Vorkommen +32

Engel, Bote, Beauftragter im NT:

Mt 1:20 ELO Indem er aber solches bei sich überlegte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sprach: Joseph, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Weib, zu dir zu nehmen; denn das in ihr Gezeugte ist von dem Heiligen Geiste.
Mt 1:20 LUO +1161 Indem +5023 er +846 aber also gedachte +1760 (+5679), siehe +2400 (+5628), da erschien +5316 (+5648) ihm +846 ein Engel +32 des HERRN +2962 im +2596 Traum +3677 und sprach +3004 (+5723): Joseph +2501, du Sohn +5207 Davids +1138, fürchte +5399 (+5680) dich nicht +3361, Maria +3137, dein Gemahl +1135, zu dir +4675 zu nehmen +3880 (+5629); denn +1063 das in +1722 ihr +846 geboren ist +1080 (+5685), das ist +2076 (+5748) von +1537 dem heiligen +40 Geist +4151.
Mt 1:24 ELO Joseph aber, vom Schlafe erwacht, tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm sein Weib zu sich;
Mt 1:24 LUO Da nun +1161 Joseph +2501 vom +575 Schlaf +5258 erwachte +1326 (+5685), tat +4160 (+5656) er, wie +5613 ihm +846 des HERRN +2962 Engel +32 befohlen hatte +4367 (+5656), und +2532 nahm +3880 (+5627) sein Gemahl +1135 zu sich +846.
Mt 2:13 ELO Als sie aber hingezogen waren, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht: Stehe auf, nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und fliehe nach Ägypten, und sei daselbst, bis ich es dir sage; denn Herodes wird das Kindlein suchen, um es umzubringen.
Mt 2:13 LUO Da sie +846 aber +1161 hinweggezogen waren +402 (+5660), siehe +2400 (+5628), da erschien +5316 (+5727) der Engel +32 des HERRN +2962 dem Joseph +2501 im +2596 Traum +3677 und sprach +3004 (+5723): Stehe auf +1453 (+5685) und nimm +3880 (+5628) das Kindlein +3813 und +2532 seine +846 Mutter +3384 zu dir und +2532 flieh +5343 (+5720) nach +1519 Ägyptenland +125 und +2532 bleib +2468 (+5749) allda +1563, bis +2193 ich +302 dir +4671 sage +2036 (+5632); denn +1063 es ist vorhanden, daß Herodes +2264 +3195 (+5719) das Kindlein +3813 suche +2212 (+5721), dasselbe +846 umzubringen +622 (+5658).
Mt 2:19 ELO Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum in Ägypten und spricht:
Mt 2:19 LUO Da aber +1161 Herodes +2264 gestorben war +5053 (+5660), siehe +2400 (+5628), da erschien +5316 (+5727) der Engel +32 des HERRN +2962 dem Joseph +2501 im +2596 Traum +3677 in +1722 Ägyptenland +125
Mt 4:6 ELO und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so wirf dich hinab; denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir befehlen, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest.
Mt 4:6 LUO und +2532 sprach +3004 (+5719) zu ihm +846: +1487 Bist +1488 (+5748) du Gottes +2316 Sohn +5207, so laß +906 (+5628) dich +4572 hinab +2736; denn +1063 es steht geschrieben +1125 (+5769): +3754 Er wird seinen +846 Engeln +32 über +4012 dir +4675 Befehl tun +1781 (+5699), und +2532 sie werden dich +4571 auf +1909 Händen +5495 tragen +142 (+5692), auf daß du +3379 deinen +4675 Fuß +4228 nicht an +4314 einen Stein +3037 stoßest +4350 (+5661).
Mt 4:11 ELO Dann verläßt ihn der Teufel, und siehe, Engel kamen herzu und dienten ihm.
Mt 4:11 LUO Da +5119 verließ +863 (+5719) ihn +846 der Teufel +1228; und +2532 siehe +2400 (+5628) +32, da traten +4334 (+5656) die Engel zu ihm und +2532 dienten +1247 (+5707) ihm +846.
Mt 11:10 ELO Denn dieser ist es, von dem geschrieben steht: Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten wird.
Mt 11:10 LUO Denn +1063 dieser +3778 ist's +2076 (+5748), von +4012 dem +3739 geschrieben steht +1125 (+5769): Siehe +2400 (+5628), ich +1473 sende +649 (+5719) meinen +3450 Engel +32 vor +4253 dir +4675 her +4383, der +3739 deinen +4675 Weg +3598 vor +1715 dir +4675 bereiten soll +2680 (+5692).
Mt 13:39 ELO der Feind aber, der es gesät hat, ist der Teufel; die Ernte aber ist die Vollendung des Zeitalters, die Schnitter aber sind Engel.
Mt 13:39 LUO +1161 Der Feind +2190, der +846 sie sät +4687 (+5660), ist +2076 (+5748) der Teufel +1228. +1161 Die Ernte +2326 ist +2076 (+5748) das Ende +4930 der Welt +165. +1161 Die Schnitter +2327 sind +1526 (+5748) die Engel +32.
Mt 13:41 ELO Der Sohn des Menschen wird seine Engel aussenden, und sie werden aus seinem Reiche alle Ärgernisse zusammenlesen und die das Gesetzlose tun;
Mt 13:41 LUO des Menschen +444 Sohn +5207 wird seine +846 Engel +32 senden +649 (+5692); und +2532 sie werden sammeln +4816 (+5692) aus +1537 seinem Reich +932 alle +3956 Ärgernisse +4625 und +2532 die da unrecht +458 tun +4160 (+5723),
Mt 13:49 ELO Also wird es in der Vollendung des Zeitalters sein: die Engel werden ausgehen und die Bösen aus der Mitte der Gerechten aussondern,
Mt 13:49 LUO Also +3779 wird es +1722 auch am Ende +4930 der Welt +165 gehen +2071 (+5704): die Engel +32 werden ausgehen +1831 (+5695) und +2532 die Bösen +4190 +1537 +3319 von den Gerechten +1342 scheiden +873 (+5692)
Mt 16:27 ELO Denn der Sohn des Menschen wird kommen in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln, und dann wird er einem jeden vergelten nach seinem Tun.
Mt 16:27 LUO Denn +1063 es wird +3195 (+5719) geschehen +2064 (+5738), daß des Menschen +444 Sohn +5207 komme in +1722 der Herrlichkeit +1391 seines +846 Vaters +3962 mit +3326 seinen +846 Engeln +32; und +2532 alsdann +5119 wird er einem jeglichen +1538 vergelten +591 (+5692) nach +2596 seinen +846 Werken +4234.
Mt 18:10 ELO Sehet zu, daß ihr nicht eines dieser Kleinen verachtet; denn ich sage euch, daß ihre Engel in den Himmeln allezeit das Angesicht meines Vaters schauen, der in den Himmeln ist.
Mt 18:10 LUO Sehet zu +3708 (+5720), daß ihr nicht +3361 jemand +1520 von diesen +5130 Kleinen +3398 verachtet +2706 (+5661). Denn +1063 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: +3754 Ihre +846 Engel +32 im +1722 Himmel +3772 sehen +991 (+5719) allezeit +1223 +3956 in das Angesicht +4383 meines +3450 Vaters +3962 +3588 im +1722 Himmel +3772.
Mt 22:30 ELO denn in der Auferstehung heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie Engel Gottes im Himmel.
Mt 22:30 LUO +1063 In +1722 der Auferstehung +386 werden sie weder +3777 freien +1060 (+5719) noch +3777 sich freien lassen +1547 (+5743), sondern +235 sie sind +1526 (+5748) gleichwie +5613 die Engel +32 Gottes +2316 im +1722 Himmel +3772.
Mt 24:31 ELO Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, von dem einen Ende der Himmel bis zu ihrem anderen Ende.
Mt 24:31 LUO Und +2532 er wird senden +649 (+5692) seine +846 Engel +32 mit +3326 hellen +3173 +5456 Posaunen +4536, und +2532 sie werden sammeln +1996 (+5692) seine +846 Auserwählten +1588 von +1537 den vier +5064 Winden +417, von +575 einem Ende +206 des Himmels +3772 zu +2193 dem +206 anderen +846.
Mt 24:36 ELO Von jenem Tage aber und jener Stunde weiß niemand, auch nicht die Engel der Himmel, sondern mein Vater allein.
Mt 24:36 LUO +1161 Von +4012 dem +1565 Tage +2250 aber und +2532 von der Stunde +5610 weiß +1492 (+5758) niemand +3762, auch die Engel +32 nicht +3761 im Himmel +3772, sondern +1508 allein +3441 mein +3450 Vater +3962.
Mt 25:31 ELO Wenn aber der Sohn des Menschen kommen wird in seiner Herrlichkeit, und alle Engel mit ihm, dann wird er auf seinem Throne der Herrlichkeit sitzen;
Mt 25:31 LUO +1161 Wenn +3752 aber des Menschen +444 Sohn +5207 kommen wird +2064 (+5632) in +1722 seiner +846 Herrlichkeit +1391 und +2532 alle +3956 heiligen +40 Engel +32 mit +3326 ihm +846, dann +5119 wird er sitzen +2523 (+5692) auf +1909 dem Stuhl +2362 seiner +846 Herrlichkeit +1391,
Mt 25:41 ELO Dann wird er auch zu denen zur Linken sagen: Gehet von mir, Verfluchte, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln;
Mt 25:41 LUO Dann +5119 wird er auch +2532 sagen +2046 (+5692) zu denen +1537 zur Linken +2176: Gehet hin +4198 (+5737) von +575 mir +1700, ihr Verfluchten +2672 (+5772), in +1519 das ewige +166 Feuer +4442, das bereitet ist +2090 (+5772) dem Teufel +1228 und +2532 seinen +846 Engeln +32!
Mt 26:53 ELO Oder meinst du, daß ich nicht jetzt meinen Vater bitten könne, und er mir mehr als zwölf Legionen Engel stellen werde?
Mt 26:53 LUO Oder +2228 meinst du +1380 (+5719), daß +3754 ich +737 nicht +3756 könnte +1410 (+5736) meinen +3450 Vater +3962 bitten +3870 (+5658), +2532 daß er mir +3427 zuschickte +3936 (+5692) mehr +4119 denn +2228 zwölf +1427 Legionen +3003 Engel +32?
Mt 28:2 ELO Und siehe, da geschah ein großes Erdbeben; denn ein Engel des Herrn kam aus dem Himmel hernieder, trat hinzu, wälzte den Stein weg und setzte sich darauf.
Mt 28:2 LUO Und +2532 siehe +2400 (+5628), es geschah +1096 (+5633) ein großes +3173 Erdbeben +4578. Denn +1063 der Engel +32 des HERRN +2962 kam vom +1537 Himmel +3772 herab +2597 (+5631), trat hinzu +4334 (+5631) und wälzte +617 (+5656) den Stein +3037 von +575 der Tür +2374 und +2532 setzte +2521 (+5711) sich +1883 darauf +846.
Mt 28:5 ELO Der Engel aber hob an und sprach zu den Weibern: Fürchtet ihr euch nicht, denn ich weiß, daß ihr Jesum, den Gekreuzigten, suchet.
Mt 28:5 LUO Aber +1161 der Engel +32 antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627) zu den Weibern +1135: Fürchtet +5399 (+5737) euch +5210 nicht +3361! +1063 Ich weiß +1492 (+5758), daß +3754 ihr +2212 (+5719) Jesus +2424, den Gekreuzigten +4717 (+5772), sucht +3588.
Mk 1:2 ELO wie geschrieben steht in Jesaias, dem Propheten: Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg bereiten wird.
