<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hl_4%3A15</id>
	<title>Hl 4:15 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hl_4%3A15"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Hl_4:15&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T16:31:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Hl_4:15&amp;diff=122387&amp;oldid=prev</id>
		<title>MI am 13. Februar 2017 um 13:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Hl_4:15&amp;diff=122387&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-13T13:29:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Februar 2017, 15:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[LUO]]	[[Hl 4:15]]	Ein Gartenbrunnen [[+04599]] bist du, ein Born [[+0875]] lebendiger [[+02416]] Wasser [[+04325]], die vom Libanon [[+03844]] fließen [[+05140]] ([[+08802]]). &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[LUO]]	[[Hl 4:15]]	Ein Gartenbrunnen [[+04599]] bist du, ein Born [[+0875]] lebendiger [[+02416]] Wasser [[+04325]], die vom Libanon [[+03844]] fließen [[+05140]] ([[+08802]]). &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[SCH]]	[[Hl 4:15]]	ein Gartenquell, ein Brunnen lebendigen Wassers, wie es vom Libanon rinnt! &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[SCH]]	[[Hl 4:15]]	ein Gartenquell, ein Brunnen lebendigen Wassers, wie es vom Libanon rinnt! &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[PFL]]  [[Hl 4:15]]    Ein Quell der Gärten (bist du), ein Brunnen lebendiger Wasser und Springsprudel vom Libanon. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[TUR]]  [[Hl 4:15]]    Ein Quell der Gärten, ein Born lebendgen Wassers vom Libanon strömend.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vers davor: [[Hl 4:14]]  ---  Vers danach: [[Hl 4:16]] &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vers davor: [[Hl 4:14]]  ---  Vers danach: [[Hl 4:16]] &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zur Kapitelebene  [[Hl 4]] &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zur Kapitelebene  [[Hl 4]] &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zum Kontext:  [[Hl 4.]] &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Informationen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Informationen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Parallelstellen ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Parallelstellen ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Von anderen Seiten ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Von anderen Seiten ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http&lt;/del&gt;://www.blueletterbible.org/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bible.cfm?b=Sgs&amp;amp;c=&lt;/del&gt;4&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;v=1&amp;amp;t=KJV#conc&lt;/del&gt;/15 auf Englisch]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://www.blueletterbible.org/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kjv/sng/&lt;/ins&gt;4/15&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/t_conc_675015 &lt;/ins&gt;auf Englisch]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Erklärungen und Erläuterungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Erklärungen und Erläuterungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Zu den Begriffen ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Zu den Begriffen ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MI</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Hl_4:15&amp;diff=44830&amp;oldid=prev</id>
		<title>SY: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hl 4:15 big&gt;&lt;big&gt;מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְנֹזְלִים מִן־לְבָנֹֽ…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Hl_4:15&amp;diff=44830&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-05T12:06:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == &lt;a href=&quot;/wiki/MAS&quot; title=&quot;MAS&quot;&gt;MAS&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Hl_4:15&quot; title=&quot;Hl 4:15&quot;&gt;Hl 4:15&lt;/a&gt; big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְנֹזְלִים מִן־לְבָנֹֽ…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Grundtext ==&lt;br /&gt;
[[MAS]] [[Hl 4:15]] big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְנֹזְלִים מִן־לְבָנֹֽון׃ &amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
[[SEP]] [[Hl 4:15]] ηγὴ κήπων φρέαρ ὕδατος ζῶντος καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ELB]]	[[Hl 4:15]]	Eine Gartenquelle bist du, ein Brunnen mit fließendem Wasser und Wasser, das vom Libanon strömt.» &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[ELO]]	[[Hl 4:15]]	eine Gartenquelle, ein Brunnen lebendigen Wassers, und Bäche, die vom Libanon fließen. - &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[LUO]]	[[Hl 4:15]]	Ein Gartenbrunnen [[+04599]] bist du, ein Born [[+0875]] lebendiger [[+02416]] Wasser [[+04325]], die vom Libanon [[+03844]] fließen [[+05140]] ([[+08802]]). &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[SCH]]	[[Hl 4:15]]	ein Gartenquell, ein Brunnen lebendigen Wassers, wie es vom Libanon rinnt! &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vers davor: [[Hl 4:14]]  ---  Vers danach: [[Hl 4:16]] &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur Kapitelebene  [[Hl 4]] &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informationen ==&lt;br /&gt;
=== Parallelstellen ===&lt;br /&gt;
=== Von anderen Seiten ===&lt;br /&gt;
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Sgs&amp;amp;c=4&amp;amp;v=1&amp;amp;t=KJV#conc/15 auf Englisch]&lt;br /&gt;
== Erklärungen und Erläuterungen ==&lt;br /&gt;
=== Zu den Begriffen ===&lt;br /&gt;
=== Zum Kontext ===&lt;br /&gt;
=== Betrifft folgende Personen ===&lt;br /&gt;
== Fragen ==&lt;br /&gt;
== Aussage ==&lt;br /&gt;
=== Allgemein ===&lt;br /&gt;
=== Sinn und Zweck ===&lt;br /&gt;
=== Konkret ===&lt;br /&gt;
=== Praktisch ===&lt;br /&gt;
=== Lehre ===&lt;br /&gt;
=== Prophetisch ===&lt;br /&gt;
=== Symbolisch ===&lt;br /&gt;
=== Ziel ===&lt;br /&gt;
== Weitere Informationen ==&lt;br /&gt;
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===&lt;br /&gt;
=== Siehe auch === &lt;br /&gt;
=== Literatur ===&lt;br /&gt;
=== Quellen ===&lt;br /&gt;
=== Weblinks ===&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>SY</name></author>
	</entry>
</feed>