Quelltext der Seite Grosse Bibeltabelle

Bitte klicken Sie auf einen Spaltenkopf um die Bibelbücher nach unterschiedlichen Kriterien zu sortieren.
Gt Nr = Nummerierung, wie sie in den Grundtexten angewendet wird.

📖 [http://www.bibelwissen.ch/bibel/bibel.php Suchprogramm für div. Übersetzungen] <br />
☱ [https://cloud.seatable.io/dtable/external-links/dcc54b3a5b45439f9851/ Hier als filterbare Tabelle]

{| class="wikitable sortable"
! [[Bu]] Nr
! [[Gt]] Nr
! Buchbezeichnung
! [[Abk]]
! ABC
! Grundtext
! Wortlaut
! Übersetzung
! Einteilung
! Autor
! Circa Zeit
! Thema
! Anz<br />[[Kap]]
! Anz<br />Verse
! Anz<br />Worte
! Abk<br />[[DBR]]
! Abk<br />[[BLB]]
! Abk<br />[[KJV]]
! Anzahl <br />Buchst.
! Buchst.<br />Wert
|-
| 01
| A01
| 1. Mose (Genesis)
| [[1Mo 1.|1Mo]]
| Mo1
| בְּרֵאשִׁית
| bereschit
| Im Anfang
| Tora (Zielgebung)
| Mose
| -1460
| Ur- und Vätergeschichte
| 50
| 1533
| 20612
| 1M
| Gen
| Gen
| 78’064
| 5’106’274
|-
| 02
| A02
| 2. Mose (Exodus)
| [[2Mo 1.|2Mo]]
| Mo2
| שִׁמוֹת
| schemot
| und diese Namen
| Tora (Zielgebung)
| Mose
| -1460
| Die Geschichte der Befreiung
| 40
| 1213
| 16713
| 2M
| Exo
| Exd
| 63’529
| 4’639’025
|-
| 03
| A03
| 3. Mose (Levitikus)
| [[3Mo 1.|3Mo]]
| Mo3
| וַיִּקְרָא
| wajikra
| Und er rief
| Tora (Zielgebung)
| Mose
| -1460
| Gesetz und Priesterdienst
| 27
| 859
| 11950
| 3M
| Lev
| Lev
| 44’790
| 3’137’240
|-
| 04
| A04
| 4. Mose (Numeri)
| [[4Mo 1.|4Mo]]
| Mo4
| בְמִדְבַּר
| bemidbar
| In Wildnis
| Tora (Zielgebung)
| Mose
| -1460
| Volkszählung Wüste
| 36
| 1289
| 16408
| 4M
| Num
| Num
| 63’530
| 4’350’277
|-
| 05
| A05
| 5. Mose (Deuteronominum)
| [[5Mo 1.|5Mo]]
| Mo5
| דְבָרִים
| devarim
| Diese die Worte
| Tora (Zielgebung)
| Mose
| -1460
| Gesetz und Gehorsam
| 34
| 956
| 14293
| 5M
| Deu
| Deu
| 54’892
| 3’777’010
|-
| 06
| A06
| Josua
| [[Jos 1.|Jos]]
| Jos
| יְהוֹשֻׁעַ
| jehoschua
| Jahweh rettet
| Propheten (Geschichte)
| Josua ?
