https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=2K%C3%B6_23%3A29 2026-05-09T15:10:43Z Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen MediaWiki 1.44.0 https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=2K%C3%B6_23:29&diff=207147&oldid=prev 2025-08-30T05:22:12Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/wiki/2K%C3%B6_23:28" title="2Kö 23:28">⬅️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_23:30" title="2Kö 23:30">➡️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_23" title="2Kö 23">ℹ️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_23." title="2Kö 23.">📖</a> == Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/2K%C3%B6_23:29" title="2Kö 23:29">2Kö 23:29</a> &lt;big&gt;&lt;big&gt; בְּיָמָיו עָלָה פַרְעֹה נְכֹה מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם עַל־מֶלֶךְ אַשּׁוּר עַל־נְהַר־פְּרָת וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ לִקְרָאתֹו וַיְמִיתֵהוּ בִּמְגִדֹּו כִּ…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[2Kö 23:28|⬅️]] · | · [[2Kö 23:30|➡️]] · | · [[2Kö 23|ℹ️]] · | · [[2Kö 23.|📖]]<br /> == Grundtext ==<br /> [[MAS]] [[2Kö 23:29]] &lt;big&gt;&lt;big&gt; בְּיָמָיו עָלָה פַרְעֹה נְכֹה מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם עַל־מֶלֶךְ אַשּׁוּר עַל־נְהַר־פְּרָת וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ לִקְרָאתֹו וַיְמִיתֵהוּ בִּמְגִדֹּו כִּרְאֹתֹו אֹתֹֽו׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen ==<br /> [[SEP]] [[2Kö 23:29]] ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἀνέβη Φαραω Νεχαω βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐπὶ βασιλέα Ἀσσυρίων ἐπὶ ποταμὸν Εὐφράτην καὶ ἐπορεύθη Ιωσιας εἰς ἀπαντὴν αὐτοῦ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτὸν Νεχαω ἐν Μαγεδδω ἐν τῷ ἰδεῖν αὐτόν &lt;br/&gt;<br /> <br /> [[ELB]] [[2Kö 23:29]] In seinen Tagen zog der Pharao Necho, der König von Ägypten, zum König von Assur hinauf an den Strom Euphrat. Und der König Josia zog ihm entgegen; aber Necho tötete ihn bei Megiddo, als er ihn sah. &lt;br /&gt;<br /> [[ELO]] [[2Kö 23:29]] In seinen Tagen zog der Pharao Neko, der König von Ägypten, wider den König von Assyrien hinauf, an den Strom Phrat. Und der König Josia zog ihm entgegen; aber Neko tötete ihn zu Megiddo, sowie er ihn sah. &lt;br /&gt;<br /> [[LUO]] [[2Kö 23:29]] Zu seiner Zeit [[+03117]] zog [[+05927]] ([[+08804]]) Pharao Necho [[+06549]], der König [[+04428]] in Ägypten [[+04714]], herauf wider [[+05921]] den König [[+04428]] von Assyrien [[+0804]] an [[+05921]] das Wasser [[+05104]] Euphrat [[+06578]]. Aber der König [[+04428]] Josia [[+02977]] zog [[+03212]] ([[+08799]]) ihm entgegen [[+07125]] ([[+08800]]) und starb [[+04191]] ([[+08686]]) zu Megiddo [[+04023]], da er ihn [[+0853]] gesehen hatte [[+07200]] ([[+08800]]). &lt;br /&gt;<br /> [[SCH]] [[2Kö 23:29]] Zu seiner Zeit zog der Pharao Necho, der König von Ägypten, herauf wider den König von Assyrien an den Euphratstrom; dem zog der König Josia entgegen; aber der Pharao tötete ihn zu Megiddo, sowie er ihn gesehen hatte. &lt;br /&gt;<br /> [[TUR]] [[2Kö 23:29]] In seinen Tagen rückte Par&#039;o Necho, der König von Mizraim, wider den König von Aschschur an den Strom Perat; da zog der König Joschijahu ihm entgegen, aber er tötete ihn in Megiddo, als er ihn sah. &lt;br /&gt;<br /> <br /> Vers davor: [[2Kö 23:28]] --- Vers danach: [[2Kö 23:30]] &lt;br/&gt;<br /> Zur Kapitelebene [[2Kö 23]] &lt;br/&gt;<br /> Zum Kontext: [[2Kö 23.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Informationen ==<br /> === Parallelstellen ===<br /> === Von anderen Seiten ===<br /> : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/23/29/t_conc_336029 auf Englisch]<br /> <br /> == Erklärungen und Erläuterungen ==<br /> === Zu den Begriffen ===<br /> === Zum Kontext ===<br /> === Betrifft folgende Personen ===<br /> == Fragen ==<br /> == Aussage ==<br /> === Allgemein ===<br /> === Sinn und Zweck ===<br /> === Konkret ===<br /> === Praktisch ===<br /> === Lehre ===<br /> === Prophetisch ===<br /> === Symbolisch ===<br /> === Ziel ===<br /> == Weitere Informationen ==<br /> === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br /> === Siehe auch === <br /> === Literatur ===<br /> === Quellen ===<br /> === Weblinks ===</div>

DM