Jes 10:28 - Versionsgeschichte

DM am 30. November 2023 um 07:18 Uhr

2023-11-30T07:18:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2023, 09:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[Jes 10:27]] --- Vers danach: [[Jes 10:29]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[Jes 10]] \| 👉 Zum Kontext [[Jes 10.]] <br />

	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[Jes 10:28]] <big><big> בָּא עַל־עַיַּת עָבַר בְּמִגְרֹון לְמִכְמָשׂ יַפְקִיד כֵּלָֽיו׃ </big></big>		[[MAS]] [[Jes 10:28]] <big><big> בָּא עַל־עַיַּת עָבַר בְּמִגְרֹון לְמִכְמָשׂ יַפְקִיד כֵּלָֽיו׃ </big></big>

MI am 15. Mai 2015 um 21:57 Uhr

2015-05-15T21:57:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2015, 23:57 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Jes 10:28]] Er kommt [[+0935]] ([[+08804]]) gen Ajath [[+05857]]; er zieht [[+05674]] ([[+08804]]) durch Migron [[+04051]]; er mustert [[+06485]] ([[+08686]]) sein Gerät [[+03627]] zu Michmas [[+04363]]. <br />		[[LUO]] [[Jes 10:28]] Er kommt [[+0935]] ([[+08804]]) gen Ajath [[+05857]]; er zieht [[+05674]] ([[+08804]]) durch Migron [[+04051]]; er mustert [[+06485]] ([[+08686]]) sein Gerät [[+03627]] zu Michmas [[+04363]]. <br />
	[[SCH]] [[Jes 10:28]] Er kommt über Ajat, zieht durch Migron, bei Michmas legt er seine Geräte nieder; <br />		[[SCH]] [[Jes 10:28]] Er kommt über Ajat, zieht durch Migron, bei Michmas legt er seine Geräte nieder; <br />
			[[KAT]] [[Jes 10:28]] Er kommt über die Stadt Aiath! Er zieht durch Migron! Zu Mikmash mustert er sein Kriegsgerät!<br />
			[[HSA]] [[Jes 10:28]] Er ist nach Ajat gekommen, ist bei Migron vorübergezogen, in Michmas deponiert er sein Gepäck.<br />
			[[PFL]] [[Jes 10:28]] Schon ist er (der Assyrer) gekommen über Ajaht, hat Migron durchschritten zu Michmas deponiert er sein Geräte. <br />
			[[TUR]] [[Jes 10:28]] Er kommt durch Ajjat vorbei an Migron, Michmas vertraut er seinen Tross. <br />

	Vers davor: [[Jes 10:27]] --- Vers danach: [[Jes 10:29]] <br/>		Vers davor: [[Jes 10:27]] --- Vers danach: [[Jes 10:29]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Jes 10]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Jes 10]] <br/>
			Zum Kontext [[Jes 10.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[HSA]] ===
			- [[Der heranrückende Feind wird vor Jerusalem geschlagen werden - Jes 10:28-34]] (H. Schumacher)<br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=~~isa~~&c=10&v=1&t=KJV#~~conc/28~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=10&v=28&t=KJV&p=0#s=t_conc_689028 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 10:28 בָּא עַל־עַיַּת עָבַר בְּמִגְרֹון לְמִכְמָשׂ יַפְקִיד כֵּ…“

2013-06-24T16:38:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 10:28 <big><big> בָּא עַל־עַיַּת עָבַר בְּמִגְרֹון לְמִכְמָשׂ יַפְקִיד כֵּ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Jes 10:28]] <big><big> בָּא עַל־עַיַּת עָבַר בְּמִגְרֹון לְמִכְמָשׂ יַפְקִיד כֵּלָֽיו׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Jes 10:28]] ἥξει γὰρ εἰς τὴν πόλιν Αγγαι καὶ παρελεύσεται εἰς Μαγεδω καὶ ἐν Μαχμας θήσει τὰ σκεύη αὐτοῦ 

[[ELB]] [[Jes 10:28]] Er kommt auf Ajat zu, zieht durch Migron; in Michmas läßt er seinen Troß. 
[[ELO]] [[Jes 10:28]] Er kommt gegen Aijath, zieht durch Migron; in Mikmas legt er sein Gepäck ab. 
[[LUO]] [[Jes 10:28]] Er kommt [[+0935]] ([[+08804]]) gen Ajath [[+05857]]; er zieht [[+05674]] ([[+08804]]) durch Migron [[+04051]]; er mustert [[+06485]] ([[+08686]]) sein Gerät [[+03627]] zu Michmas [[+04363]]. 
[[SCH]] [[Jes 10:28]] Er kommt über Ajat, zieht durch Migron, bei Michmas legt er seine Geräte nieder; 

Vers davor: [[Jes 10:27]] --- Vers danach: [[Jes 10:29]] 

Zur Kapitelebene [[Jes 10]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=isa&c=10&v=1&t=KJV#conc/28 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===