| -1420
| Landnahme in Kanaan
| 24
| 656
| 10031
| JS
| Jos
| Jos
| 39’736
| 2’587’559
|-
| 07
| A07
| Richter
| [[Ri 1.|Ri]]
| Ri
| שֹׁפְטִים
| schoftim
| Richter
| Propheten (Geschichte)
| unbekannt
| -1080
| Niederlagen und Befreiungen
| 21
| 618
| 9885
| RC
| Jdg
| Jdg
| 38’944
| 2’489’077
|-
| 08
| A31
| Rut
| [[Rt 1.|Rt]]
| Rt
| ר֑וּת
| rut
| Gefährtin, a. Durchtränkte
| Schriften „Die 5 Megillot“
| unbekannt
| -1050
| Noomi und Rut
| 4
| 85
| 1294
| RU
| Rth
| Rut
| 4’949
| 364’861
|-
| 09
| A08
| 1. Samuel
| [[1Sam 1.|1Sam]]
| Sam1
| שְׁמוּאֵל א
| schemuel A
| von Gott erhört,a. welcher von El
| Propheten (Geschichte)
| unbekannt
| -1050
| Samuel, Saul und David
| 31
| 811
| 13264
| 1S
| 1Sa
| 1Sa
| 51’355
| 3’196’629
|-
| 10
| A09
| 2. Samuel
| [[2Sam 1.|2Sam]]
| Sam2
| שְׁמוּאֵל ב
| schemuel B
| von Gott erhört,a. welcher von El
| Propheten (Geschichte)
| unbekannt
| -1050
| Davids Regierung
| 24
| 695
| 11033
| 2S
| 2Sa
| 2Sa
| 42’186
| 2’564’008
|-
| 11
| A10
| 1. Könige
| [[1Kö 1.|1Kö]]
| Kö1
| מלכים א
| melakim A
| Könige, a. Regenten
| Propheten (Geschichte)
| unbekannt
| -650
| Salomo und Teilung Israels
| 22
| 817
| 13140
| 1R
| 1Ki
| 1Ki
| 50’624
| 3’359’027
|-
| 12
| A11
| 2. Könige
| [[2Kö 1.|2Kö]]
| Kö2
| מלכים ב
| melakim B
| Könige, a. Regenten
| Propheten (Geschichte)
| unbekannt
| -600
| Israel und Juda
| 25
| 719
| 12272
| 2R
| 2Ki
| 2Ki
| 47’837
| 3’095’557
|-
| 13
| A38
| 1. Chronik
| [[1Chr 1.|1Chr]]
| Chr1
| דִּבְרֵי הַיָּמִים א
| diwrei hajjamim A
| Ereignisse der Tage
| Schriften (Geschichte)
| unbekannt
| -550
| Geschlechtsreg.und Geschichte
| 29
| 942
| 10743
| 1W
| 1Ch
| 1Ch
| 44’555
| 2’764’708
|-
| 14
| A39
| 2. Chronik
| [[2Chr 1.|2Chr]]
| Chr2
| דִּבְרֵי הַיָּמִים ב
| diwrei hajjamim B
| Ereignisse der Tage
| Schriften (Geschichte)
| unbekannt
| -550
| Die Geschichte Judas
| 36
| 822
| 13315
| 2W
| 2Ch
| 2Ch
| 54’922
| 3’436’268
|-
| 15
| A36
| Esra
| [[Esr 1.|Esr]]
| Esr
| עֶזְרָא
| esra
| Hilfe
| Schriften (Geschichte)
| Esra ?
| -430
| Rückkehr des Überrestes
| 10
| 280
| 3754
| ÄR
| Ezr
| Ezr
| 15’764
| 985’267
|-
| 16
| A37
| Nehemia
| [[Neh 1.|Neh]]
| Neh
| נְחֶמְיָ֖ה
| nechämjah
| Tröstung Jah’s
| Schriften (Geschichte)
| Nehemia ?
| -430
| Wiederaufbau Jerusalems
| 13
| 405
| 5313
| N
| Neh
| Neh
| 22’509
| 1’411’755
|-
| 17
| A34
| Ester
| [[Est 1.|Est]]
| Est
| אֶסְתֵּר֙
| ester
| Stern, a. Urverborgene
| Schriften „Die 5 Megillot“
| unbekannt
| -450
| Gott rettet die Juden
| 10
| 167
| 3045
| ÄT
| Est
| Est
| 12’112
| 855’527
|-
| 18
| A29
| Hiob
| [[Hi 1.|Hi]]
| Hi
| אִיּוֹב
| ijob
| Verfolgter, a. Feind
| Schriften (Poesie)
| Hiob ?
| -2000
| Das Problem des Leidens
| 42
| 1070
| 8342
| IB
| Job
| Job
| 31’868
| 2’018’457
|-
| 19
| A27
| Psalmen
| [[Ps 1.|Ps]]
| Ps
| תְּהִלִּים
| tehilim
| Lobgesänge, a. Lobende
| Schriften (Poesie)
| Diverse
| -1050
| Lieder / Gebete zum Lob Gottes
| 150
| 2527
| 19562
| LB
| Psa
| Psa
| 78’838
| 4’937’996
|-
| 20
| A28
| Sprüche
| [[Spr 1.|Spr]]
| Spr
| מִשְלֵי
| mischle
| Sprüche,a. Vergleichende
| Schriften (Poesie)
| Salomo u. a.