Mk 1:2 LUO wie +5613 geschrieben steht +1125 (+5769) in +1722 den Propheten +4396: Siehe +2400 (+5628), ich +1473 sende +649 (+5719) meinen +3450 Engel +32 vor +4253 dir +4675 her +4383, der +3739 da bereite +2680 (+5692) deinen +4675 Weg +3598 vor +1715 dir +4675.
Mk 1:13 ELO Und er war vierzig Tage in der Wüste und wurde von dem Satan versucht; und er war unter den wilden Tieren, und die Engel dienten ihm.
Mk 1:13 LUO und +2532 er war +2258 (+5713) allda +1563 in +1722 der Wüste +2048 +40 +5062 Tage +2250 und ward versucht +3985 (+5746) von +5259 dem Satan +4567 und +2532 war +2258 (+5713) bei +3326 den Tieren +2342, und +2532 die Engel +32 dienten +1247 (+5707) ihm +846.
Mk 8:38 ELO Denn wer irgend sich meiner und meiner Worte schämt unter diesem ehebrecherischen und sündigen Geschlecht, dessen wird sich auch der Sohn des Menschen schämen, wenn er kommen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit den heiligen Engeln.
Mk 8:38 LUO Wer +302 +3739 sich aber +1063 mein +3165 und +2532 meiner +1699 Worte +3056 schämt +1870 (+5680) unter +1722 diesem +5026 ehebrecherischen +3428 und +2532 sündigen +268 Geschlecht +1074, des +846 wird sich +1870 +0 auch +2532 des Menschen +444 Sohn +5207 schämen +1870 (+5700), wenn +3752 er kommen wird +2064 (+5632) in +1722 der Herrlichkeit +1391 seines +846 Vaters +3962 mit +3326 den heiligen +40 Engeln +32.
Mk 12:25 ELO Denn wenn sie aus den Toten auferstehen, heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie Engel in den Himmeln.
Mk 12:25 LUO +1063 Wenn +3752 sie von +1537 den Toten +3498 auferstehen +450 (+5632) werden, so werden sie +1060 (+5719) nicht +3777 freien noch +3777 sich freien lassen +1061 (+5743), sondern +235 sie sind +1526 (+5748) wie +5613 die Engel +32 im Himmel +3772 +3588 +1722.
Mk 13:27 ELO Und dann wird er seine Engel aussenden und seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, vom Ende der Erde bis zum Ende des Himmels.
Mk 13:27 LUO Und +2532 dann +5119 wird er seine +846 Engel +32 senden +649 (+5692) und +2532 wird versammeln +1996 (+5692) seine +846 Auserwählten +1588 von +1537 den vier +5064 Winden +417, von +575 dem Ende +206 der Erde +1093 bis +2193 zum Ende +206 des Himmels +3772.
Mk 13:32 ELO Von jenem Tage aber oder der Stunde weiß niemand, weder die Engel, die im Himmel sind, noch der Sohn, sondern nur der Vater.
Mk 13:32 LUO Von +4012 dem +1565 Tage +2250 aber +1161 und +2532 der Stunde +5610 weiß +1492 (+5758) niemand +3762, auch die +3588 Engel +32 im +1722 Himmel +3772 nicht +3761, auch der Sohn +5207 nicht +3761, sondern allein +1508 der Vater +3962.
Lk 1:11 ELO Es erschien ihm aber ein Engel des Herrn, zur Rechten des Räucheraltars stehend.
Lk 1:11 LUO Es erschien +3700 (+5681) ihm +846 aber +1161 der Engel +32 des HERRN +2962 und stand +2476 (+5761) zur +1537 rechten +1188 Hand am Räucheraltar +2379 +2368.
Lk 1:13 ELO Der Engel aber sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias, denn dein Flehen ist erhört, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Johannes heißen.
Lk 1:13 LUO Aber +1161 der Engel +32 sprach +2036 (+5627) zu +4314 ihm +846: Fürchte dich +5399 (+5732) (+5737) nicht +3361, Zacharias +2197! denn +1360 dein +4675 Gebet +1162 ist erhört +1522 (+5681), und +2532 dein +4675 Weib +1135 Elisabeth +1665 wird dir +4671 einen Sohn +5207 gebären +1080 (+5692), +2532 des +846 Namen +3686 sollst du Johannes +2491 heißen +2564 (+5692).
Lk 1:18 ELO Und Zacharias sprach zu dem Engel: Woran soll ich dies erkennen? Denn ich bin ein alter Mann, und mein Weib ist weit vorgerückt in ihren Tagen.
Lk 1:18 LUO Und +2532 Zacharias +2197 sprach +2036 (+5627) zu +4314 dem Engel +32: Wobei +2596 +5101 soll ich das +5124 erkennen +1097 (+5695)? Denn +1063 ich +1473 bin +1510 (+5748) alt +4246 und +2532 mein +3450 Weib +1135 ist +4260 +0 betagt +1722 +846 +2250 +4260 (+5761).
Lk 1:19 ELO Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und ich bin gesandt worden, zu dir zu reden und dir diese gute Botschaft zu verkündigen.
Lk 1:19 LUO +2532 Der Engel +32 antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627) zu ihm +846: Ich +1473 bin +1510 (+5748) Gabriel +1043, der vor +1799 Gott +2316 steht +3936 (+5761), und +2532 bin gesandt +649 (+5648), mit +4314 dir +4571 zu reden +2980 (+5658), +2532 daß ich dir +4671 solches +5023 verkündigte +2097 (+5670).
Lk 1:26 ELO Im sechsten Monat aber wurde der Engel Gabriel von Gott gesandt in eine Stadt von Galiläa, mit Namen Nazareth,
Lk 1:26 LUO Und +1161 im +1722 sechsten +1623 Monat +3376 ward der Engel +32 Gabriel +1043 gesandt +649 (+5648) von +5259 Gott +2316 in +1519 eine Stadt +4172 in Galiläa +1056, die heißt +3739 +3686 Nazareth +3478,
Lk 1:28 ELO Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, Begnadigte! Der Herr ist mit dir; [gesegnet bist du unter den Weibern!]
Lk 1:28 LUO Und +2532 der Engel +32 kam +1525 (+5631) zu +4314 ihr +846 hinein +1525 +0 und sprach +2036 (+5627): Gegrüßet seist du +5463 (+5720), Holdselige +5487 (+5772)! Der HERR +2962 ist mit +3326 dir +4675, du +4771 Gebenedeite +2127 (+5772) unter +1722 den Weibern +1135!
Lk 1:30 ELO Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden;
Lk 1:30 LUO Und +2532 der Engel +32 sprach +2036 (+5627) zu ihr +846: Fürchte dich +5399 (+5732) (+5737) nicht +3361, Maria +3137! +1063 du hast +2147 +0 Gnade +5485 bei +3844 Gott +2316 gefunden +2147 (+5627).
Lk 1:34 ELO Maria aber sprach zu dem Engel: Wie wird dies sein, dieweil ich keinen Mann kenne?
Lk 1:34 LUO Da +1161 sprach +2036 (+5627) Maria +3137 zu +4314 dem Engel +32: Wie +4459 soll das +5124 zugehen +2071 (+5704), da +1893 ich von +1097 +0 keinem +3756 Manne +435 weiß +1097 (+5719)?
Lk 1:35 ELO Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren werden wird, Sohn Gottes genannt werden.
Lk 1:35 LUO +2532 Der Engel +32 antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627) zu ihr +846: Der heilige +40 Geist +4151 wird über +1909 dich +4571 kommen +1904 (+5695), und +2532 die Kraft +1411 des Höchsten +5310 wird dich +4671 überschatten +1982 (+5692); darum +1352 wird auch +2532 das Heilige +40, das von +1537 dir +4675 geboren wird +1080 (+5746), Gottes +2316 Sohn +5207 genannt werden +2564 (+5701).
Lk 1:38 ELO Maria aber sprach: Siehe, ich bin die Magd des Herrn; es geschehe mir nach deinem Worte. Und der Engel schied von ihr.
Lk 1:38 LUO Maria +3137 aber +1161 sprach +2036 (+5627): Siehe +2400 (+5628) ich bin des HERRN +2962 Magd +1399; mir +3427 geschehe +1096 (+5636), wie +2596 du +4675 gesagt hast +4487. Und +2532 der Engel +32 schied +565 (+5627) von +575 ihr +846.
Lk 2:9 ELO Und siehe, ein Engel des Herrn stand bei ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie, und sie fürchteten sich mit großer Furcht.
Lk 2:9 LUO Und +2532 siehe +2400 (+5628), des HERRN +2962 Engel +32 trat zu +2186 (+5627) ihnen +846, und +2532 die Klarheit +1391 des HERRN +2962 leuchtete +4034 (+5656) um sie +846; und +2532 sie fürchteten +5399 (+5675) +5401 sich sehr +3173.
Lk 2:10 ELO Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die für das ganze Volk sein wird;
Lk 2:10 LUO Und +2532 der Engel +32 sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Fürchtet +5399 (+5737) euch nicht +3361! +1063 siehe +2400 (+5628), ich verkündige +2097 (+5731) euch +5213 große +3173 Freude +5479, die +3748 allem +3956 Volk +2992 widerfahren wird +2071 (+5704);
Lk 2:13 ELO Und plötzlich war bei dem Engel eine Menge der himmlischen Heerscharen, welche Gott lobten und sprachen:
Lk 2:13 LUO Und +2532 alsbald +1810 war +1096 (+5633) da bei +4862 dem Engel +32 die Menge +4128 der himmlischen +3770 Heerscharen +4756, die lobten +134 (+5723) Gott +2316 und +2532 sprachen +3004 (+5723):
Lk 2:15 ELO Und es geschah, als die Engel von ihnen hinweg in den Himmel fuhren, daß die Hirten zueinander sagten: Laßt uns nun hingehen nach Bethlehem und diese Sache sehen, die geschehen ist, welche der Herr uns kundgetan hat.
Lk 2:15 LUO Und +2532 +1096 (+5633) da +5613 die Engel +32 von +575 ihnen +846 gen +1519 Himmel +3772 fuhren +565 (+5627), +2532 sprachen +2036 (+5627) die Hirten +444 +4166 untereinander +4314 +240: Laßt +1330 +0 uns nun +1211 gehen +1330 (+5632) gen +2193 Bethlehem +965 und +2532 die +5124 Geschichte +4487 sehen +1492 (+5632), die da geschehen ist +1096 (+5756), die +3588 uns +2254 der HERR +2962 kundgetan hat +1107 (+5656).
Lk 2:21 ELO Und als acht Tage erfüllt waren, daß man ihn beschneiden sollte, da wurde sein Name Jesus genannt, welcher von dem Engel genannt worden war, ehe er im Leibe empfangen wurde.
Lk 2:21 LUO Und +2532 da +3753 acht +3638 Tage +2250 um waren +4130 (+5681), daß das Kind +3813 beschnitten würde +4059 (+5629), da +2532 ward sein +846 Name +3686 genannt +2564 (+5681) Jesus +2424, welcher +3588 genannt war +2564 (+5685) von +5259 dem Engel +32, ehe denn +4253 er +846 in +1722 Mutterleibe +2836 empfangen ward +4815 (+5683).
Lk 4:10 ELO denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir befehlen, daß sie dich bewahren;
Lk 4:10 LUO denn +1063 es steht geschrieben +1125 (+5769): +3754 Er wird befehlen +1781 (+5699) seinen +846 Engeln +32 von +4012 dir +4675, daß sie dich +4571 bewahren +1314 (+5658)
Lk 7:24 ELO Als aber die Boten des Johannes weggegangen waren, fing er an, zu den Volksmengen zu reden über Johannes: Was seid ihr in die Wüste hinausgegangen zu sehen? Ein Rohr, vom Winde hin und her bewegt?
