MI am 7. März 2017 um 08:45 Uhr

2017-03-07T08:45:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2017, 10:45 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[3Mo 9:4]] und einen Ochsen [[+07794]] und einen Widder [[+0352]] zum Dankopfer [[+08002]], daß wir dem HERRN [[+06440]] [[+03068]] opfern [[+02076]] ([[+08800]]), und ein Speisopfer [[+04503]], mit Öl [[+08081]] gemengt [[+01101]] ([[+08803]]). Denn heute [[+03117]] wird euch der HERR [[+03068]] erscheinen [[+07200]] ([[+08738]]). <br />		[[LUO]] [[3Mo 9:4]] und einen Ochsen [[+07794]] und einen Widder [[+0352]] zum Dankopfer [[+08002]], daß wir dem HERRN [[+06440]] [[+03068]] opfern [[+02076]] ([[+08800]]), und ein Speisopfer [[+04503]], mit Öl [[+08081]] gemengt [[+01101]] ([[+08803]]). Denn heute [[+03117]] wird euch der HERR [[+03068]] erscheinen [[+07200]] ([[+08738]]). <br />
	[[SCH]] [[3Mo 9:4]] ferner einen Ochsen und einen Widder zum Dankopfer, vor dem HERRN zu opfern, und ein mit Öl gemengtes Speisopfer; denn heute wird euch der HERR erscheinen. <br />		[[SCH]] [[3Mo 9:4]] ferner einen Ochsen und einen Widder zum Dankopfer, vor dem HERRN zu opfern, und ein mit Öl gemengtes Speisopfer; denn heute wird euch der HERR erscheinen. <br />
			[[PFL]] [[3Mo 9:4]] Und einen Ochsen und einen Widder zu Friedens- und Erstattungsopfern, Schlachtmahl zu halten vor Jehova, und ein huldigendes Zuteilungsspeisopfer, durchrührt mit dem Öl; denn heute erscheint Jehova bei euch.<br />
			[[TUR]] [[3Mo 9:4]] und einen Ochsen und einen Widder zum Mahlopfer, sie vor dem Ewigen zu schlachten, und ein mit Öl eingerührtes Mehlopfer; denn heute erscheint euch der Ewige’” <br />

	Vers davor: [[3Mo 9:3]] --- Vers danach: [[3Mo 9:5]] <br/>		Vers davor: [[3Mo 9:3]] --- Vers danach: [[3Mo 9:5]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[3Mo 9]] <br/>		Zur Kapitelebene [[3Mo 9]] <br/>
			Zum Kontext: [[3Mo 9.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~lev~~&c=~~9~~&v=1&t=KJV#conc~~/4 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/9/4/t_conc_99004 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 9:4 וְשֹׁור וָאַיִל לִשְׁלָמִים לִזְבֹּחַ לִפְנֵי יְהוָה וּמִנ…“

2013-05-24T09:33:47Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 9:4 <big><big> וְשֹׁור וָאַיִל לִשְׁלָמִים לִזְבֹּחַ לִפְנֵי יְהוָה וּמִנ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[3Mo 9:4]] <big><big> וְשֹׁור וָאַיִל לִשְׁלָמִים לִזְבֹּחַ לִפְנֵי יְהוָה וּמִנְחָה בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן כִּי הַיֹּום יְהוָה נִרְאָה אֲלֵיכֶֽם׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[3Mo 9:4]] καὶ μόσχον καὶ κριὸν εἰς θυσίαν σωτηρίου ἔναντι κυρίου καὶ σεμίδαλιν πεφυραμένην ἐν ἐλαίῳ ὅτι σήμερον κύριος ὀφθήσεται ἐν ὑμῖν 

[[ELB]] [[3Mo 9:4]] und einen Stier und einen Widder für das Heilsopfer, um sie vor dem HERRN zu opfern, und ein Speisopfer, mit Öl gemengt, denn heute wird der HERR euch erscheinen. 
[[ELO]] [[3Mo 9:4]] und einen Stier und einen Widder zum Friedensopfer, um sie vor Jehova zu opfern; und ein Speisopfer, gemengt mit Öl; denn heute wird Jehova euch erscheinen. 
[[LUO]] [[3Mo 9:4]] und einen Ochsen [[+07794]] und einen Widder [[+0352]] zum Dankopfer [[+08002]], daß wir dem HERRN [[+06440]] [[+03068]] opfern [[+02076]] ([[+08800]]), und ein Speisopfer [[+04503]], mit Öl [[+08081]] gemengt [[+01101]] ([[+08803]]). Denn heute [[+03117]] wird euch der HERR [[+03068]] erscheinen [[+07200]] ([[+08738]]). 
[[SCH]] [[3Mo 9:4]] ferner einen Ochsen und einen Widder zum Dankopfer, vor dem HERRN zu opfern, und ein mit Öl gemengtes Speisopfer; denn heute wird euch der HERR erscheinen. 

Vers davor: [[3Mo 9:3]] --- Vers danach: [[3Mo 9:5]] 

Zur Kapitelebene [[3Mo 9]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lev&c=9&v=1&t=KJV#conc/4 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

3Mo 9:4 - Versionsgeschichte

MI am 7. März 2017 um 08:45 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 9:4 וְשֹׁור וָאַיִל לִשְׁלָמִים לִזְבֹּחַ לִפְנֵי יְהוָה וּמִנ…“