| -950
| Weisheit und Erkenntnis
| 31
| 915
| 6915
| VG
| Pro
| Pro
| 26’504
| 1’866’426
|-
| 21
| A33
| Prediger
| [[Pred 1.|Pred]]
| Pred
| קֹהֶלֶת
| kohelet
| Prediger, a. Erklärer
| Schriften „Die 5 Megillot“
| Salomo
| -940
| Weisheit auf Erden
| 12
| 222
| 2987
| ST
| Ecc
| Ecc
| 10’968
| 723’785
|-
| 22
| A30
| Hoheslied
| [[Hl 1.|Hl]]
| Hl
| שיר השירים
| schir ha-schirim
| Lied der Lieder
| Schriften „Die 5 Megillot“
| Salomo
| -965
| Liebe und ihre Nebenwirkungen
| 8
| 117
| 1250
| LL
| Sng
| Sol
| 5’150
| 354’434
|-
| 23
| A12
| Jesaja
| [[Jes 1.|Jes]]
| Jes
| יְשַֽׁעְיָ֣הוּ
| jeschajahu
| Rettung ist Jahweh
| Propheten
| Jesaja
| -710
| Erlösung durch den Messias
| 66
| 1291
| 16924
| JJ
| Isa
| Isa
| 66’895
| 4’228’608
|-
| 24
| A13
| Jeremia
| [[Jer 1.|Jer]]
| Jer
| יִרְמְיָהוּ
| jirmejahu
| Jahweh erhöht
| Propheten
| Jeremia
| -580
| Warnung und Gericht
| 52
| 1364
| 21830
| JR
| Jer
| Jer
| 84’913
| 5’410’398
|-
| 25
| A32
| Klagelieder
| [[Kla 1.|Kla]]
| Kla
| איכה
| eikhah
| Ach!
| Schriften „Die 5 Megillot“
| Jeremia
| -550
| Klage über Jerusalem
| 5
| 154
| 1542
| EJ
| Lam
| Lam
| 5’980
| 375’484
|-
| 26
| A14
| Hesekiel
| [[Hes 1.|Hes]]
| Hes
| יְחֶזְקֵ֨אל
| jechäsqel
| Stark ist Gott a. Gott hält an
| Propheten
| Hesekiel
| -590
| Gericht und Herrlichkeit
| 48
| 1273
| 18731
| JC
| Eze
| Eze
| 74’514
| 5’105’657
|-
| 27
| A35
| Daniel
| [[Dan 1.|Dan]]
| Dan
| דָּנִיֵּ֣אל
| daniel
| Mein Richter ist Gott
| Schriften (Geschichte)
| Daniel
| -540
| Gott - Herr der Geschichte
| 12
| 357
| 5918
| D
| Dan
| Dan
| 24’289
| 1’438’952
|-
| 28
| A15
| Hosea
| [[Hos 1.|Hos]]
| Hos
| הֹושֵׁ֨עַ֙
| hoschea
| Rettung
| Propheten (12-Propheten)
| Hosea
| -780
| Israels Untreue - Gottes Liebe
| 14
| 197
| 2381
| HO
| Hos
| Hsa
| 9’387
| 575’372
|-
| 29
| A16
| Joel
| [[Joe 1.|Joe]]
| Joe
| יוֹאֵל
| joel
| Jah ist Gott
| Propheten (12-Propheten)
| Joel
| -800
| Der Tag des Herrn
| 4
| 73
| 957
| JL
| Joe
| Joe
| 3’872
| 227’748
|-
| 30
| A17
| Amos
| [[Am 1.|Am]]
| Am
| עָמֹ֔וס
| amos
| Lastträger, a. Beladener
| Propheten (12-Propheten)
| Amos
| -780
| Gericht über Sünde
| 9
| 146
| 2042
| AM
| Amo
| Amo
| 8’033
| 516’729
|-
| 31
| A18
| Obadja
| [[Ob 1.|Ob]]
| Ob
| עֹֽבַדְיָ֑ה
| obadjah
| Diener Jahs
| Propheten (12-Propheten)
| Obadja
| -870
| Gericht über Edom
| 1
| 21
| 291
| OB
| Oba
| Oba
| 1’119
| 72’792
|-
| 32
| A19
| Jona
| [[Jon 1.|Jon]]
| Jon
| יֹונָ֥ה
| jonah
| Taube
| Propheten (12-Propheten)
| Jona
| -770
| Gottes Barmherzigkeit
| 4
| 48
| 688
| JN
| Jon
| Jon
| 2’700
| 149’331
|-
| 33
| A20
| Micha
| [[Mi 1.|Mi]]
| Mi
| מִיכָה֙
| mikha
| Wer ist so?
