MI am 21. Dezember 2015 um 18:32 Uhr

2015-12-21T18:32:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2015, 20:32 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Hos 8:6]] Denn [[+03588]] das Kalb ist aus [[+04480]] Israel [[+03478]] hergekommen, und ein Werkmann [[+02796]] hat's [[+01931]] gemacht [[+06213]] ([[+08804]]), und es [[+01931]] kann ja kein [[+03808]] Gott [[+0430]] sein; darum [[+03588]] soll das Kalb [[+05695]] Samarias [[+08111]] zerpulvert [[+07616]] werden [[+01961]] ([[+08799]]). <br />		[[LUO]] [[Hos 8:6]] Denn [[+03588]] das Kalb ist aus [[+04480]] Israel [[+03478]] hergekommen, und ein Werkmann [[+02796]] hat's [[+01931]] gemacht [[+06213]] ([[+08804]]), und es [[+01931]] kann ja kein [[+03808]] Gott [[+0430]] sein; darum [[+03588]] soll das Kalb [[+05695]] Samarias [[+08111]] zerpulvert [[+07616]] werden [[+01961]] ([[+08799]]). <br />
	[[SCH]] [[Hos 8:6]] Denn aus Israel stammt es, und ein Künstler hat es gemacht; es ist kein Gott, sondern zu Splittern soll es zerschlagen werden, das Kalb von Samaria! <br />		[[SCH]] [[Hos 8:6]] Denn aus Israel stammt es, und ein Künstler hat es gemacht; es ist kein Gott, sondern zu Splittern soll es zerschlagen werden, das Kalb von Samaria! <br />
			[[PFL]] [[Hos 8:6]] Denn aus Israel stammt auch es; ein Werkmeister machte es, und nicht Elohim ist es. Ja, zu Stäublein und verbannt muss es werden, das Kalb Samarias.<br />
			[[TUR]] [[Hos 8:6]] Wohl, wer von Jisrael und er ein Meister, hats gefertigt, doch Gott ists nicht; in Feuersglut erstand das Kalb von Schomeron.<br />

	Vers davor: [[Hos 8:5]] --- Vers danach: [[Hos 8:7]] <br/>		Vers davor: [[Hos 8:5]] --- Vers danach: [[Hos 8:7]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Hos 8]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Hos 8]] <br/>
			Zum Kontext: [[Hos 8.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~hos~~&c=~~8~~&v=1&t=KJV#conc~~/6 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/hos/8/6/t_conc_870006 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hos 8:6 כִּי מִיִּשְׂרָאֵל וְהוּא חָרָשׁ עָשָׂהוּ וְלֹא אֱלֹהִים הו…“

2013-07-09T13:20:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hos 8:6 <big><big> כִּי מִיִּשְׂרָאֵל וְהוּא חָרָשׁ עָשָׂהוּ וְלֹא אֱלֹהִים הו…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Hos 8:6]] <big><big> כִּי מִיִּשְׂרָאֵל וְהוּא חָרָשׁ עָשָׂהוּ וְלֹא אֱלֹהִים הוּא כִּֽי־שְׁבָבִים יִֽהְיֶה עֵגֶל שֹׁמְרֹֽון׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Hos 8:6]] ἐν τῷ Ισραηλ καὶ αὐτὸ τέκτων ἐποίησεν καὶ οὐ θεός ἐστιν διότι πλανῶν ἦν ὁ μόσχος σου Σαμάρεια 

[[ELB]] [[Hos 8:6]] Denn es ist von Israel - das hat ein Handwerker gemacht, kein Gott ist das. Vielmehr wird das Kalb Samarias zu Stücken werden. 
[[ELO]] [[Hos 8:6]] Denn auch dieses ist von Israel; ein Künstler hat es gemacht, und es ist kein Gott, denn das Kalb Samarias wird zu Stücken werden. 
[[LUO]] [[Hos 8:6]] Denn [[+03588]] das Kalb ist aus [[+04480]] Israel [[+03478]] hergekommen, und ein Werkmann [[+02796]] hat's [[+01931]] gemacht [[+06213]] ([[+08804]]), und es [[+01931]] kann ja kein [[+03808]] Gott [[+0430]] sein; darum [[+03588]] soll das Kalb [[+05695]] Samarias [[+08111]] zerpulvert [[+07616]] werden [[+01961]] ([[+08799]]). 
[[SCH]] [[Hos 8:6]] Denn aus Israel stammt es, und ein Künstler hat es gemacht; es ist kein Gott, sondern zu Splittern soll es zerschlagen werden, das Kalb von Samaria! 

Vers davor: [[Hos 8:5]] --- Vers danach: [[Hos 8:7]] 

Zur Kapitelebene [[Hos 8]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=hos&c=8&v=1&t=KJV#conc/6 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Hos 8:6 - Versionsgeschichte

MI am 21. Dezember 2015 um 18:32 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hos 8:6 כִּי מִיִּשְׂרָאֵל וְהוּא חָרָשׁ עָשָׂהוּ וְלֹא אֱלֹהִים הו…“