MI am 19. Oktober 2015 um 12:42 Uhr

2015-10-19T12:42:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2015, 14:42 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Jer 35:16]] so doch die Kinder [[+01121]] Jonadabs [[+03082]], des Sohnes [[+01121]] Rechabs [[+07394]], haben ihres Vaters [[+01]] Gebot [[+04687]], das er ihnen geboten hat [[+06680]] ([[+08765]]), gehalten [[+06965]] ([[+08689]]). Aber dies Volk [[+05971]] gehorchte mir nicht [[+08085]] ([[+08804]]). <br />		[[LUO]] [[Jer 35:16]] so doch die Kinder [[+01121]] Jonadabs [[+03082]], des Sohnes [[+01121]] Rechabs [[+07394]], haben ihres Vaters [[+01]] Gebot [[+04687]], das er ihnen geboten hat [[+06680]] ([[+08765]]), gehalten [[+06965]] ([[+08689]]). Aber dies Volk [[+05971]] gehorchte mir nicht [[+08085]] ([[+08804]]). <br />
	[[SCH]] [[Jer 35:16]] Weil denn die Söhne Jonadabs, des Sohnes Rechabs, das Gebot ihres Vaters gehalten haben, das er ihnen gegeben, dieses Volk aber mir nicht gehorsam gewesen ist, <br />		[[SCH]] [[Jer 35:16]] Weil denn die Söhne Jonadabs, des Sohnes Rechabs, das Gebot ihres Vaters gehalten haben, das er ihnen gegeben, dieses Volk aber mir nicht gehorsam gewesen ist, <br />
			[[TUR]] [[Jer 35:16]] Denn gehalten haben die Söhne Jehonadabs, des Sohnes Rechabs, das Gebot ihres Vaters, das er ihnen geboten, dieses Volk aber hat auf mich nicht gehört.<br />

	Vers davor: [[Jer 35:15]] --- Vers danach: [[Jer 35:17]] <br/>		Vers davor: [[Jer 35:15]] --- Vers danach: [[Jer 35:17]] <br/>
			Zur Kapitelebene: [[Jer 35]] <br/>
	Zur Kapitelebene [[Jer 35]] <br/>		Zum Kontext: [[Jer 35.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~jer~~&c=~~35~~&v=1&t=KJV#conc~~/16 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/jer/35/16/t_conc_780016 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 35:16 כִּי הֵקִימוּ בְּנֵי יְהֹונָדָב בֶּן־רֵכָב אֶת־מִצְוַת אֲב…“

2013-07-21T14:07:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 35:16 <big><big> כִּי הֵקִימוּ בְּנֵי יְהֹונָדָב בֶּן־רֵכָב אֶת־מִצְוַת אֲב…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Jer 35:16]] <big><big> כִּי הֵקִימוּ בְּנֵי יְהֹונָדָב בֶּן־רֵכָב אֶת־מִצְוַת אֲבִיהֶם אֲשֶׁר צִוָּם וְהָעָם הַזֶּה לֹא שָׁמְעוּ אֵלָֽי׃ ס </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Jer 35:16]] καὶ ἔστησαν υἱοὶ Ιωναδαβ υἱοῦ Ρηχαβ τὴν ἐντολὴν τοῦ πατρὸς αὐτῶν ὁ δὲ λαὸς οὗτος οὐκ ἤκουσάν μου 

[[ELB]] [[Jer 35:16]] Ja, die Kinder Jonadabs, des Sohnes Rechabs, haben das Gebot ihres Vaters gehalten, das er ihnen geboten hat; aber dieses Volk hat nicht auf mich gehört. 
[[ELO]] [[Jer 35:16]] Ja, die Kinder Jonadabs, des Sohnes Rekabs, haben das Gebot ihres Vaters gehalten, welches er ihnen geboten hat; aber dieses Volk hat nicht auf mich gehört. 
[[LUO]] [[Jer 35:16]] so doch die Kinder [[+01121]] Jonadabs [[+03082]], des Sohnes [[+01121]] Rechabs [[+07394]], haben ihres Vaters [[+01]] Gebot [[+04687]], das er ihnen geboten hat [[+06680]] ([[+08765]]), gehalten [[+06965]] ([[+08689]]). Aber dies Volk [[+05971]] gehorchte mir nicht [[+08085]] ([[+08804]]). 
[[SCH]] [[Jer 35:16]] Weil denn die Söhne Jonadabs, des Sohnes Rechabs, das Gebot ihres Vaters gehalten haben, das er ihnen gegeben, dieses Volk aber mir nicht gehorsam gewesen ist, 

Vers davor: [[Jer 35:15]] --- Vers danach: [[Jer 35:17]] 

Zur Kapitelebene [[Jer 35]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=jer&c=35&v=1&t=KJV#conc/16 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Jer 35:16 - Versionsgeschichte

MI am 19. Oktober 2015 um 12:42 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 35:16 כִּי הֵקִימוּ בְּנֵי יְהֹונָדָב בֶּן־רֵכָב אֶת־מִצְוַת אֲב…“