| Propheten (12-Propheten)
| Micha
| -730
| Gericht und Heil
| 7
| 105
| 1396
| MH
| Mic
| Mic
| 5’570
| 366’484
|-
| 34
| A21
| Nahum
| [[Nah 1.|Nah]]
| Nah
| נַח֖וּם
| nachum
| trostreich, a. Tröstlicher
| Propheten (12-Propheten)
| Nahum
| -650
| Gericht über Ninive
| 3
| 47
| 558
| NA
| Nah
| Nah
| 2’256
| 131’949
|-
| 35
| A22
| Habakuk
| [[Hab 1.|Hab]]
| Hab
| חֲבַקּ֖וּק
| chabaquq
| Umarmung, a. Umarmter
| Propheten (12-Propheten)
| Habakuk
| -620
| Gottes Gerechtigkeit
| 3
| 56
| 671
| CB
| Hab
| Hab
| 2’597
| 162’561
|-
| 36
| A23
| Zephanja
| [[Zeph 1.|Zeph]]
| Zeph
| צְפַנְיָה֙
| zephanjah
| Jah hat geborgen, a. Jah verwahrt
| Propheten (12-Propheten)
| Zephanja
| -620
| Der Tag des Herrn
| 3
| 53
| 767
| Z
| Zep
| Zep
| 2’995
| 183’021
|-
| 37
| A24
| Haggai
| [[Hag 1.|Hag]]
| Hag
| חַגַּ֣י
| chagaj
| Festlicher
| Propheten (12-Propheten)
| Haggai
| -520
| Wiederaufbau des Tempels
| 2
| 38
| 600
| CG
| Hag
| Hag
| 2’337
| 138’539
|-
| 38
| A25
| Sacharja
| [[Sach 1.|Sach]]
| Sach
| זְכַרְיָה֙
| sekarjah
| Jah gedenkt
| Propheten (12-Propheten)
| Sacharja
| -760
| Der Messias - das Heil
| 14
| 211
| 3127
| S
| Zec
| Zec
| 12’434
| 753’355
|-
| 39
| A26
| Maleachi
| [[Mal 1.|Mal]]
| Mal
| מַלְאָכִֽי
| malaki
| Mein Engel, a. mein Beauftragter
| Propheten (12-Propheten)
| Maleachi
| -440
| Erstarrung Israels
| 3
| 55
| 876
| MA
| Mal
| Mal
| 3’450
| 225’178
|-
| 40
| N01
| Matthäus
| [[Mt 1.|Mt]]
| Mt
| κατὰ ματθαῖον
| kata matthaion
| Geschenk Jahs, a. Ergiebiger Jahs
| Evangelien
| Matthäus
| 50
| Christus der König
| 28
| 1071
| 18329
| M
| Mat
| Mat
| ?
| ?
|-
| 41
| N02
| Markus
| [[Mk 1.|Mk]]
| Mk
| κατὰ μᾶρκον
| kata markon
| Hammer, Streitbare, a. bitterer Becher
| Evangelien
| Markus
| 68
| Christus der Gottesknecht
| 16
| 678
| 11252
| MK
| Mar
| Mar
| ?
| ?
|-
| 42
| N03
| Lukas
| [[Lk 1.|Lk]]
| Lk
| κατὰ λουκᾶν
| kata loukan
| der Leuchtende, a. Erlichtung
| Evangelien
| Lukas
| 60
| Christus der Mensch
| 24
| 1151
| 19446
| L
| Luk
| Luk
| ?
| ?
|-
| 43
| N04
| Johannes
| [[Joh 1.|Joh]]
| Joh
| κατὰ ίωάννην
| kata joohannen
| Jah hat begnadigt
| Evangelien
| Johannes
| 85
| Christus der Gottessohn
| 21
| 879
| 15607
| J
| Jhn
| Joh
| ?
| ?
