers danach: [[Jos 15:3]] 

Zur Kapitelebene [[Jos 15]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jos&c=15&t=KJV#s=t_conc_202001 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===