https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=2Chr_2%3A14 2026-05-08T23:21:33Z Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen MediaWiki 1.44.0 https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=2Chr_2:14&diff=190424&oldid=prev 2023-06-22T09:40:11Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Vers davor: <a href="/wiki/2Chr_2:13" title="2Chr 2:13">2Chr 2:13</a> --- Vers danach: <a href="/wiki/2Chr_2:15" title="2Chr 2:15">2Chr 2:15</a> | 👉 Zur Kapitelebene <a href="/wiki/2Chr_2" title="2Chr 2">2Chr 2</a> | 👉 Zum Kontext: <a href="/wiki/2Chr_2." title="2Chr 2.">2Chr 2.</a> &lt;br /&gt; == Grundtext == [[MAS]…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Vers davor: [[2Chr 2:13]] --- Vers danach: [[2Chr 2:15]] | 👉 Zur Kapitelebene [[2Chr 2]] | 👉 Zum Kontext: [[2Chr 2.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Grundtext ==<br /> [[MAS]] [[2Chr 2:14]] &lt;big&gt;&lt;big&gt; וְעַתָּה הַחִטִּים וְהַשְּׂעֹרִים הַשֶּׁמֶן וְהַיַּיִן אֲשֶׁר אָמַר אֲדֹנִי יִשְׁלַח לַעֲבָדָֽיו׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen ==<br /> [[SEP]] [[2Chr 2:14]] καὶ νῦν τὸν σῖτον καὶ τὴν κριθὴν καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον ἃ εἶπεν ὁ κύριός μου ἀποστειλάτω τοῖς παισὶν αὐτοῦ &lt;br/&gt;<br /> <br /> [[ELB]] [[2Chr 2:14]] Und nun, den Weizen und die Gerste, das Öl und den Wein, von denen mein Herr gesprochen hat, möge er seinen Knechten senden. &lt;br /&gt;<br /> [[ELO]] [[2Chr 2:14]] Und nun, den Weizen und die Gerste, das Öl und den Wein, wovon mein Herr gesprochen hat, möge er seinen Knechten senden. &lt;br /&gt;<br /> [[LUO]] [[2Chr 2:14]] So sende [[+07971]] ([[+08799]]) nun [[+06258]] mein Herr [[+0113]] Weizen [[+02406]], Gerste [[+08184]], Öl [[+08081]] und Wein [[+03196]] seinen Knechten [[+05650]], wie [[+0834]] er geredet hat [[+0559]] ([[+08804]]); &lt;br /&gt;<br /> [[SCH]] [[2Chr 2:14]] So wolle nun mein HERR seinen Knechten den Weizen, die Gerste, das Öl und den Wein senden, wie er versprochen hat; &lt;br /&gt;<br /> [[TUR]] [[2Chr 2:14]] Und nun, den Weizen, die Gerste, das Öl und den Wein, von denen mein Herr gesprochen hat, möge er seinen Knechten schicken.&lt;br /&gt;<br /> <br /> Vers davor: [[2Chr 2:13]] --- Vers danach: [[2Chr 2:15]] &lt;br/&gt;<br /> Zur Kapitelebene [[2Chr 2]] &lt;br/&gt;<br /> Zum Kontext: [[2Chr 2.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Informationen ==<br /> === Parallelstellen ===<br /> === Von anderen Seiten ===<br /> : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/2/15/t_conc_369015 auf Englisch]<br /> <br /> == Erklärungen und Erläuterungen ==<br /> === Zu den Begriffen ===<br /> === Zum Kontext ===<br /> === Betrifft folgende Personen ===<br /> == Fragen ==<br /> == Aussage ==<br /> === Allgemein ===<br /> === Sinn und Zweck ===<br /> === Konkret ===<br /> === Praktisch ===<br /> === Lehre ===<br /> === Prophetisch ===<br /> === Symbolisch ===<br /> === Ziel ===<br /> == Weitere Informationen ==<br /> === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br /> === Siehe auch === <br /> === Literatur ===<br /> === Quellen ===<br /> === Weblinks ===</div>

DM