MI am 16. April 2016 um 22:52 Uhr

2016-04-16T22:52:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2016, 00:52 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Mo 21:28]] Wenn ein Ochse [[+07794]] einen Mann [[+0376]] oder ein Weib [[+0802]] stößt [[+05055]] ([[+08799]]), daß sie sterben [[+04191]] ([[+08804]]), so soll [[+05619]] ([[+08800]]) man den Ochsen [[+07794]] steinigen [[+05619]] ([[+08735]]) und sein Fleisch [[+01320]] nicht essen [[+0398]] ([[+08735]]); so ist der Herr [[+01167]] des Ochsen [[+07794]] unschuldig [[+05355]]. <br />		[[LUO]] [[2Mo 21:28]] Wenn ein Ochse [[+07794]] einen Mann [[+0376]] oder ein Weib [[+0802]] stößt [[+05055]] ([[+08799]]), daß sie sterben [[+04191]] ([[+08804]]), so soll [[+05619]] ([[+08800]]) man den Ochsen [[+07794]] steinigen [[+05619]] ([[+08735]]) und sein Fleisch [[+01320]] nicht essen [[+0398]] ([[+08735]]); so ist der Herr [[+01167]] des Ochsen [[+07794]] unschuldig [[+05355]]. <br />
	[[SCH]] [[2Mo 21:28]] Wenn ein Ochs einen Mann oder eine Frau zu Tode stößt, so soll man ihn steinigen und sein Fleisch nicht essen; der Eigentümer des Ochsen aber bleibe unbestraft. <br />		[[SCH]] [[2Mo 21:28]] Wenn ein Ochs einen Mann oder eine Frau zu Tode stößt, so soll man ihn steinigen und sein Fleisch nicht essen; der Eigentümer des Ochsen aber bleibe unbestraft. <br />
			[[KAT]] [[2Mo 21:28]] Wenn ein Rind einen Mann oder eine Frau niederstößt, so dass er stirbt, dann soll das Rind gesteinigt, ja gesteinigt werden; sein Fleisch soll nicht gegessen werden, der Besitzer des Rindes aber soll schuldlos sein. <br />
			[[PFL]] [[2Mo 21:28]] Und wenn stoßen wird ein Ochse einen Mann oder eine Frau, so dass er stirbt, gesteinigt werden muss der Ochse und nicht darf gegessen werden sein Fleisch, der Herr aber des Ochsen ist frei.<br />
			[[TUR]] [[2Mo 21:28]] Und wenn ein Ochs einen Mann oder ein Weib stößt, dass sie sterben, so soll der Ochs gesteinigt werden, und sein Fleisch darf nicht gegessen werden, der Eigentümer des Ochsen aber gehe frei aus.<br />

	Vers davor: [[2Mo 21:27]] --- Vers danach: [[2Mo 21:29]] <br/>		Vers davor: [[2Mo 21:27]] --- Vers danach: [[2Mo 21:29]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Mo 21]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Mo 21]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Mo 21.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Exo&c=~~21~~&v=1&t=KJV#conc~~/28 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/21/28/t_conc_71028 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 21:28 וְכִֽי־יִגַּח שֹׁור אֶת־אִישׁ אֹו אֶת־אִשָּׁה וָמֵת סָקֹול…“

2013-05-10T09:39:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 21:28 <big><big> וְכִֽי־יִגַּח שֹׁור אֶת־אִישׁ אֹו אֶת־אִשָּׁה וָמֵת סָקֹול…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Mo 21:28]] <big><big> וְכִֽי־יִגַּח שֹׁור אֶת־אִישׁ אֹו אֶת־אִשָּׁה וָמֵת סָקֹול יִסָּקֵל הַשֹּׁור וְלֹא יֵאָכֵל אֶת־בְּשָׂרֹו וּבַעַל הַשֹּׁור נָקִֽי׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Mo 21:28]] ἐὰν δὲ κερατίσῃ ταῦρος ἄνδρα ἢ γυναῖκα καὶ ἀποθάνῃ λίθοις λιθοβοληθήσεται ὁ ταῦρος καὶ οὐ βρωθήσεται τὰ κρέα αὐτοῦ ὁ δὲ κύριος τοῦ ταύρου ἀθῷος ἔσται 

[[ELB]] [[2Mo 21:28]] Wenn ein Rind einen Mann oder eine Frau stößt, so daß sie sterben, dann muß das Rind gesteinigt werden, und sein Fleisch darf nicht gegessen werden; aber der Besitzer des Rindes soll straffrei bleiben. 
[[ELO]] [[2Mo 21:28]] Und wenn ein Ochse einen Mann oder ein Weib stößt, daß sie sterben, so soll der Ochse gewißlich gesteinigt, und sein Fleisch soll nicht gegessen werden; aber der Besitzer des Ochsen soll schuldlos sein. 
[[LUO]] [[2Mo 21:28]] Wenn ein Ochse [[+07794]] einen Mann [[+0376]] oder ein Weib [[+0802]] stößt [[+05055]] ([[+08799]]), daß sie sterben [[+04191]] ([[+08804]]), so soll [[+05619]] ([[+08800]]) man den Ochsen [[+07794]] steinigen [[+05619]] ([[+08735]]) und sein Fleisch [[+01320]] nicht essen [[+0398]] ([[+08735]]); so ist der Herr [[+01167]] des Ochsen [[+07794]] unschuldig [[+05355]]. 
[[SCH]] [[2Mo 21:28]] Wenn ein Ochs einen Mann oder eine Frau zu Tode stößt, so soll man ihn steinigen und sein Fleisch nicht essen; der Eigentümer des Ochsen aber bleibe unbestraft. 

Vers davor: [[2Mo 21:27]] --- Vers danach: [[2Mo 21:29]] 

Zur Kapitelebene [[2Mo 21]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Exo&c=21&v=1&t=KJV#conc/28 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Mo 21:28 - Versionsgeschichte

MI am 16. April 2016 um 22:52 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 21:28 וְכִֽי־יִגַּח שֹׁור אֶת־אִישׁ אֹו אֶת־אִשָּׁה וָמֵת סָקֹול…“