MI am 1. August 2015 um 09:10 Uhr

2015-08-01T09:10:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. August 2015, 11:10 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Hi 32:7]] Ich dachte [[+0559]] ([[+08804]]): Laß das Alter [[+03117]] reden [[+01696]] ([[+08762]]), und die Menge [[+07230]] der Jahre [[+08141]] laß [[+03045]] [[+00]] Weisheit [[+02451]] beweisen [[+03045]] ([[+08686]]). <br />		[[LUO]] [[Hi 32:7]] Ich dachte [[+0559]] ([[+08804]]): Laß das Alter [[+03117]] reden [[+01696]] ([[+08762]]), und die Menge [[+07230]] der Jahre [[+08141]] laß [[+03045]] [[+00]] Weisheit [[+02451]] beweisen [[+03045]] ([[+08686]]). <br />
	[[SCH]] [[Hi 32:7]] Ich dachte: Die Betagten sollen reden und die Bejahrten ihre Weisheit kundtun. <br />		[[SCH]] [[Hi 32:7]] Ich dachte: Die Betagten sollen reden und die Bejahrten ihre Weisheit kundtun. <br />
			[[HSA]] [[Hi 32:7]] Ich sagte (mir): Mag das Alter (wörtlich: die Tage) reden und die Menge der Jahre Weisheit erkennen lassen.<br />
			[[PFL]] [[Hi 32:7]] Ich dachte, Tage werden reden und die Menge der Jahre werden kundtun Weisheit. <br />
			[[TUR]] [[Hi 32:7]] Ich dachte: 'Lass die Tage reden, der Jahre Fülle Weisheit künden.'<br />

	Vers davor: [[Hi 32:6]] --- Vers danach: [[Hi 32:8]] <br/>		Vers davor: [[Hi 32:6]] --- Vers danach: [[Hi 32:8]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Hi 32]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Hi 32]] <br/>
			Zum Kontext [[Hi 32.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[HSA]] ===
			- [[Die erste Rede des Elihu 1.Teil - Hi 32:1-22]] (H.Schumacher)<br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=32&v=1&t=KJV#~~conc/7~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=32&v=7&t=KJV#s=t_conc_468007 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 32:7 אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב שָׁנִים יֹדִיעוּ חָכְמָֽ…“

2013-06-16T16:24:47Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 32:7 <big><big> אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב שָׁנִים יֹדִיעוּ חָכְמָֽ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Hi 32:7]] <big><big> אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב שָׁנִים יֹדִיעוּ חָכְמָֽה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Hi 32:7]] εἶπα δὲ ὅτι ὁ χρόνος ἐστὶν ὁ λαλῶν ἐν πολλοῖς δὲ ἔτεσιν οἴδασιν σοφίαν 

[[ELB]] [[Hi 32:7]] Ich sagte mir: Mag erst das Alter reden, soll die Menge der Jahre Weisheit erkennen lassen! 
[[ELO]] [[Hi 32:7]] Ich sagte: Mögen die Tage reden, und die Menge der Jahre Weisheit verkünden. 
[[LUO]] [[Hi 32:7]] Ich dachte [[+0559]] ([[+08804]]): Laß das Alter [[+03117]] reden [[+01696]] ([[+08762]]), und die Menge [[+07230]] der Jahre [[+08141]] laß [[+03045]] [[+00]] Weisheit [[+02451]] beweisen [[+03045]] ([[+08686]]). 
[[SCH]] [[Hi 32:7]] Ich dachte: Die Betagten sollen reden und die Bejahrten ihre Weisheit kundtun. 

Vers davor: [[Hi 32:6]] --- Vers danach: [[Hi 32:8]] 

Zur Kapitelebene [[Hi 32]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=32&v=1&t=KJV#conc/7 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Hi 32:7 - Versionsgeschichte

MI am 1. August 2015 um 09:10 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 32:7 אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב שָׁנִים יֹדִיעוּ חָכְמָֽ…“