Lk 7:24 LUO Da aber +1161 die Boten +32 des Johannes +2491 hingingen +565 (+5631), fing Jesus an +756 (+5662), zu reden +3004 (+5721) zu +4314 dem Volk +3793 von +4012 Johannes +2491: Was +5101 seid ihr hinausgegangen +1831 (+5758) in +1519 die Wüste +2048 zu sehen +2300 (+5664)? Wolltet ihr ein Rohr +2563 sehen, das vom +5259 Winde +417 bewegt wird +4531 (+5746)?
Lk 7:27 ELO Dieser ist es, von dem geschrieben steht: Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten wird;
Lk 7:27 LUO Er +3778 ist's +2076 (+5748), von +4012 dem +3739 geschrieben steht +1125 (+5769): Siehe +2400 (+5628), ich +1473 sende +649 (+5719) meinen +3450 Engel +32 vor +4253 deinem +4675 Angesicht +4383 her +649 +0, der +3739 da bereiten soll +2680 (+5692) deinen +4675 Weg +3598 vor +1715 dir +4675.
Lk 9:26 ELO Denn wer irgend sich meiner und meiner Worte schämt, dessen wird der Sohn des Menschen sich schämen, wenn er kommen wird in seiner Herrlichkeit und der des Vaters und der heiligen Engel.
Lk 9:26 LUO Wer +302 +3739 sich +1870 +0 aber +1063 mein +3165 und +2532 meiner +1699 Worte +3056 schämt +1870 (+5680), des +5126 wird sich +1870 +0 des Menschen +444 Sohn +5207 auch schämen +1870 (+5700), wenn +3752 er kommen wird +2064 (+5632) in +1722 seiner +846 Herrlichkeit +1391 und +2532 seines Vaters +3962 und +2532 der heiligen +40 Engel +32.
Lk 9:52 ELO Und er sandte Boten vor seinem Angesicht her; und sie gingen hin und kamen in ein Dorf der Samariter, um für ihn zuzubereiten.
Lk 9:52 LUO Und +2532 er sandte +649 (+5656) Boten +32 vor +4253 sich +846 +4383 hin +649 +0; +2532 die gingen hin +4198 (+5679) und kamen +1525 (+5627) in +1519 einen Markt +2968 der Samariter +4541, daß +5620 sie ihm +846 Herberge bestellten +2090 (+5658).
Lk 12:8 ELO Ich sage euch aber: Jeder, der irgend mich vor den Menschen bekennen wird, den wird auch der Sohn des Menschen vor den Engeln Gottes bekennen;
Lk 12:8 LUO Ich aber +1161 sage +3004 (+5719) euch +5213: Wer +3956 +3739 +302 mich +1722 +1698 bekennet +3670 (+5661) vor +1715 den Menschen +444, +1722 den +846 wird auch +2532 des Menschen +444 Sohn +5207 bekennen +3670 (+5692) vor +1715 den Engeln +32 Gottes +2316.
Lk 12:9 ELO wer aber mich vor den Menschen verleugnet haben wird, der wird vor den Engeln Gottes verleugnet werden.
Lk 12:9 LUO Wer mich +3165 aber +1161 verleugnet +720 (+5666) vor +1799 den Menschen +444, der wird verleugnet werden +533 (+5701) vor +1799 den Engeln +32 Gottes +2316.
Lk 15:10 ELO Also, sage ich euch, ist Freude vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.
Lk 15:10 LUO Also +3779 auch, sage ich +3004 (+5719) euch +5213, wird +1096 (+5736) Freude +5479 sein vor +1799 den Engeln +32 Gottes +2316 über +1909 einen +1520 Sünder +268, der Buße tut +3340 (+5723).
Lk 16:22 ELO Es geschah aber, daß der Arme starb und von den Engeln getragen wurde in den Schoß Abrahams. Es starb aber auch der Reiche und wurde begraben.
Lk 16:22 LUO +1161 Es begab sich +1096 (+5633) aber, daß der Arme +4434 starb +599 (+5629) und +2532 ward getragen +667 (+5683) von +5259 den Engeln +32 in +1519 Abrahams +11 Schoß +2859. Der Reiche aber starb auch und ward begraben.
Lk 22:43 ELO Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel, der ihn stärkte.
Lk 22:43 LUO Es erschien +3700 (+5681) ihm +846 aber +1161 ein Engel +32 vom +575 Himmel +3772 und stärkte +1765 (+5723) ihn +846.
Lk 24:23 ELO und, als sie seinen Leib nicht fanden, kamen und sagten, daß sie auch ein Gesicht von Engeln gesehen hätten, welche sagen, daß er lebe.
Lk 24:23 LUO +2532 haben seinen +846 Leib +4983 nicht +3361 gefunden +2147 (+5631), kommen +2064 (+5627) und sagen +3004 (+5723), sie haben +2532 ein Gesicht +3701 der Engel +32 gesehen +3708 (+5760), welche +3739 sagen +3004 (+5719), er +846 lebe +2198 (+5721).
Joh 1:51 ELO Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: [Von nun an] werdet ihr den Himmel geöffnet sehen und die Engel Gottes auf-und niedersteigen auf den Sohn des Menschen.
Joh 1:51 LUO Und +2532 spricht +3004 (+5719) zu ihm +846: Wahrlich +281, wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: Von +737 nun +575 an +737 +0 werdet ihr +3700 +0 den Himmel +3772 offen +455 (+5757) sehen +3700 (+5695) und +2532 die Engel +32 Gottes +2316 hinauf +305 (+5723) und +2532 herab +2597 (+5723) fahren +0 (+5723) auf +1909 des Menschen +444 Sohn +5207.
Joh 5:4 ELO Denn zu gewissen Zeiten stieg ein Engel in den Teich herab und bewegte das Wasser. Wer nun nach der Bewegung des Wassers zuerst hineinstieg, ward gesund, mit welcher Krankheit irgend er behaftet war.]
Joh 5:4 LUO ([[+Denn +1063 ein Engel +32 fuhr herab +2597 (+5707) zu +2596 seiner Zeit +2540 in +1722 den Teich +2861 und +2532 bewegte +5015 (+5707) das Wasser +5204.]]) Welcher nun +3767 zuerst +4413, nachdem +3326 das Wasser +5204 bewegt +5016 war, hineinstieg +1684 (+5631), der ward gesund +1096 (+5711) +5199, mit +3739 welcherlei +1221 Seuche +3553 er behaftet war +2722 (+5712).
Joh 12:29 ELO Die Volksmenge nun, die dastand und zuhörte, sagte, es habe gedonnert; andere sagten: Ein Engel hat mit ihm geredet.
Joh 12:29 LUO Da +3767 sprach +3004 (+5707) das Volk +3793, das dabeistand +2476 (+5761) und +2532 zuhörte +191 (+5660): Es donnerte +1096 (+5755) +1027. Die andern +243 sprachen +3004 (+5707): Es redete +2980 (+5758) ein Engel +32 mit ihm +846.
Joh 20:12 ELO und sieht zwei Engel in weißen Kleidern sitzen, einen zu dem Haupte und einen zu den Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte.
Joh 20:12 LUO und +2532 sieht +2334 (+5719) zwei +1417 Engel +32 in +1722 weißen Kleidern +3022 sitzen +2516 (+5740), einen +1520 zu +4314 den Häupten +2776 und +2532 eine +1520 zu +4314 den Füßen +4228, da +3699 sie den Leichnam +4983 hin gelegt hatten +2749 (+5711).
Apg 5:19 ELO Ein Engel des Herrn aber öffnete während der Nacht die Türen des Gefängnisses und führte sie hinaus und sprach:
Apg 5:19 LUO Aber +1161 der Engel +32 des HERRN +2962 tat +455 (+5656) in der +1223 Nacht +3571 die Türen +2374 des Gefängnisses +5438 auf und +5037 führte sie +846 heraus +1806 (+5631) und sprach +2036 (+5627):
Apg 6:15 ELO Und alle, die in dem Synedrium saßen, schauten unverwandt auf ihn und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht.
Apg 6:15 LUO Und +2532 sie sahen +816 (+5660) +2516 (+5740) auf +1519 ihn +846 alle +537, die im +1722 Rat +4892 saßen, und sahen +1492 (+5627) sein +846 Angesicht +4383 wie +5616 eines Engels +32 Angesicht +4383.
Apg 7:30 ELO Und als vierzig Jahre verflossen waren, erschien ihm in der Wüste des Berges Sinai ein Engel in einer Feuerflamme eines Dornbusches.
Apg 7:30 LUO Und +2532 über +4137 (+5685) vierzig +5062 Jahre +2094 erschien +3700 (+5681) ihm +846 in +1722 der Wüste +2048 an dem Berge +3735 Sinai +4614 der Engel +32 des HERRN +2962 in +1722 einer Feuerflamme +5395 +4442 im Busch +942.
Apg 7:35 ELO Diesen Moses, den sie verleugneten, indem sie sagten: Wer hat dich zum Obersten und Richter gesetzt? diesen hat Gott zum Obersten und Retter gesandt mit der Hand des Engels, der ihm in dem Dornbusch erschien.
Apg 7:35 LUO Diesen +5126 Mose +3475, welchen +3739 sie verleugneten +720 (+5662), da sie sprachen +2036 (+5631): Wer +5101 hat dich +4571 zum Obersten +758 und +2532 Richter +1348 gesetzt +2525 (+5656)? den sandte +649 (+5656) +5126 Gott +2316 zu einem Obersten +758 und +2532 Erlöser +3086 durch +1722 die Hand +5495 des Engels +32, der +3588 ihm +846 erschien +3700 (+5685) im +1722 Busch +942.
Apg 7:38 ELO Dieser ist es, der in der Versammlung in der Wüste mit dem Engel, welcher auf dem Berge Sinai zu ihm redete, und mit unseren Vätern gewesen ist; der lebendige Aussprüche empfing, um sie uns zu geben;
Apg 7:38 LUO Dieser +3778 ist's +2076 (+5748), der in +1722 der Gemeinde +1577 in +1722 der Wüste +2048 mit +3326 dem Engel +32 war +1096 (+5637), der +3588 ihm +846 redete +2980 (+5723) auf +1722 dem Berge +3735 Sinai +4614 und +2532 mit unsern +2257 Vätern +3962; dieser +3739 empfing +1209 (+5662) lebendige +2198 (+5723) Worte +3051, uns +2254 zu geben +1325 (+5629);
Apg 7:53 ELO die ihr das Gesetz durch Anordnung von Engeln empfangen und nicht beobachtet habt.
Apg 7:53 LUO Ihr +3748 habt +2983 +0 das Gesetz +3551 empfangen +2983 (+5627) durch +1519 der Engel +32 Geschäfte +1296, und +2532 habt's nicht +3756 gehalten +5442 (+5656).
Apg 8:26 ELO Ein Engel des Herrn aber redete zu Philippus und sprach: Stehe auf und geh gegen Süden auf den Weg, der von Jerusalem nach Gaza hinabführt; derselbe ist öde.
Apg 8:26 LUO Aber +1161 der Engel +32 des HERRN +2962 redete +2980 (+5656) zu +4314 Philippus +5376 und sprach +3004 (+5723): Stehe auf +450 (+5628) und +2532 gehe +4198 (+5737) gegen +2596 Mittag +3314 auf +1909 die Straße +3598, die von +575 Jerusalem +2419 geht hinab +2597 (+5723) gen +1519 Gaza +1048, die +3778 da wüst +2048 ist +2076 (+5748).
Apg 10:3 ELO sah in einem Gesicht ungefähr um die neunte Stunde des Tages offenbarlich, wie ein Engel Gottes zu ihm hereinkam und zu ihm sagte: Kornelius!
