MI am 17. Oktober 2015 um 18:42 Uhr

2015-10-17T18:42:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2015, 20:42 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Jer 32:41]] und soll meine Lust sein [[+07797]] ([[+08804]]), daß ich ihnen Gutes tue [[+02895]] ([[+08687]]); und ich will sie in diesem Lande [[+0776]] pflanzen [[+05193]] ([[+08804]]) treulich [[+0571]], von ganzem Herzen [[+03820]] und von ganzer Seele [[+05315]]. <br />		[[LUO]] [[Jer 32:41]] und soll meine Lust sein [[+07797]] ([[+08804]]), daß ich ihnen Gutes tue [[+02895]] ([[+08687]]); und ich will sie in diesem Lande [[+0776]] pflanzen [[+05193]] ([[+08804]]) treulich [[+0571]], von ganzem Herzen [[+03820]] und von ganzer Seele [[+05315]]. <br />
	[[SCH]] [[Jer 32:41]] und ich mich über sie freuen kann, ihnen wohlzutun; und ich werde sie einpflanzen in dieses Land in Wahrheit, von ganzem Herzen und von ganzer Seele. <br />		[[SCH]] [[Jer 32:41]] und ich mich über sie freuen kann, ihnen wohlzutun; und ich werde sie einpflanzen in dieses Land in Wahrheit, von ganzem Herzen und von ganzer Seele. <br />
			[[TUR]] [[Jer 32:41]] Und ich werde meine Freude an ihnen haben, ihnen wohlzutun, und werde sie in diesem Land einpflanzen in Treuen, mit meinem ganzen Herzen und meiner ganzen Seele.<br />

	Vers davor: [[Jer 32:40]] --- Vers danach: [[Jer 32:42]] <br/>		Vers davor: [[Jer 32:40]] --- Vers danach: [[Jer 32:42]] <br/>
			Zur Kapitelebene: [[Jer 32]] <br/>
	Zur Kapitelebene [[Jer 32]] <br/>		Zum Kontext: [[Jer 32.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~jer~~&c=~~32~~&v=1&t=KJV#conc~~/41 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/jer/32/41/t_conc_777041 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 32:41 וְשַׂשְׂתִּי עֲלֵיהֶם לְהֵטִיב אֹותָם וּנְטַעְתִּים בָּאָ…“

2013-07-20T14:07:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 32:41 <big><big> וְשַׂשְׂתִּי עֲלֵיהֶם לְהֵטִיב אֹותָם וּנְטַעְתִּים בָּאָ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Jer 32:41]] <big><big> וְשַׂשְׂתִּי עֲלֵיהֶם לְהֵטִיב אֹותָם וּנְטַעְתִּים בָּאָרֶץ הַזֹּאת בֶּאֱמֶת בְּכָל־לִבִּי וּבְכָל־נַפְשִֽׁי׃ ס </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Jer 32:41]] καὶ ἐπισκέψομαι τοῦ ἀγαθῶσαι αὐτοὺς καὶ φυτεύσω αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ ταύτῃ ἐν πίστει καὶ ἐν πάσῃ καρδίᾳ καὶ ἐν πάσῃ ψυχῇ 

[[ELB]] [[Jer 32:41]] Und ich werde meine Freude an ihnen haben, ihnen Gutes zu tun, und ich werde sie in diesem Land pflanzen in Treue, mit meinem ganzen Herzen und mit meiner ganzen Seele. 
[[ELO]] [[Jer 32:41]] Und ich werde mich über sie freuen, ihnen wohlzutun, und werde sie in diesem Lande pflanzen in Wahrheit mit meinem ganzen Herzen und mit meiner ganzen Seele. 
[[LUO]] [[Jer 32:41]] und soll meine Lust sein [[+07797]] ([[+08804]]), daß ich ihnen Gutes tue [[+02895]] ([[+08687]]); und ich will sie in diesem Lande [[+0776]] pflanzen [[+05193]] ([[+08804]]) treulich [[+0571]], von ganzem Herzen [[+03820]] und von ganzer Seele [[+05315]]. 
[[SCH]] [[Jer 32:41]] und ich mich über sie freuen kann, ihnen wohlzutun; und ich werde sie einpflanzen in dieses Land in Wahrheit, von ganzem Herzen und von ganzer Seele. 

Vers davor: [[Jer 32:40]] --- Vers danach: [[Jer 32:42]] 

Zur Kapitelebene [[Jer 32]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=jer&c=32&v=1&t=KJV#conc/41 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Jer 32:41 - Versionsgeschichte

MI am 17. Oktober 2015 um 18:42 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 32:41 וְשַׂשְׂתִּי עֲלֵיהֶם לְהֵטִיב אֹותָם וּנְטַעְתִּים בָּאָ…“