|-
| 44
| N19
| Apostelgeschichte
| [[Apg 1.|Apg]]
| Apg
| πράξεις ἀποστόλων
| praxeis apostolon
| Taten der Gesandten
| Geschichtsbuch
| Lukas
| 60
| Urgemeinde / die Apostel
| 28
| 1006
| 18412
| A
| Act
| Act
| ?
| ?
|-
| 45
| N05
| Römer
| [[Röm 1.|Röm]]
| Röm
| πρὸς ῥωμαίους
| pros roomaious
| Zu Römern (Anstrengung)
| Paulusbriefe
| Paulus
| 56
| Das Evangelium Gottes
| 16
| 433
| 7108
| R
| Rom
| Rom
| ?
| ?
|-
| 46
| N06
| 1. Korinther
| [[1Kor 1.|1Kor]]
| Kor1
| πρὸς κορίνθιους A
| pros korinthious A
| Zu Korinthern (Übersättigte)
| Paulusbriefe
| Paulus
| 55
| Wandel der Christen
| 16
| 437
| 6812
| 1K
| 1Co
| 1Cr
| ?
| ?
|-
| 47
| N07
| 2. Korinther
| [[2Kor 1.|2Kor]]
| Kor2
| πρὸς κορίνθιους B
| pros korinthious B
| Zu Korinthern (Übersättigte)
| Paulusbriefe
| Paulus
| 56
| Die Kraft Gottes in uns
| 13
| 256
| 4473
| 2K
| 2Co
| 2Cr
| ?
| ?
|-
| 48
| N08
| Galater
| [[Gal 1.|Gal]]
| Gal
| πρὸς γαλάτας
| pros galatas
| Zu Galatern (Milchreiches)
| Paulusbriefe
| Paulus
| 49
| Freiheit durch Glauben
| 6
| 149
| 2226
| G
| Gal
| Gal
| ?
| ?
|-
| 49
| N09
| Epheser
| [[Eph 1.|Eph]]
| Eph
| πρὸς ἐφεσίους
| pros ephesious
| Zu Ephesern (wünschenswert)
| Paulusbriefe
| Paulus
| 61
| Der Leib Christi
| 6
| 155
| 2416
| E
| Eph
| Eph
| ?
| ?
|-
| 50
| N10
| Philipper
| [[Phil 1.|Phil]]
| Phil
| πρὸς φιλιππήσιους
| pros philippesious
| Zu Philippern (Pferdefreunde)
| Paulusbriefe
| Paulus
| 61
| Leben in Christus
| 4
| 104
| 1626
| P
| Phl
| Phi
| ?
| ?
|-
| 51
| N11
| Kolosser
| [[Kol 1.|Kol]]
| Kol
| πρὸς κολοσσαείς
| pros kolossaeis
| Zu Kolossern (hohe Säulen)
| Paulusbriefe
| Paulus
| 61
| Christus - das Haupt
| 4
| 95
| 1580
| K
| Col
| Col
| ?
| ?
|-
| 52
| N12
| 1. Thessalonicher
| [[1Thes 1.|1Thes]]
| Thes1
| πρὸς θεσσαλονικέίς B
| pros thessalonikeis A
| Zu Thessalonischer (Sieg der Gottesrüttelung)
| Paulusbriefe
| Paulus
| 50
| Die Wiederkunft Christi
| 5
| 89
| 1473
| 1TH
| 1Th
| 1Th
| ?
| ?
|-
| 53
| N13
| 2. Thessalonicher
| [[2Thes 1.|2Thes]]
| Thes2
| πρὸς θεσσαλονικέίς A
| pros thessalonikeis B
| Zu Thessalonischer (Sieg der Gottesrüttelung)
| Paulusbriefe
| Paulus
| 51
| Der Tag des Herrn
| 3
| 47
| 820
| 2TH
| 2Th
| 2Th
| ?
| ?
|-
| 54
| N15
| 1. Timotheus
| [[1Tim 1.|1Tim]]
| Tim1
| πρὸς τιμοθέον A
| pros timotheon A
| Fürchtegott, a. Gottwerter
| Paulusbriefe
| Paulus
| 64
| Gemeindeordn.
| 6
| 113
| 1591
| 1T
| 1Ti
| 1Ti
| ?
| ?