Apg 10:3 LUO Der sah +1492 (+5627) in +1722 einem Gesicht +3705 offenbarlich +5320 um +5616 die neunte +1766 Stunde +5610 am Tage +2250 einen Engel +32 Gottes +2316 zu +4314 sich +846 eingehen +1525 (+5631), +2532 der sprach +2036 (+5631) zu ihm +846: Kornelius +2883!
Apg 10:7 ELO Als aber der Engel, der mit ihm redete, weggegangen war, rief er zwei seiner Hausknechte und einen frommen Kriegsknecht von denen, die beständig bei ihm waren;
Apg 10:7 LUO Und +1161 da +5613 der Engel +32, der +3588 mit Kornelius +2883 redete +2980 (+5723), hinweggegangen war +565 (+5627), rief +5455 (+5660) er zwei +1417 seiner +846 Hausknechte +3610 und +2532 einen gottesfürchtigen +2152 Kriegsknecht +4757 von denen, die ihm +846 aufwarteten +4342 (+5723),
Apg 10:22 ELO Sie aber sprachen: Kornelius, ein Hauptmann, ein gerechter und gottesfürchtiger Mann, und der ein gutes Zeugnis hat von der ganzen Nation der Juden, ist von einem heiligen Engel göttlich gewiesen worden, dich in sein Haus holen zu lassen und Worte von dir zu hören.
Apg 10:22 LUO Sie aber +1161 sprachen +2036 (+5627): Kornelius +2883, der Hauptmann +1543, ein frommer +1342 und +2532 gottesfürchtiger +5399 (+5740) +2316 Mann +435 und +5037 gutes Gerüchts +3140 (+5746) bei +5259 dem ganzen +3650 Volk +1484 der Juden +2453, hat Befehl empfangen +5537 (+5681) von +5259 einem heiligen +40 Engel +32, daß er dich +4571 sollte fordern lassen +3343 (+5664) in +1519 sein +846 Haus +3624 und +2532 Worte +4487 von +3844 dir +4675 hören +191 (+5658).
Apg 11:13 ELO Und er erzählte uns, wie er den Engel gesehen habe in seinem Hause stehen und [zu ihm] sagen: Sende nach Joppe und laß Simon holen, der Petrus zubenamt ist;
Apg 11:13 LUO Und +5037 er verkündigte +518 (+5656) uns +2254, wie +4459 er gesehen hätte +1492 (+5627) einen Engel +32 in +1722 seinem +846 Hause +3624 stehen +2476 (+5685), +2532 der zu ihm +846 gesprochen hätte +2036 (+5631): Sende +649 (+5657) Männer +435 gen +1519 Joppe +2445 und +2532 laß fordern +3343 (+5663) den Simon +4613, mit dem Zunamen +1941 (+5746) Petrus +4074;
Apg 12:7 ELO Und siehe, ein Engel des Herrn stand da, und ein Licht leuchtete in dem Kerker; und er schlug Petrus an die Seite, weckte ihn und sagte: Stehe schnell auf! Und die Ketten fielen ihm von den Händen.
Apg 12:7 LUO Und +2532 siehe +2400 (+5628), der Engel +32 des HERRN +2962 kam daher +2186 (+5627), und +2532 ein Licht +5457 schien +2989 (+5656) in +1722 dem Gemach +3612; und +1161 er schlug +3960 (+5660) Petrus +4074 an die Seite +4125 und weckte +1453 (+5656) ihn +846 und sprach +3004 (+5723): Stehe +450 (+5628) behende +1722 +5034 auf +450 +0! Und +2532 die Ketten +254 fielen +1601 (+5627) ihm +846 von +1537 seinen Händen +5495.
Apg 12:8 ELO Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und binde deine Sandalen unter. Er tat aber also. Und er spricht zu ihm: Wirf dein Oberkleid um und folge mir.
Apg 12:8 LUO Und +5037 der Engel +32 sprach +2036 (+5627) zu +4314 ihm +846: Gürte dich +4024 (+5669) und +2532 tu +5265 (+5669) deine +4675 Schuhe +4547 an +5265 +0! Und +1161 er tat +4160 (+5656) also +3779. Und +2532 er sprach +3004 (+5719) zu ihm +846: Wirf +4016 (+5640) deinen Mantel +2440 um +4016 +0 dich +4675 und +2532 folge +190 (+5720) mir +3427 nach +190 +0!
Apg 12:9 ELO Und er ging hinaus und folgte [ihm] und wußte nicht, daß es Wirklichkeit war, was durch den Engel geschah; er meinte aber, ein Gesicht zu sehen.
Apg 12:9 LUO Und +2532 er ging hinaus +1831 (+5631) und folgte +190 (+5707) ihm +846 und +2532 wußte +1492 (+5715) nicht +3756, daß +3754 +2076 (+5748) ihm wahrhaftig +227 solches +3588 geschähe +1096 (+5740) durch +1223 den Engel +32; sondern +1161 es deuchte +1380 (+5707) ihn, er sähe +991 (+5721) ein Gesicht +3705.
Apg 12:10 ELO Als sie aber durch die erste und die zweite Wache gegangen waren, kamen sie an das eiserne Tor, das in die Stadt führte, welches sich ihnen von selbst auftat; und sie traten hinaus und gingen eine Straße entlang, und alsbald schied der Engel von ihm.
Apg 12:10 LUO Sie gingen +1330 (+5631) aber +1161 durch +1330 +0 die erste +4413 und +2532 andere +1208 Hut +5438 und kamen +2064 (+5627) zu +1909 der eisernen +4603 Tür +4439, welche zur +1519 Stadt +4172 führt +5342 (+5723); die +3748 tat sich +455 (+5681) ihnen +846 von selber +844 auf +455 +0. Und +2532 sie traten hinaus +1831 (+5631) und gingen hin +4281 (+5627) eine +3391 Gasse +4505 lang; und +2532 alsobald +2112 schied +868 (+5627) der Engel +32 von +575 ihm +846.
Apg 12:11 ELO Und als Petrus zu sich selbst kam, sprach er: Nun weiß ich in Wahrheit, daß der Herr seinen Engel gesandt und mich gerettet hat aus der Hand des Herodes und aller Erwartung des Volkes der Juden.
Apg 12:11 LUO Und +2532 da Petrus +4074 zu +1722 sich selber +1438 kam +1096 (+5637), sprach +2036 (+5627) er: Nun +3568 weiß +1492 (+5758) ich wahrhaftig +230, daß +3754 der HERR +2962 seinen +846 Engel +32 gesandt hat +1821 (+5656) und +2532 mich +3165 errettet +1807 (+5639) aus +1537 der Hand +5495 des Herodes +2264 und +2532 von allen +3956 Warten +4329 des jüdischen +2453 Volkes +2992.
Apg 12:15 ELO Sie aber sprachen zu ihr: Du bist von Sinnen. Sie aber beteuerte, daß es also sei. Sie aber sprachen: Es ist sein Engel.
Apg 12:15 LUO Sie aber +1161 sprachen +2036 (+5627) zu +4314 ihr +846: Du bist unsinnig +3105 (+5736). Sie aber +1161 bestand darauf +1340 (+5711), es wäre +2192 (+5721) also +3779. +1161 Sie sprachen +3004 (+5707): Es ist +2076 (+5748) sein +846 Engel +32.
Apg 12:23 ELO Alsbald aber schlug ihn ein Engel des Herrn, darum daß er nicht Gott die Ehre gab; und von Würmern gefressen, verschied er.
Apg 12:23 LUO +1161 Alsbald +3916 schlug +3960 (+5656) ihn +846 der Engel +32 des HERRN +2962, darum daß +473 +3739 er die Ehre +1391 nicht +3756 Gott +2316 gab +1325 (+5656); und +2532 ward +1096 (+5637) gefressen von den Würmern +4662 und gab den Geist auf +1634 (+5656).
Apg 23:8 ELO Denn die Sadducäer sagen, es gebe keine Auferstehung, noch Engel, noch Geist; die Pharisäer aber bekennen beides.
Apg 23:8 LUO ([[+Denn +1063 +3303 die Sadduzäer +4523 sagen +3004 (+5719): Es sei +1511 (+5750) keine +3361 Auferstehung +386 noch +3366 Engel +32 noch +3383 Geist +4151; die Pharisäer +5330 aber +1161 bekennen +3670 (+5719) beides +297.]])
Apg 23:9 ELO Es entstand aber ein großes Geschrei, und die Schriftgelehrten von der Partei der Pharisäer standen auf und stritten und sagten: Wir finden an diesem Menschen nichts Böses; wenn aber ein Geist oder ein Engel zu ihm geredet hat...
Apg 23:9 LUO Es ward +1096 (+5633) aber +1161 ein großes +3173 Geschrei +2906; und +2532 die Schriftgelehrten +1122 von der Pharisäer +5330 Teil +3313 standen auf +450 (+5631), stritten +1264 (+5711) und sprachen +3004 (+5723): Wir finden +2147 (+5719) nichts +3762 Arges +2556 an +1722 diesem +5129 Menschen +444; +1487 hat +2980 +0 aber +1161 ein Geist +4151 oder +2228 ein Engel +32 mit ihm +846 geredet +2980 (+5656), so können +2313 +0 wir mit Gott nicht +3361 streiten +2313 (+5725).
Apg 27:23 ELO Denn ein Engel des Gottes, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir und sprach:
Apg 27:23 LUO Denn +1063 diese +5026 Nacht +3571 ist bei +3936 (+5627) mir +3427 gestanden der Engel +32 Gottes +2316, des +3739 ich bin +1510 (+5748) und +2532 dem +3739 ich diene +3000 (+5719),
Röm 8:38 ELO Denn ich bin überzeugt, daß weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, noch Gewalten,
Röm 8:38 LUO Denn +1063 ich bin gewiß +3982 (+5769), daß +3754 weder +3777 Tod +2288 noch +3777 Leben +2222, weder +3777 Engel +32 noch +3777 Fürstentümer +746 noch +3777 Gewalten +1411, weder +3777 Gegenwärtiges +1764 (+5761) noch +3777 Zukünftiges +3195 (+5723),
1Kor 4:9 ELO Denn mich dünkt, daß Gott uns, die Apostel, als die Letzten dargestellt hat, wie zum Tode bestimmt; denn wir sind der Welt ein Schauspiel geworden, sowohl Engeln als Menschen.
1Kor 4:9 LUO Ich halte +1380 (+5719) aber dafür +1063, +3754 Gott +2316 habe +584 +0 uns +2248 Apostel +652 für die Allergeringsten +2078 dargestellt +584 (+5656), als +5613 dem Tode +1935 übergeben. Denn +3754 wir sind +1096 +0 ein Schauspiel +2302 geworden +1096 (+5675) der Welt +2889 und +2532 den Engeln +32 und +2532 den Menschen +444.
1Kor 6:3 ELO Wisset ihr nicht, daß wir Engel richten werden? geschweige denn Dinge dieses Lebens.
1Kor 6:3 LUO Wisset ihr +1492 (+5758) nicht +3756, daß +3754 wir über +2919 +0 die Engel +32 richten werden +2919 (+5692)? Wie viel mehr +3386 +1065 über die zeitlichen Güter +982.
1Kor 11:10 ELO Darum soll das Weib eine Macht auf dem Haupte haben, um der Engel willen.
1Kor 11:10 LUO Darum +5124 +1223 soll +3784 (+5719) das Weib +1135 eine Macht +1849 auf +1909 dem Haupt +2776 haben +2192 (+5721), um +1223 +0 der Engel +32 willen +1223.
1Kor 13:1 ELO Wenn ich mit den Sprachen der Menschen und der Engel rede, aber nicht Liebe habe, so bin ich ein tönendes Erz geworden oder eine schallende Zimbel.
