MI am 15. Juni 2017 um 12:50 Uhr

2017-06-15T12:50:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2017, 14:50 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[3Mo 27:14]] Wenn jemand [[+0376]] sein Haus [[+01004]] heiligt [[+06942]] ([[+08686]]), daß es dem HERRN [[+03068]] heilig [[+06944]] sei, das soll der Priester [[+03548]] schätzen [[+06186]] ([[+08689]]), ob's gut [[+02896]] oder böse [[+07451]] sei; und darnach es der Priester [[+03548]] schätzt [[+06186]] ([[+08686]]), so soll's bleiben [[+06965]] ([[+08799]]). <br />		[[LUO]] [[3Mo 27:14]] Wenn jemand [[+0376]] sein Haus [[+01004]] heiligt [[+06942]] ([[+08686]]), daß es dem HERRN [[+03068]] heilig [[+06944]] sei, das soll der Priester [[+03548]] schätzen [[+06186]] ([[+08689]]), ob's gut [[+02896]] oder böse [[+07451]] sei; und darnach es der Priester [[+03548]] schätzt [[+06186]] ([[+08686]]), so soll's bleiben [[+06965]] ([[+08799]]). <br />
	[[SCH]] [[3Mo 27:14]] Wenn jemand sein Haus dem HERRN zum Heiligtum weiht, so soll es der Priester schätzen, je nachdem es gut oder schlecht ist; und wie es der Priester schätzt, so soll es gelten. <br />		[[SCH]] [[3Mo 27:14]] Wenn jemand sein Haus dem HERRN zum Heiligtum weiht, so soll es der Priester schätzen, je nachdem es gut oder schlecht ist; und wie es der Priester schätzt, so soll es gelten. <br />
			[[PFL]] [[3Mo 27:14]] Und ein Mann, wenn er heiligen will sein Haus, dass es Jehova heilig sei, so bewertet es der Priester inwieweit es gut, inwieweit es schlecht; und je nachdem, wie es bewertet haben wird der Priester, so wird es gültig bleiben.
			<br />
			[[TUR]] [[3Mo 27:14]] Und wenn jemand sein Haus als heilig dem Ewigen weiht, so bewerte es der Priester, ob es gut sei oder schlecht; wie es der Priester bewertet, so soll es gelten.<br />

	Vers davor: [[3Mo 27:13]] --- Vers danach: [[3Mo 27:15]] <br/>		Vers davor: [[3Mo 27:13]] --- Vers danach: [[3Mo 27:15]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[3Mo 27]] <br/>		Zur Kapitelebene [[3Mo 27]] <br/>
			Zum Kontext: [[3Mo 27.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~lev~~&c=~~27~~&v=1&t=KJV#conc~~/14 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/27/14/t_conc_117014 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 27:14 וְאִישׁ כִּֽי־יַקְדִּשׁ אֶת־בֵּיתֹו קֹדֶשׁ לַֽיהוָה וְהֶע…“

2013-06-02T20:26:44Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 27:14 <big><big> וְאִישׁ כִּֽי־יַקְדִּשׁ אֶת־בֵּיתֹו קֹדֶשׁ לַֽיהוָה וְהֶע…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[3Mo 27:14]] <big><big> וְאִישׁ כִּֽי־יַקְדִּשׁ אֶת־בֵּיתֹו קֹדֶשׁ לַֽיהוָה וְהֶעֱרִיכֹו הַכֹּהֵן בֵּין טֹוב וּבֵין רָע כַּאֲשֶׁר יַעֲרִיךְ אֹתֹו הַכֹּהֵן כֵּן יָקֽוּם׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[3Mo 27:14]] καὶ ἄνθρωπος ὃς ἂν ἁγιάσῃ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἁγίαν τῷ κυρίῳ καὶ τιμήσεται αὐτὴν ὁ ἱερεὺς ἀνὰ μέσον καλῆς καὶ ἀνὰ μέσον πονηρᾶς ὡς ἂν τιμήσεται αὐτὴν ὁ ἱερεύς οὕτως σταθήσεται 

[[ELB]] [[3Mo 27:14]] Und wenn jemand sein Haus als etwas Heiliges für den HERRN heiligt, dann soll es der Priester schätzen, ob es gut oder schlecht ist. Wie der Priester es schätzt, so soll es feststehen. 
[[ELO]] [[3Mo 27:14]] Und wenn jemand sein Haus heiligt, daß es Jehova heilig sei, so soll es der Priester schätzen, ob es gut oder schlecht sei; so wie der Priester es schätzt, also soll es festgestellt sein. 
[[LUO]] [[3Mo 27:14]] Wenn jemand [[+0376]] sein Haus [[+01004]] heiligt [[+06942]] ([[+08686]]), daß es dem HERRN [[+03068]] heilig [[+06944]] sei, das soll der Priester [[+03548]] schätzen [[+06186]] ([[+08689]]), ob's gut [[+02896]] oder böse [[+07451]] sei; und darnach es der Priester [[+03548]] schätzt [[+06186]] ([[+08686]]), so soll's bleiben [[+06965]] ([[+08799]]). 
[[SCH]] [[3Mo 27:14]] Wenn jemand sein Haus dem HERRN zum Heiligtum weiht, so soll es der Priester schätzen, je nachdem es gut oder schlecht ist; und wie es der Priester schätzt, so soll es gelten. 

Vers davor: [[3Mo 27:13]] --- Vers danach: [[3Mo 27:15]] 

Zur Kapitelebene [[3Mo 27]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lev&c=27&v=1&t=KJV#conc/14 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

3Mo 27:14 - Versionsgeschichte

MI am 15. Juni 2017 um 12:50 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 27:14 וְאִישׁ כִּֽי־יַקְדִּשׁ אֶת־בֵּיתֹו קֹדֶשׁ לַֽיהוָה וְהֶע…“