|-
| 55
| N16
| 2. Timotheus
| [[2Tim 1.|2Tim]]
| Tim2
| πρὸς τιμοθέον B
| pros timotheon B
| Fürchtegott, a. Gottwerter
| Paulusbriefe
| Paulus
| 65
| Festhalten an der Arbeit
| 4
| 83
| 1235
| 2T
| 2Ti
| 2Ti
| ?
| ?
|-
| 56
| N17
| Titus
| [[Tit 1.|Tit]]
| Tit
| πρὸς τίτον
| pros titon
| der Ehrwürdige, a. Zuwertender
| Paulusbriefe
| Paulus
| 65
| Gemeindeordn.
| 3
| 46
| 659
| T
| Tit
| Tts
| ?
| ?
|-
| 57
| N18
| Philemon
| [[Phim 1.|Phim]]
| Phim
| πρὸς φιλήμονα
| pros philemona
| der Liebreiche, a. Befreundender
| Paulusbriefe
| Paulus
| 61
| Ein Beispiel der Liebe
| 1
| 25
| 334
| PM
| Phm
| Phm
| ?
| ?
|-
| 58
| N14
| Hebräer
| [[Hebr 1.|Hebr]]
| Hebr
| πρὸς ἑβραίους
| pros hebraious
| Zu Hebräern (ibhri = Hinübergehender)
| Andere Briefe
| Paulus ?
| 65
| Das Priestertum Christi
| 13
| 303
| 4935
| H
| Heb
| Hbr
| ?
| ?
|-
| 59
| N20
| Jakobus
| [[Jak 1.|Jak]]
| Jak
| ἰάκωβου ἐπιστολή
| jakoobou epistole
| Jahs Ferse, a. Fersenhalter | pistel, Brief, Aufstellung
| Andere Briefe
| Jakobus
| 48
| Praxis des Glaubens
| 5
| 108
| 1739
| JK
| Jam
| Jam
| ?
| ?
|-
| 60
| N21
| 1. Petrus
| [[1Petr 1.|1Petr]]
| Petr1
| πέτρου A
| petrou A
| Felsiger
| Andere Briefe
| Petrus
| 63
| Leiden und Herrlichkeit
| 5
| 105
| 1678
| 1P
| 1Pe
| 1Pe
| ?
| ?
|-
| 61
| N22
| 2. Petrus
| [[2Petr 1.|2Petr]]
| Petr2
| πέτρου B
| petrou B
| Felsiger
| Andere Briefe
| Petrus
| 64
| Die letzten Tage
| 3
| 61
| 1098
| 2P
| 2Pe
| 2Pe
| ?
| ?
|-
| 62
| N23
| 1. Johannes
| [[1Jo 1.|1Jo]]
| Jo1
| ίωάννου A
| jooannou A
| Jah hat begnadigt
| Andere Briefe
| Johannes
| 90
| Gemeinschaft der Liebe
| 5
| 105
| 2137
| 1J
| 1Jo
| 1Jo
| ?
| ?
|-
| 63
| N24
| 2. Johannes
| [[2Jo 1.|2Jo]]
| Jo2
| ίωάννου B
| jooannou B
| Jah hat begnadigt
| Andere Briefe
| Johannes
| 90
| Warnung vor Irrlehren
| 1
| 13
| 245
| 2J
| 2Jo
| 2Jo
| ?
| ?
|-
| 64
| N25
| 3. Johannes
| [[3Jo 1.|3Jo]]
| Jo3
| ίωάννου Γ
| jooannou G
| Jah hat begnadigt
| Andere Briefe
| Johannes
| 90
| Wandel in der Wahrheit
| 1
| 15
| 219
| 3J
| 3Jo
| 3Jo
| ?
| ?
|-
| 65
| N26
| Judas
| [[Jud 1.|Jud]]
| Jud
| ἰούδα
| jouda
| Lobreis, a. Dankendes
| Andere Briefe
| Judas
| 70
| Warnung vor Irrlehren
| 1
| 25
| 459
| JD
| Jde
| Jud
| ?
| ?
|-
| 66
| N27
| Offenbarung
| [[Offb 1.|Offb]]
| Offb
| ἀποκάλυψις ίωάννου
| apokalypsis jooannou
| Enthüllung des Johannes
| Prophetisches Buch
| Johannes
| 95
| Die letzten Dinge
| 22
| 405
| 9833
| EH
| Rev
| Rev
| ?
| ?
|}