1Kor 13:1 LUO Wenn +1437 ich mit Menschen-und +444 +2532 mit Engelzungen +32 +1100 redete +2980 (+5725), und +1161 hätte +2192 (+5725) der Liebe +26 nicht +3361, so wäre +1096 (+5754) ich ein tönend +2278 (+5723) Erz +5475 oder +2228 eine klingende +214 (+5723) Schelle +2950.
2Kor 11:14 ELO Und kein Wunder, denn der Satan selbst nimmt die Gestalt eines Engels des Lichts an;
2Kor 11:14 LUO Und +2532 das ist auch kein +3756 Wunder +2298; denn +1063 er selbst +846, der Satan +4567, verstellt sich +3345 (+5731) zum +1519 Engel +32 des Lichtes +5457.
2Kor 12:7 ELO Und auf daß ich mich nicht durch die Überschwenglichkeit der Offenbarungen überhebe, wurde mir ein Dorn für das Fleisch gegeben, ein Engel Satans, auf daß er mich mit Fäusten schlage, auf daß ich mich nicht überhebe.
2Kor 12:7 LUO Und +2532 auf +3363 daß ich mich nicht der hohen +5236 Offenbarung +602 überhebe +5229 (+5747), ist mir +3427 gegeben +1325 (+5681) ein Pfahl +4647 ins Fleisch +4561, nämlich des Satans +4566 Engel +32, der +2443 mich +3165 mit Fäusten schlage +2852 (+5725), auf +3363 daß ich mich nicht überhebe +5229 (+5747).
Gal 1:8 ELO Aber wenn auch wir oder ein Engel aus dem Himmel euch etwas als Evangelium verkündigte außer dem, was wir euch als Evangelium verkündigt haben: er sei verflucht!
Gal 1:8 LUO Aber +235 so +1437 auch +2532 wir +2249 oder +2228 ein Engel +32 vom +1537 Himmel +3772 euch +5213 würde Evangelium predigen +2097 (+5735) anders +3844, denn +3739 das wir euch +5213 gepredigt haben +2097 (+5668), der sei +2077 (+5749) verflucht +331!
Gal 3:19 ELO Warum nun das Gesetz? Es wurde der Übertretungen wegen hinzugefügt (+bis der Same käme, dem die Verheißung gemacht war), angeordnet durch Engel in der Hand eines Mittlers.
Gal 3:19 LUO Was +5101 soll denn +3767 das Gesetz +3551? Es ist +5484 hinzugekommen +4369 (+5681) um der Sünden +3847 willen, bis +891 der Same +4690 käme +2064 (+5632), dem +3739 die Verheißung +1861 +0 geschehen ist +1861 (+5766), und ist +1223 gestellt +1299 (+5651) von den Engeln +32 durch +1722 die Hand +5495 des Mittlers +3316.
Gal 4:14 ELO und meine Versuchung, die in meinem Fleische war, habt ihr nicht verachtet noch verabscheut, sondern wie einen Engel Gottes nahmet ihr mich auf, wie Christum Jesum.
Gal 4:14 LUO Und +2532 meine +3450 Anfechtungen +3986, die ich leide nach +1722 dem +3450 Fleisch +4561, habt ihr nicht +3756 verachtet +1848 (+5656) noch +3761 verschmäht +1609 (+5656); sondern +235 wie +5613 ein Engel +32 Gottes +2316 nahmet +1209 +0 ihr mich +3165 auf +1209 (+5662), ja wie +5613 Christum +5547 Jesum +2424.
Kol 2:18 ELO Laßt niemand euch um den Kampfpreis bringen, der seinen eigenen Willen tut in Demut und Anbetung der Engel, indem er auf Dinge eingeht, die er nicht gesehen hat, eitler Weise aufgeblasen von dem Sinne seines Fleisches,
Kol 2:18 LUO Laßt euch +5209 niemand +3367 das Ziel verrücken +2603 (+5720), der nach eigener Wahl +2309 (+5723) einhergeht +1687 (+5723) in +1722 Demut +5012 und +2532 Geistlichkeit +2356 der Engel +32, davon +3739 er nie +3361 etwas gesehen hat +3708 (+5758), und ist ohne Ursache +1500 aufgeblasen +5448 (+5746) in +5259 seinem +846 fleischlichen +4561 Sinn +3563
2Thes 1:7 ELO und euch, die ihr bedrängt werdet, Ruhe mit uns bei der Offenbarung des Herrn Jesus vom Himmel, mit den Engeln seiner Macht,
2Thes 1:7 LUO euch +5213 aber +2532, die ihr Trübsal leidet +2346 (+5746), Ruhe +425 mit +3326 uns +2257, wenn nun +1722 der HERR +2962 Jesus +2424 wird offenbart +602 werden vom +575 Himmel +3772 samt +3326 den Engeln +32 seiner +846 Kraft +1411
1Tim 3:16 ELO Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: Gott ist geoffenbart worden im Fleische, gerechtfertigt im Geiste, gesehen von den Engeln, gepredigt unter den Nationen, geglaubt in der Welt, aufgenommen in Herrlichkeit.
1Tim 3:16 LUO Und +2532 kündlich +3672 groß +3173 ist +2076 (+5748) das gottselige +2150 Geheimnis +3466: Gott +2316 ist offenbart +5319 (+5681) im +1722 Fleisch +4561, gerechtfertigt +1344 (+5681) im +1722 Geist +4151, erschienen +3700 (+5681) den Engeln +32, gepredigt +2784 (+5681) +1722 den Heiden +1484, geglaubt +4100 (+5681) von +1722 der Welt +2889, aufgenommen +353 (+5681) in +1722 die Herrlichkeit +1391.
1Tim 5:21 ELO Ich bezeuge ernstlich vor Gott und Christo Jesu und den auserwählten Engeln, daß du diese Dinge ohne Vorurteil beobachtest, indem du nichts nach Gunst tust.
1Tim 5:21 LUO Ich bezeuge +1263 (+5736) vor +1799 Gott +2316 und +2532 dem HERRN +2962 Jesus +2424 Christus +5547 und +2532 den auserwählten +1588 Engeln +32, daß +2443 du solches +5023 haltest +5442 (+5661) ohne +5565 eigenes Gutdünken +4299 und nichts +3367 tust +4160 (+5723) nach +2596 Gunst +4346.
Hebr 1:4 ELO indem er um so viel besser geworden ist als die Engel, als er einen vorzüglicheren Namen vor ihnen ererbt hat.
Hebr 1:4 LUO und ist so viel +5118 besser +2909 geworden +1096 (+5637) den die Engel +32, so +3745 viel höher +1313 der Name +3686 ist, den er von +3844 ihnen +846 ererbt hat +2816 (+5758).
Hebr 1:5 ELO Denn zu welchem der Engel hat er je gesagt: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt? Und wiederum: Ich will ihm zum Vater, und er soll mir zum Sohne sein?
Hebr 1:5 LUO Denn +1063 zu welchem +5101 Engel +32 hat er jemals +4218 gesagt +2036 (+5627): Du +4771 bist +1488 (+5748) mein +3450 lieber Sohn +5207, heute +4594 habe ich +1473 dich +4571 gezeugt +1080 (+5758)? und +2532 abermals +3825: Ich +1473 werde +846 sein +1519 Vater +3962 sein +2071 (+5704), und +2532 er wird +3427 mein +1519 Sohn +5207 sein +2071 (+5704)?
Hebr 1:6 ELO Wenn er aber den Erstgeborenen wiederum in den Erdkreis einführt, spricht er: Und alle Engel Gottes sollen ihn anbeten.
Hebr 1:6 LUO Und +1161 abermals +3825, da +3752 er einführt +1521 (+5632) den Erstgeborenen +4416 in +1519 die Welt +3625, spricht er +3004 (+5719): Und +2532 es sollen ihn +846 alle +3956 Engel +32 Gottes +2316 anbeten +4352 (+5657).
Hebr 1:7 ELO Und in Bezug auf die Engel zwar spricht er: Der seine Engel zu Winden macht und seine Diener zu einer Feuerflamme; in Bezug auf den Sohn aber:
Hebr 1:7 LUO +2532 Von +4314 den Engeln +32 spricht er +3004 (+5719) zwar +3303: Er +3739 macht +4160 (+5723) seine +846 Engel +32 zu Winden +4151 und +2532 seine +846 Diener +3011 zu Feuerflammen +5395 +4442,
Hebr 1:13 ELO Zu welchem der Engel aber hat er je gesagt: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße?
Hebr 1:13 LUO Zu +4314 welchem +5101 Engel +32 aber +1161 hat er jemals +4218 gesagt +2046 (+5758): Setze +2521 (+5737) dich zu +1537 meiner +3450 Rechten +1188, bis +302 +2193 ich lege +5087 (+5632) deine +4675 Feinde +2190 zum Schemel +5286 deiner +4675 Füße +4228?
Hebr 2:2 ELO Denn wenn das durch Engel geredete Wort fest war und jede Übertretung und jeder Ungehorsam gerechte Vergeltung empfing,
Hebr 2:2 LUO Denn +1063 so +1487 das Wort +3056 festgeworden +949 ist +1096 (+5633), das durch +1223 die Engel +32 geredet +2980 +0 ist +2980 (+5685), und +2532 eine jegliche +3956 Übertretung +3847 und +2532 jeder Ungehorsam +3876 seinen rechten +1738 Lohn +3405 empfangen hat +2983 (+5627),
Hebr 2:5 ELO Denn nicht Engeln hat er unterworfen den zukünftigen Erdkreis, von welchem wir reden;
Hebr 2:5 LUO Denn +1063 er hat nicht +3756 den Engeln +32 untergetan +5293 (+5656) die zukünftige +3195 (+5723) Welt +3625, davon +3739 +4012 wir +2980 +0 reden +2980 (+5719).
Hebr 2:7 ELO Du hast ihn ein wenig unter die Engel erniedrigt; mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt [und ihn gesetzt über die Werke deiner Hände];
Hebr 2:7 LUO Du hast ihn +846 eine kleine Zeit +1024 +5100 niedriger sein lassen +1642 (+5656) denn +3844 die Engel +32; mit Preis +1391 und +2532 Ehre +5092 hast du ihn +846 gekrönt +4737 (+5656) und +2532 hast ihn +846 gesetzt +2525 (+5656) über +1909 die Werke +2041 deiner +4675 Hände +5495;
Hebr 2:9 ELO Wir sehen aber Jesum, der ein wenig unter die Engel wegen des Leidens des Todes erniedrigt war, mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt so daß er durch Gottes Gnade für alles den Tod schmeckte.
Hebr 2:9 LUO Den aber +1161, der +3588 eine kleine Zeit +1024 +5100 niedriger +3844 gewesen +1642 +0 ist +1642 (+5772) als die Engel +32, Jesum +2424, sehen wir +991 (+5719) durchs +1223 Leiden +3804 des Todes +2288 gekrönt +4737 (+5772) mit Preis +1391 und +2532 Ehre +5092, auf +3704 +0 daß +3704 er von Gottes +2316 Gnaden +5485 für +5228 alle +3956 den Tod +2288 schmeckte +1089 (+5667).
Hebr 2:16 ELO Denn er nimmt sich fürwahr nicht der Engel an, sondern des Samens Abrahams nimmt er sich an.
Hebr 2:16 LUO Denn +1063 er nimmt +1949 +0 sich ja +1222 nicht +3756 der Engel +32 an +1949 (+5736), sondern +235 des Samens +4690 Abrahams +11 nimmt +1949 +0 er sich an +1949 (+5736).
