Jer 1:3 - Versionsgeschichte

MI: /* Von anderen Seiten */

2015-08-10T20:36:01Z

Von anderen Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2015, 22:36 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jer&c=3&t=KJV#s=t_conc_746003 auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jer&c=1&v=3&t=KJV#s=t_conc_746003 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI am 10. August 2015 um 20:07 Uhr

2015-08-10T20:07:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2015, 22:07 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Jer 1:3]] und hernach zur Zeit [[+03117]] des Königs [[+04428]] in Juda [[+03063]], Jojakims [[+03079]], des Sohnes [[+01121]] Josias [[+02977]], bis ans Ende [[+08552]] ([[+08800]]) des elften [[+06249]] [[+06240]] Jahres [[+08141]] Zedekias [[+06667]], des Sohnes [[+01121]] Josias [[+02977]], des Königs [[+04428]] in Juda [[+03063]], bis auf die Gefangenschaft [[+01540]] ([[+08800]]) Jerusalems [[+03389]] im fünften [[+02549]] Monat [[+02320]]. <br />		[[LUO]] [[Jer 1:3]] und hernach zur Zeit [[+03117]] des Königs [[+04428]] in Juda [[+03063]], Jojakims [[+03079]], des Sohnes [[+01121]] Josias [[+02977]], bis ans Ende [[+08552]] ([[+08800]]) des elften [[+06249]] [[+06240]] Jahres [[+08141]] Zedekias [[+06667]], des Sohnes [[+01121]] Josias [[+02977]], des Königs [[+04428]] in Juda [[+03063]], bis auf die Gefangenschaft [[+01540]] ([[+08800]]) Jerusalems [[+03389]] im fünften [[+02549]] Monat [[+02320]]. <br />
	[[SCH]] [[Jer 1:3]] und auch in den Tagen Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis zum Ende des elften Jahres Zedekias, des Königs von Juda, bis zur Gefangenführung Jerusalems im fünften Monat. <br />		[[SCH]] [[Jer 1:3]] und auch in den Tagen Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis zum Ende des elften Jahres Zedekias, des Königs von Juda, bis zur Gefangenführung Jerusalems im fünften Monat. <br />
			[[TUR]] [[Jer 1:3]] dann erging in den Tage Jehojakim, des Sohnes Joschijahus, des Königs von Jehuda, bis zum Ende des elften Jahres Zidijahus, des Sohnes Joschijahus, des Königs von Jehuda, bis zur Wegführung Jeruschalaims im fünften Monat.<br />

	Vers davor: [[Jer 1:2]] --- Vers danach: [[Jer 1:4]] <br/>		Vers davor: [[Jer 1:2]] --- Vers danach: [[Jer 1:4]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Jer 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Jer 1]] <br/>
			Zum Kontext [[Jer 1.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=~~jer~~&c=~~1&v=1~~&t=KJV#~~conc/3~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jer&c=3&t=KJV#s=t_conc_746003 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 1:3 וַיְהִי בִּימֵי יְהֹויָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּ…“

2013-07-10T08:46:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 1:3 <big><big> וַיְהִי בִּימֵי יְהֹויָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Jer 1:3]] <big><big> וַיְהִי בִּימֵי יְהֹויָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה עַד־תֹּם עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְצִדְקִיָּהוּ בֶן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה עַד־גְּלֹות יְרוּשָׁלִַם בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִֽׁי׃ ס </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Jer 1:3]] καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ιωακιμ υἱοῦ Ιωσια βασιλέως Ιουδα ἕως ἑνδεκάτου ἔτους Σεδεκια υἱοῦ Ιωσια βασιλέως Ιουδα ἕως τῆς αἰχμαλωσίας Ιερουσαλημ ἐν τῷ πέμπτῳ μηνί 

[[ELB]] [[Jer 1:3]] Und es geschah auch in den Tagen Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis zum Ende des elften Jahres Zedekias, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis zur Wegführung Jerusalems im fünften Monat. 
[[ELO]] [[Jer 1:3]] und es geschah auch in den Tagen Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis zum Ende des elften Jahres Zedekias, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis zur Wegführung Jerusalems im fünften Monat. 
[[LUO]] [[Jer 1:3]] und hernach zur Zeit [[+03117]] des Königs [[+04428]] in Juda [[+03063]], Jojakims [[+03079]], des Sohnes [[+01121]] Josias [[+02977]], bis ans Ende [[+08552]] ([[+08800]]) des elften [[+06249]] [[+06240]] Jahres [[+08141]] Zedekias [[+06667]], des Sohnes [[+01121]] Josias [[+02977]], des Königs [[+04428]] in Juda [[+03063]], bis auf die Gefangenschaft [[+01540]] ([[+08800]]) Jerusalems [[+03389]] im fünften [[+02549]] Monat [[+02320]]. 
[[SCH]] [[Jer 1:3]] und auch in den Tagen Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis zum Ende des elften Jahres Zedekias, des Königs von Juda, bis zur Gefangenführung Jerusalems im fünften Monat. 

Vers davor: [[Jer 1:2]] --- Vers danach: [[Jer 1:4]] 

Zur Kapitelebene [[Jer 1]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=jer&c=1&v=1&t=KJV#conc/3 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===