MI am 13. Februar 2017 um 13:47 Uhr

2017-02-13T13:47:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2017, 15:47 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Hl 5:7]] Es fanden [[+04672]] ([[+08804]]) mich [[+05221]] [[+00]] die Hüter [[+08104]] ([[+08802]]), die in der Stadt [[+05892]] umgehen [[+05437]] ([[+08802]]); die schlugen [[+05221]] ([[+08689]]) mich wund [[+06481]] ([[+08804]]); die Hüter [[+08104]] ([[+08802]]) auf der Mauer [[+02346]] nahmen [[+05375]] ([[+08804]]) mir meinen Schleier [[+07289]]. <br />		[[LUO]] [[Hl 5:7]] Es fanden [[+04672]] ([[+08804]]) mich [[+05221]] [[+00]] die Hüter [[+08104]] ([[+08802]]), die in der Stadt [[+05892]] umgehen [[+05437]] ([[+08802]]); die schlugen [[+05221]] ([[+08689]]) mich wund [[+06481]] ([[+08804]]); die Hüter [[+08104]] ([[+08802]]) auf der Mauer [[+02346]] nahmen [[+05375]] ([[+08804]]) mir meinen Schleier [[+07289]]. <br />
	[[SCH]] [[Hl 5:7]] Es fanden mich die Wächter, welche die Runde machen in der Stadt; die schlugen mich wund, nahmen mir den Schleier weg, die Wächter auf der Mauer. <br />		[[SCH]] [[Hl 5:7]] Es fanden mich die Wächter, welche die Runde machen in der Stadt; die schlugen mich wund, nahmen mir den Schleier weg, die Wächter auf der Mauer. <br />
			[[PFL]] [[Hl 5:7]] Es fanden mich die Wächter, die ihren Rundgang machten in der Stadt, sie schlugen mich, verwundeten mich; es hoben meine Schleier über mir weg die Wächter der Mauern. <br />
			[[TUR]] [[Hl 5:7]] Es fanden mich die Wächter, die die Stadt durchstreiften, sie schlugen mich zu Wunden, sie nahmen mir mein Hülltuch fort, die Wächter der Mauern.<br />

	Vers davor: [[Hl 5:6]] --- Vers danach: [[Hl 5:8]] <br/>		Vers davor: [[Hl 5:6]] --- Vers danach: [[Hl 5:8]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Hl 5]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Hl 5]] <br/>
			Zum Kontext: [[Hl 5.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=sgs&c=~~5~~&v=1&t=KJV#conc~~/7 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/sng/5/7/t_conc_676007 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hl 5:7 מְצָאֻנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר הִכּוּנִי פְצָע…“

2013-06-22T20:59:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hl 5:7 <big><big> מְצָאֻנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר הִכּוּנִי פְצָע…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Hl 5:7]] <big><big> מְצָאֻנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר הִכּוּנִי פְצָעוּנִי נָשְׂאוּ אֶת־רְדִידִי מֵֽעָלַי שֹׁמְרֵי הַחֹמֹֽות׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Hl 5:7]] εὕροσάν με οἱ φύλακες οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει ἐπάταξάν με ἐτραυμάτισάν με ἦραν τὸ θέριστρόν μου ἀπ᾽ ἐμοῦ φύλακες τῶν τειχέων 

[[ELB]] [[Hl 5:7]] Es fanden mich die Wächter, die die Stadt durchstreifen. Sie schlugen mich, verwundeten mich. Die Wächter der Mauern nahmen mir meinen Überwurf weg. 
[[ELO]] [[Hl 5:7]] Es fanden mich die Wächter, die in der Stadt umhergehen: sie schlugen mich, verwundeten mich; die Wächter der Mauern nahmen mir meinen Schleier weg. 
[[LUO]] [[Hl 5:7]] Es fanden [[+04672]] ([[+08804]]) mich [[+05221]] [[+00]] die Hüter [[+08104]] ([[+08802]]), die in der Stadt [[+05892]] umgehen [[+05437]] ([[+08802]]); die schlugen [[+05221]] ([[+08689]]) mich wund [[+06481]] ([[+08804]]); die Hüter [[+08104]] ([[+08802]]) auf der Mauer [[+02346]] nahmen [[+05375]] ([[+08804]]) mir meinen Schleier [[+07289]]. 
[[SCH]] [[Hl 5:7]] Es fanden mich die Wächter, welche die Runde machen in der Stadt; die schlugen mich wund, nahmen mir den Schleier weg, die Wächter auf der Mauer. 

Vers davor: [[Hl 5:6]] --- Vers danach: [[Hl 5:8]] 

Zur Kapitelebene [[Hl 5]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=sgs&c=5&v=1&t=KJV#conc/7 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Hl 5:7 - Versionsgeschichte

MI am 13. Februar 2017 um 13:47 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hl 5:7 מְצָאֻנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר הִכּוּנִי פְצָע…“