Hebr 12:22 ELO sondern ihr seid gekommen zum Berge Zion und zur Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem; und zu Myriaden von Engeln,
Hebr 12:22 LUO Sondern +235 ihr seid gekommen +4334 (+5754) zu dem Berge +3735 Zion +4622 und +2532 zu der Stadt +4172 des lebendigen +2198 (+5723) Gottes +2316, dem himmlischen +2032 Jerusalem +2419, und +2532 zu einer Menge vieler tausend +3461 Engel +32
Hebr 13:2 ELO Der Gastfreundschaft vergesset nicht, denn durch dieselbe haben etliche ohne ihr Wissen Engel beherbergt.
Hebr 13:2 LUO Gastfrei +5381 +0 zu sein +5381 vergesset +1950 (+5737) nicht +3361; denn +1063 dadurch +1223 +5026 haben etliche +5100 ohne ihr Wissen +2990 (+5627) Engel +32 beherbergt +3579 (+5660).
Jak 2:25 ELO Ist aber gleicherweise nicht auch Rahab, die Hure, aus Werken gerechtfertigt worden, da sie die Boten aufnahm und auf einem anderen Wege hinausließ?
Jak 2:25 LUO +1161 Desgleichen +3668 +2532 die Hure +4204 Rahab +4460, ist sie nicht +3756 durch +1537 die Werke +2041 gerecht geworden +1344 (+5681), da sie die Boten +32 aufnahm +5264 (+5666) und +2532 ließ +1544 (+5631) sie einen andern +2087 Weg +3598 hinaus +1544 +0?
1Petr 1:12 ELO welchen es geoffenbart wurde, daß sie nicht für sich selbst, sondern für euch die Dinge bedienten, die euch jetzt verkündigt worden sind durch die, welche euch das Evangelium gepredigt haben durch den vom Himmel gesandten Heiligen Geist, in welche Dinge Engel hineinzuschauen begehren.
1Petr 1:12 LUO welchen +3739 es offenbart ist +601 (+5681). Denn +3754 sie haben's nicht +3756 sich selbst +1438, sondern +1161 uns +2254 dargetan +1247 (+5707), was +846 +3739 euch +5213 nun +3568 verkündigt ist +312 (+5648) durch +1223 die, so euch +5209 das Evangelium verkündigt haben +2097 (+5671) durch +1722 den heiligen +40 Geist +4151, der vom +575 Himmel +3772 gesandt ist +649 (+5651); +1519 was +3739 auch die Engel +32 gelüstet +1937 (+5719) zu schauen +3879 (+5658).
1Petr 3:22 ELO welcher, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind.
1Petr 3:22 LUO welcher +3739 ist +2076 (+5748) zur +1722 Rechten +1188 Gottes +2316 in den +1519 Himmel +3772 gefahren +4198 (+5679), und sind +5293 (+5651) ihm +846 untertan +5293 +0 die Engel +32 und +2532 die Gewaltigen +1849 und +2532 die Kräfte +1411.
2Petr 2:4 ELO Denn wenn Gott Engel, welche gesündigt hatten, nicht verschonte, sondern, sie in den tiefsten Abgrund hinabstürzend, Ketten der Finsternis überlieferte, um aufbewahrt zu werden für das Gericht;
2Petr 2:4 LUO Denn +1063 +1487 Gott +2316 hat die Engel +32, die gesündigt haben +264 (+5660), nicht +3756 verschont +5339 (+5662), sondern +235 hat sie mit Ketten +4577 der Finsternis +2217 zur Hölle verstoßen +5020 (+5660) und übergeben +3860 (+5656), daß sie zum +1519 Gericht +2920 behalten werden +5083 (+5772);
2Petr 2:11 ELO während Engel, die an Stärke und Macht größer sind, nicht ein lästerndes Urteil wider sie beim Herrn vorbringen.
2Petr 2:11 LUO so +3699 doch die Engel +32, die größere +3187 Stärke +2479 und +2532 Macht +1411 haben +5607 (+5752), kein +3756 lästerlich +989 Urteil +2920 wider +2596 sie +846 fällen +5342 (+5719) vor +3844 dem HERRN +2962.
Jud 1:6 ELO und Engel, die ihren ersten Zustand nicht bewahrt, sondern ihre eigene Behausung verlassen haben, hat er zum Gericht des großen Tages mit ewigen Ketten unter der Finsternis verwahrt.
Jud 1:6 LUO Auch +5037 die Engel +32, die ihr +1438 Fürstentum +746 nicht +3361 bewahrten +5083 (+5660), sondern +235 verließen +620 (+5631) ihre +2398 Behausung +3613, hat er behalten +5083 (+5758) zum +1519 Gericht +2920 des großen +3173 Tages +2250 mit ewigen +126 Banden +1199 in +5259 der Finsternis +2217.
Offb 1:1 ELO Offenbarung Jesu Christi, welche Gott ihm gab, um seinen Knechten zu zeigen, was bald geschehen muß; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knechte Johannes gezeigt,
Offb 1:1 LUO Dies ist die Offenbarung +602 Jesu +2424 Christi +5547, die +3739 ihm +846 Gott +2316 gegeben hat +1325 (+5656), seinen +846 Knechten +1401 zu zeigen +1166 (+5658), was +3739 in der Kürze +1722 +5034 geschehen +1096 (+5635) soll +1163 (+5748); und +2532 er hat sie gedeutet +4591 (+5656) und gesandt +649 (+5660) durch +1223 seinen +846 Engel +32 zu seinem +846 Knecht +1401 Johannes +2491,
Offb 1:20 ELO Das Geheimnis der sieben Sterne, die du in meiner Rechten gesehen hast, und die sieben goldenen Leuchter: Die sieben Sterne sind Engel der sieben Versammlungen, und die sieben Leuchter sind sieben Versammlungen.
Offb 1:20 LUO Das Geheimnis +3466 der sieben +2033 Sterne +792, die +3739 du gesehen hast +1492 (+5627) in +1909 meiner +3450 rechten +1188 Hand, und +2532 die sieben +2033 goldenen +5552 Leuchter +3087: die sieben +2033 Sterne +792 sind +1526 (+5748) Engel +32 der sieben +2033 Gemeinden +1577; und +2532 die sieben +2033 Leuchter +3087, die +3739 du gesehen hast +1492 (+5627), sind +1526 (+5748) sieben +2033 Gemeinden +1577.
Offb 2:1 ELO Dem Engel der Versammlung in Ephesus schreibe: Dieses sagt, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält, der da wandelt inmitten der sieben goldenen Leuchter:
Offb 2:1 LUO Dem Engel +32 der Gemeinde +1577 zu Ephesus +2179 schreibe +1125 (+5657): Das +3592 sagt +3004 (+5719), der da hält +2902 (+5723) die sieben +2033 Sterne +792 in +1722 seiner +846 Rechten +1188, der +3588 da wandelt +4043 (+5723) mitten +3319 unter +1722 den sieben +2033 goldenen +5552 Leuchtern +3087:
Offb 2:8 ELO Und dem Engel der Versammlung in Smyrna schreibe: Dieses sagt der Erste und der Letzte, der starb und wieder lebendig wurde:
Offb 2:8 LUO Und +2532 dem Engel +32 der Gemeinde +1577 zu Smyrna +4668 schreibe +1125 (+5657): das +3592 sagt +3004 (+5719) der Erste +4413 und +2532 der Letzte +2078, der +3739 tot +3498 war +1096 (+5633) und +2532 ist lebendig geworden +2198 (+5656):
Offb 2:12 ELO Und dem Engel der Versammlung in Pergamus schreibe: Dieses sagt, der das scharfe, zweischneidige Schwert hat:
Offb 2:12 LUO Und +2532 dem Engel +32 der Gemeinde +1577 zu +1722 Pergamus +4010 schreibe +1125 (+5657): Das +3592 sagt, der +3004 (+5719) da hat +2192 (+5723) das scharfe +3691, zweischneidige +1366 Schwert +4501:
Offb 2:18 ELO Und dem Engel der Versammlung in Thyatira schreibe: Dieses sagt der Sohn Gottes, der seine Augen hat wie eine Feuerflamme und seine Füße gleich glänzendem Kupfer:
Offb 2:18 LUO Und +2532 dem Engel +32 der Gemeinde +1577 zu +1722 Thyatira +2363 schreibe +1125 (+5657): Das +3592 sagt +3004 (+5719) der Sohn +5207 Gottes +2316, der +3588 +846 Augen +3788 hat +2192 (+5723) wie +5613 Feuerflammen +5395 +4442, und +2532 seine +846 Füße +4228 sind gleichwie +3664 Messing +5474:
Offb 3:1 ELO Und dem Engel der Versammlung in Sardes schreibe: Dieses sagt, der die sieben Geister Gottes hat und die sieben Sterne: Ich kenne deine Werke, daß du den Namen hast, daß du lebest, und bist tot.
Offb 3:1 LUO Und +2532 dem Engel +32 der Gemeinde +1577 zu +1722 Sardes +4554 schreibe +1125 (+5657): Das +3592 sagt +3004 (+5719), der die sieben +2033 Geister +4151 Gottes +2316 hat +2192 (+5723) und +2532 die sieben +2033 Sterne +792: Ich weiß +1492 (+5758) deine +4675 Werke +2041; denn +3754 du hast +2192 (+5719) den Namen +3686, daß +3754 du lebest +2198 (+5719), und +2532 bist +1488 (+5748) tot +3498.
Offb 3:5 ELO Wer überwindet, der wird mit weißen Kleidern bekleidet werden, und ich werde seinen Namen nicht auslöschen aus dem Buche des Lebens und werde seinen Namen bekennen vor meinem Vater und vor seinen Engeln.
Offb 3:5 LUO Wer +3778 überwindet +3528 (+5723) soll +4016 +0 mit +1722 weißen +3022 Kleidern +2440 angetan werden +4016 (+5698), und +2532 ich werde seinen +846 Namen +3686 nicht +3364 austilgen +1813 (+5692) aus +1537 dem Buch +976 des Lebens +2222, und +2532 ich will seinen +846 Namen +3686 bekennen +1843 (+5698) vor +1799 meinem +3450 Vater +3962 und +2532 vor +1799 seinen +846 Engeln +32.
Offb 3:7 ELO Und dem Engel der Versammlung in Philadelphia schreibe: Dieses sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der den Schlüssel des David hat, der da öffnet, und niemand wird schließen, und schließt und niemand wird öffnen:
Offb 3:7 LUO Und +2532 dem Engel +32 der Gemeinde +1577 zu +1722 Philadelphia +5359 schreibe +1125 (+5657): Das +3592 sagt +3004 (+5719) der Heilige +40, der Wahrhaftige +228, der da hat +2192 (+5723) den Schlüssel +2807 Davids +1138, der auftut +455 (+5723), und +2532 niemand +3762 schließt zu +2808 (+5719), +2532 der zuschließt +2808 (+5719), und +2532 niemand +3762 tut auf +455 (+5719):
Offb 3:14 ELO Und dem Engel der Versammlung in Laodicäa schreibe: Dieses sagt der Amen, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Anfang der Schöpfung Gottes:
Offb 3:14 LUO Und +2532 dem Engel +32 der Gemeinde +1577 zu Laodizea +2994 schreibe +1125 (+5657): Das +3592 sagt +3004 (+5719), der Amen +281 heißt, der treue +4103 und +2532 wahrhaftige +228 Zeuge +3144, der Anfang +746 der Kreatur +2937 Gottes +2316:
Offb 5:2 ELO Und ich sah einen starken Engel, der mit lauter Stimme ausrief: Wer ist würdig, das Buch zu öffnen und seine Siegel zu brechen?
Offb 5:2 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) einen starken +2478 Engel +32, der rief aus +2784 (+5723) mit großer +3173 Stimme +5456: Wer +5101 ist +2076 (+5748) würdig +514, das Buch +975 aufzutun +455 (+5658) und +2532 seine +846 Siegel +4973 zu brechen +3089 (+5658)?
Offb 5:11 ELO Und ich sah: und ich hörte eine Stimme vieler Engel um den Thron her und um die lebendigen Wesen und die Ältesten; und ihre Zahl war Zehntausende mal Zehntausende und Tausende mal Tausende,
Offb 5:11 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) und +2532 hörte +191 (+5656) eine Stimme +5456 vieler +4183 Engel +32 um +2943 den Stuhl +2362 und +2532 um die Tiere +2226 und +2532 um die Ältesten +4245 her; und +2532 ihre +846 Zahl +706 war +2258 (+5713) vieltausendmal +5505 tausend +5505;
Offb 7:1 ELO Und nach diesem sah ich vier Engel auf den vier Ecken der Erde stehen, welche die vier Winde der Erde festhielten, auf daß kein Wind wehe auf der Erde, noch auf dem Meere, noch über irgend einen Baum.
Offb 7:1 LUO Und +2532 darnach +3326 +5023 sah ich +1492 (+5627) vier +5064 Engel +32 stehen +2476 (+5761) auf +1909 den vier +5064 Ecken +1137 der Erde +1093, die hielten +2902 (+5723) die vier +5064 Winde +417 der Erde +1093, auf daß kein +3363 Wind +417 über +1909 die Erde +1093 bliese +4154 (+5725) noch +3383 über +1909 das Meer +2281 noch +3383 über +1909 irgend einen +3956 Baum +1186.
Offb 7:2 ELO Und ich sah einen anderen Engel von Sonnenaufgang heraufsteigen, welcher das Siegel des lebendigen Gottes hatte; und er rief mit lauter Stimme den vier Engeln, welchen gegeben worden war, die Erde und das Meer zu beschädigen, und sagte:
Offb 7:2 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) einen anderen +243 Engel +32 aufsteigen +305 (+5631) (+5625) +305 (+5723) von +575 der Sonne +2246 Aufgang +395, der hatte +2192 (+5723) das Siegel +4973 des lebendigen +2198 (+5723) Gottes +2316 und +2532 schrie +2896 (+5656) mit großer +3173 Stimme +5456 zu den vier +5064 Engeln +32, welchen +3739 +846 gegeben war +1325 (+5681) zu beschädigen +91 (+5658) die Erde +1093 und +2532 das Meer +2281;
Offb 7:11 ELO Und alle Engel standen um den Thron her und um die Ältesten und die vier lebendigen Wesen, und sie fielen vor dem Throne auf ihre Angesichter und beteten Gott an und sagten: Amen!
Offb 7:11 LUO Und +2532 alle +3956 Engel +32 standen +2476 (+5715) um +2945 den Stuhl +2362 und +2532 um die Ältesten +4245 und +2532 um die vier +5064 Tiere +2226 und +2532 fielen +4098 (+5627) vor +1799 dem Stuhl +2362 auf +1909 ihr +846 Angesicht +4383 und +2532 beteten +4352 (+5656) Gott +2316 an +4352 +0
Offb 8:2 ELO Und ich sah die sieben Engel, welche vor Gott stehen; und es wurden ihnen sieben Posaunen gegeben.
Offb 8:2 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) die sieben +2033 Engel +32, die +3739 da stehen +2476 (+5758) vor +1799 Gott +2316, und +2532 ihnen +846 wurden sieben +2033 Posaunen +4536 gegeben +1325 (+5681).
Offb 8:3 ELO Und ein anderer Engel kam und stellte sich an den Altar, und er hatte ein goldenes Räucherfaß; und es wurde ihm viel Räucherwerk gegeben, auf daß er Kraft gebe den Gebeten aller Heiligen auf dem goldenen Altar, der vor dem Throne ist.
Offb 8:3 LUO Und +2532 ein andrer +243 Engel +32 kam +2064 (+5627) und +2532 trat +2476 (+5681) an +1909 den Altar +2379 und hatte +2192 (+5723) ein goldenes +5552 Räuchfaß +3031; und +2532 ihm +846 ward viel +4183 Räuchwerk +2368 gegeben +1325 (+5681), daß +2443 er es gäbe +1325 (+5661) zum Gebet +4335 aller +3956 Heiligen +40 auf +1909 den goldenen +5552 Altar +2379 +3588 vor +1799 dem Stuhl +2362.
Offb 8:4 ELO Und der Rauch des Räucherwerks stieg mit den Gebeten der Heiligen auf aus der Hand des Engels vor Gott.
Offb 8:4 LUO Und +2532 der Rauch +2586 des Räuchwerks +2368 vom Gebet +4335 der Heiligen +40 ging auf +305 (+5627) von +1537 der Hand +5495 des Engels +32 vor +1799 Gott +2316.
Offb 8:5 ELO Und der Engel nahm das Räucherfaß und füllte es von dem Feuer des Altars und warf es auf die Erde; und es geschahen Stimmen und Donner und Blitze und ein Erdbeben.
Offb 8:5 LUO Und +2532 der Engel +32 nahm +2983 (+5758) das Räuchfaß +3031 und +2532 füllte +1072 (+5656) es +846 mit +1537 Feuer +4442 vom Altar +2379 und +2532 schüttete +906 (+5627) es auf +1519 die Erde +1093. Und +2532 da geschahen +1096 (+5633) Stimmen +5456 und +2532 Donner +1027 und +2532 Blitze +796 und +2532 Erdbeben +4578.
Offb 8:6 ELO Und die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, bereiteten sich, auf daß sie posaunten.
Offb 8:6 LUO Und +2532 die sieben +2033 Engel +32 mit +3588 +2192 (+5723) den sieben +2033 Posaunen +4536 hatten sich +1438 gerüstet +2090 (+5656) zu +2443 posaunen +4537 (+5661).
Offb 8:7 ELO Und der erste posaunte: und es kam Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, und wurde auf die Erde geworfen. Und der dritte Teil der Erde verbrannte, und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte.
Offb 8:7 LUO Und +2532 der erste +4413 Engel +32 posaunte +4537 (+5656): und +2532 es ward +1096 (+5633) ein Hagel +5464 und +2532 Feuer +4442, mit Blut +129 gemengt +3396 (+5772), und +2532 fiel +906 (+5681) auf +1519 die Erde +1093; und +2532 der dritte +5154 Teil der Bäume +1186 verbrannte +2618 (+5648), und +2532 alles +3956 grüne +5515 Gras +5528 verbrannte +2618 (+5648).
Offb 8:8 ELO Und der zweite Engel posaunte: und wie ein großer, mit Feuer brennender Berg wurde ins Meer geworfen; und der dritte Teil des Meeres wurde zu Blut.
Offb 8:8 LUO Und +2532 der andere +1208 Engel +32 posaunte +4537 (+5656): und +2532 es fuhr +906 (+5681) wie +5613 ein großer +3173 Berg +3735 mit Feuer +4442 brennend +2545 (+5746) ins +1519 Meer +2281; und +2532 der dritte +5154 Teil des Meeres +2281 ward +1096 (+5633) Blut +129,
Offb 8:10 ELO Und der dritte Engel posaunte: und es fiel vom Himmel ein großer Stern, brennend wie eine Fackel, und er fiel auf den dritten Teil der Ströme und auf die Wasserquellen.
Offb 8:10 LUO Und +2532 der dritte +5154 Engel +32 posaunte +4537 (+5656): und +2532 es fiel +4098 (+5627) ein großer +3173 Stern +792 vom +1537 Himmel +3772, der brannte +2545 (+5746) wie +5613 eine Fackel +2985 und +2532 fiel +4098 (+5627) auf +1909 den dritten +5154 Teil der Wasserströme +4215 und +2532 über +1909 die Wasserbrunnen +4077 +5204.
Offb 8:12 ELO Und der vierte Engel posaunte: und es wurde geschlagen der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne, auf daß der dritte Teil derselben verfinstert würde, und der Tag nicht schiene seinen dritten Teil und die Nacht gleicherweise.
Offb 8:12 LUO Und +2532 der vierte +5067 Engel +32 posaunte +4537 (+5656): und +2532 es ward geschlagen +4141 (+5648) der dritte +5154 Teil der Sonne +2246 und +2532 der dritte +5154 Teil des Mondes +4582 und +2532 der dritte +5154 Teil der Sterne +792, daß +2443 ihr +846 dritter +5154 Teil verfinstert ward +4654 (+5686) und +2532 der Tag +2250 den dritten +5154 Teil nicht +3361 schien +5316 (+5725) und +2532 die Nacht +3571 desgleichen +3668.
Offb 8:13 ELO Und ich sah: und ich hörte einen Adler fliegen inmitten des Himmels und mit lauter Stimme sagen: Wehe, wehe, wehe denen, die auf der Erde wohnen, wegen der übrigen Stimmen der Posaune der drei Engel, die posaunen werden!
Offb 8:13 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) und +2532 hörte +191 (+5656) einen +1520 Engel +32 fliegen +4072 (+5740) mitten durch +1722 den Himmel +3321 und sagen +3004 (+5723) mit großer +3173 Stimme +5456: Weh +3759, weh +3759, weh +3759 denen, die auf +1909 Erden +1093 wohnen +2730 (+5723), vor +1537 den andern +3062 Stimmen +5456 der Posaune +4536 der drei +5140 Engel +32, die +3588 noch posaunen +4537 (+5721) sollen +3195 (+5723)!
Offb 9:1 ELO Und der fünfte Engel posaunte: und ich sah einen Stern, der vom Himmel auf die Erde gefallen war; und es wurde ihm der Schlüssel zum Schlunde des Abgrundes gegeben.
Offb 9:1 LUO Und +2532 der fünfte +3991 Engel +32 posaunte +4537 (+5656): und +2532 ich sah +1492 (+5627) einen Stern +792, gefallen +4098 (+5761) vom +1537 Himmel +3772 auf +1519 die Erde +1093; und +2532 ihm +846 ward +1325 +0 der Schlüssel +2807 zum Brunnen +5421 des Abgrunds +12 gegeben +1325 (+5681).
Offb 9:11 ELO Sie haben über sich einen König, den Engel des Abgrundes; sein Name ist auf hebräisch Abaddon, und im Griechischen hat er den Namen Apollyon.
Offb 9:11 LUO Und +2532 hatten +2192 (+5719) über +1909 sich +848 einen König +935, den Engel +32 des Abgrunds +12, des +846 Name +3686 heißt auf hebräisch +1447 Abaddon +3, und +2532 auf +1722 griechisch +1673 hat er +2192 (+5719) den Namen +3686 Apollyon +623.
Offb 9:13 ELO Und der sechste Engel posaunte: und ich hörte eine Stimme aus den vier Hörnern des goldenen Altars, der vor Gott ist, zu dem sechsten Engel,
Offb 9:13 LUO Und +2532 der sechste +1623 Engel +32 posaunte +4537 (+5656): und +2532 ich hörte +191 (+5656) eine +3391 Stimme +5456 aus +1537 den vier +5064 Ecken +2768 des goldenen +5552 Altars +2379 +3588 vor +1799 Gott +2316,
Offb 9:14 ELO der die Posaune hatte, sagen: Löse die vier Engel, welche an dem großen Strome Euphrat gebunden sind.
Offb 9:14 LUO die sprach +3004 (+5723) zu dem sechsten +1623 Engel +32, der +3739 die Posaune +4536 hatte +2192 (+5707): Löse +3089 (+5657) die vier +5064 Engel +32, die +3588 gebunden sind +1210 (+5772) an +1909 dem großen +3173 Wasserstrom +4215 Euphrat +2166.
Offb 9:15 ELO Und die vier Engel wurden gelöst, welche bereitet waren auf Stunde und Tag und Monat und Jahr, auf daß sie den dritten Teil der Menschen töteten.
Offb 9:15 LUO Und +2532 es wurden +3089 (+5681) die vier +5064 Engel +32 los +3089 +0, die +3588 bereit waren +2090 (+5772) auf +1519 die Stunde +5610 und +2532 auf den Tag +2250 und +2532 auf den Monat +3376 und +2532 auf das Jahr +1763, daß +2443 sie töteten +615 (+5725) den dritten +5154 Teil der Menschen +444.
Offb 10:1 ELO Und ich sah einen anderen starken Engel aus dem Himmel herniederkommen, bekleidet mit einer Wolke, und der Regenbogen war auf seinem Haupte, und sein Angesicht war wie die Sonne, und seine Füße wie Feuersäulen;
Offb 10:1 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) einen andern +243 starken +2478 Engel +32 vom +1537 Himmel +3772 herabkommen +2597 (+5723); der war +4016 +0 mit einer Wolke +3507 bekleidet +4016 (+5772), und +2532 ein Regenbogen +2463 auf +1909 seinem +846 Haupt +2776 und +2532 sein +846 Antlitz +4383 wie +5613 die Sonne +2246 und +2532 +846 Füße +4228 wie +5613 Feuersäulen +4769 +4442,
Offb 10:5 ELO Und der Engel, den ich auf dem Meere und auf der Erde stehen sah, erhob seine rechte Hand zum Himmel und schwur bei dem,
Offb 10:5 LUO Und +2532 der Engel +32, den +3739 ich sah +1492 (+5627) stehen +2476 (+5761) auf +1909 dem Meer +2281 und +2532 +1909 der Erde +1093, hob +142 (+5656) seine +846 Hand +5495 gen +1519 Himmel +3772
Offb 10:7 ELO sondern in den Tagen der Stimme des siebten Engels, wenn er posaunen wird, wird auch das Geheimnis Gottes vollendet sein, wie er seinen eigenen Knechten, den Propheten, die frohe Botschaft verkündigt hat.
Offb 10:7 LUO sondern +235 in +1722 den Tagen +2250 der Stimme +5456 des siebenten +1442 Engels +32, wenn +3752 er posaunen +4537 (+5721) wird +3195 (+5725), +2532 soll vollendet werden +5055 (+5686) das Geheimnis +3466 Gottes +2316, wie +5613 er hat verkündigt +2097 (+5656) seinen +1438 Knechten +1401, den Propheten +4396.
Offb 10:8 ELO Und die Stimme, die ich aus dem Himmel hörte, redete wiederum mit mir und sprach: Gehe hin, nimm das geöffnete Büchlein in der Hand des Engels, der auf dem Meere und auf der Erde steht.
Offb 10:8 LUO Und +2532 ich hörte +191 (+5656) eine Stimme +5456 +3739 vom +1537 Himmel +3772 abermals +3825 mit +3326 mir +1700 reden +2980 (+5723) und +2532 sagen +3004 (+5723): Gehe hin +5217 (+5720), nimm +2983 (+5628) das offene +3588 +455 (+5772) Büchlein +974 von +1722 der Hand +5495 des Engels +32, der +3588 auf +1909 dem Meer +2281 und +2532 der +1909 Erde +1093 steht +2476 (+5761)!
Offb 10:9 ELO Und ich ging zu dem Engel und sagte ihm, er möge mir das Büchlein geben. Und er spricht zu mir: Nimm es und iß es auf; und es wird deinen Bauch bitter machen, aber in deinem Munde wird es süß sein wie Honig.
Offb 10:9 LUO Und +2532 ich ging hin +565 (+5627) zu +4314 dem Engel +32 und sprach +3004 (+5723) zu ihm +846: Gib +1325 (+5628) mir +3427 das Büchlein +974! Und +2532 er sprach +3004 (+5719) zu mir +3427: Nimm +2983 (+5628) hin und +2532 verschling +2719 (+5628) es +846! und +2532 es wird dich +4675 im Bauch +2836 grimmen +4087 (+5692); aber +235 in +1722 deinem +4675 Munde +4750 wird's süß +1099 sein +2071 (+5704) wie +5613 Honig +3192.
Offb 10:10 ELO Und ich nahm das Büchlein aus der Hand des Engels und aß es auf; und es war in meinem Munde süß, wie Honig, und als ich es gegessen hatte, wurde mein Bauch bitter gemacht.
Offb 10:10 LUO Und +2532 ich nahm +2983 (+5627) das Büchlein +974 von +1537 der Hand +5495 des Engels +32 und +2532 verschlang +2719 (+5627) es +846, und +2532 es war +2258 (+5713) süß +1099 in +1722 meinem +3450 Munde +4750 wie +5613 Honig +3192; und +2532 da +3753 ich's +846 gegessen hatte +5315 (+5627), grimmte +4087 (+5681) mich's +3450 im Bauch +2836.
Offb 11:1 ELO Und es wurde mir ein Rohr, gleich einem Stabe, gegeben und gesagt: Stehe auf und miß den Tempel Gottes und den Altar und die darin anbeten.
Offb 11:1 LUO Und +2532 es ward +1325 +0 +3427 ein Rohr +2563 gegeben +1325 (+5681), einem Stecken +4464 gleich +3664, und +2532 er +32 +2476 (+5715) sprach +3004 (+5723): Stehe auf +1453 (+5669) und +2532 miß +3354 (+5657) den Tempel +3485 Gottes +2316 und +2532 den Altar +2379 und +2532 die darin +1722 +846 anbeten +4352 (+5723).
Offb 11:15 ELO Und der siebte Engel posaunte: und es geschahen laute Stimmen in dem Himmel, welche sprachen: Das Reich der Welt unseres Herrn und seines Christus ist gekommen, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Offb 11:15 LUO Und +2532 der siebente +1442 Engel +32 posaunte +4537 (+5656): und +2532 es wurden +1096 (+5633) große +3173 Stimmen +5456 im +1722 Himmel +3772, die sprachen +3004 (+5723): Es sind +1096 +0 die Reiche +932 der Welt +2889 unsers +2257 HERRN +2962 und +2532 seines +846 Christus +5547 geworden +1096 (+5633), und +2532 er wird regieren +936 (+5692) von +1519 Ewigkeit +165 zu Ewigkeit +165.
Offb 12:7 ELO Und es entstand ein Kampf in dem Himmel: Michael und seine Engel kämpften mit dem Drachen. Und der Drache kämpfte und seine Engel;
Offb 12:7 LUO Und +2532 es erhob sich +1096 (+5633) ein Streit +4171 im +1722 Himmel +3772: Michael +3413 und +2532 seine +846 Engel +32 stritten +4170 (+5656) mit +2596 dem Drachen +1404; und +2532 der Drache +1404 stritt +4170 (+5656) und +2532 seine +846 Engel +32,
Offb 12:9 ELO Und es wurde geworfen der große Drache, die alte Schlange, welcher Teufel und Satan genannt wird, der den ganzen Erdkreis verführt, geworfen wurde er auf die Erde, und seine Engel wurden mit ihm hinabgeworfen.
Offb 12:9 LUO Und +2532 es ward ausgeworfen +906 (+5681) der große +3173 Drache +1404, die alte +744 Schlange +3789, die da heißt +2564 (+5746) der Teufel +1228 und +2532 Satanas +4567, der +3588 die ganze +3650 Welt +3625 verführt +4105 (+5723), und ward geworfen +906 (+5681) auf +1519 die Erde +1093, und +2532 seine +846 Engel +32 wurden auch +3326 +846 dahin geworfen +906 (+5681).
Offb 14:6 ELO Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der das ewige Evangelium hatte, um es denen zu verkündigen, die auf der Erde ansässig sind, und jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk,
Offb 14:6 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) einen +243 Engel +32 fliegen +4072 (+5740) mitten durch +1722 den Himmel +3321, der hatte +2192 (+5723) ein ewiges +166 Evangelium +2098 zu verkündigen +2097 (+5658) denen, die auf +1909 Erden +1093 wohnen +2730 (+5723), und +2532 allen +3956 Heiden +1484 und +2532 Geschlechtern +5443 und +2532 Sprachen +1100 und +2532 Völkern +2992,
Offb 14:8 ELO Und ein anderer, zweiter Engel folgte und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große, die mit dem Weine der Wut ihrer Hurerei alle Nationen getränkt hat.
Offb 14:8 LUO Und +2532 ein anderer +243 Engel +32 folgte nach +190 (+5656), der sprach +3004 (+5723): Sie ist gefallen +4098 (+5627), sie ist gefallen +4098 (+5627), Babylon +897, die große +3173 Stadt +4172; denn +3754 sie hat mit +1537 dem Wein +3631 +2372 der +846 Hurerei +4202 getränkt +4222 (+5758) alle +3956 Heiden +1484.
Offb 14:9 ELO Und ein anderer, dritter Engel folgte ihnen und sprach mit lauter Stimme: Wenn jemand das Tier und sein Bild anbetet und ein Malzeichen annimmt an seine Stirn oder an seine Hand,
Offb 14:9 LUO Und +2532 der dritte +5154 Engel +32 folgte +190 (+5656) diesem +846 nach +190 +0 und sprach +3004 (+5723) mit +1722 großer +3173 Stimme +5456: So jemand +1536 das Tier +2342 anbetet +4352 (+5719) und +2532 sein +846 Bild +1504 und +2532 nimmt +2983 (+5719) sein Malzeichen +5480 an +1909 seine +846 Stirn +3359 oder +2228 an +1909 seine +846 Hand +5495,
Offb 14:10 ELO so wird auch er trinken von dem Weine des Grimmes Gottes, der unvermischt in dem Kelche seines Zornes bereitet ist; und er wird mit Feuer und Schwefel gequält werden vor den heiligen Engeln und vor dem Lamme.
Offb 14:10 LUO der +846 wird +4095 +0 +2532 vom +1537 Wein +3631 des Zorns +2372 Gottes +2316 trinken +4095 (+5695), der +3588 lauter +194 eingeschenkt ist +2767 (+5772) in +1722 seines +846 Zornes +3709 Kelch +4221, und +2532 wird gequält werden +928 (+5701) mit +1722 Feuer +4442 und +2532 Schwefel +2303 vor +1799 den heiligen +40 Engeln +32 und +2532 vor +1799 dem Lamm +721;
Offb 14:15 ELO Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: Schicke deine Sichel und ernte; denn die Stunde des Erntens ist gekommen, denn die Ernte der Erde ist überreif geworden.
Offb 14:15 LUO Und +2532 ein anderer +243 Engel +32 ging +1831 (+5627) aus +1537 dem Tempel +3485 und schrie +2896 (+5723) mit +1722 großer +3173 Stimme +5456 zu dem, der auf +1909 der Wolke +3507 saß +2521 (+5740): Schlag an +3992 (+5657) mit deiner +4675 Sichel +1407 und +2532 ernte +2325 (+5657); denn +3754 die +4671 Zeit +5610 zu ernten +2325 (+5658) ist +4671 gekommen +2064 (+5627), denn +3754 die Ernte +2326 der Erde +1093 ist dürr geworden +3583 (+5681)!
Offb 14:17 ELO Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor, der in dem Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel.
Offb 14:17 LUO Und +2532 ein anderer +243 Engel +32 ging +1831 (+5627) aus +1537 dem Tempel +3485, der +3588 hatte +2192 (+5723) +2532 +846 eine scharfe +3691 Hippe +1407.
Offb 14:18 ELO Und ein anderer Engel, der Gewalt über das Feuer hatte, kam aus dem Altar hervor, und er rief dem, der die scharfe Sichel hatte, mit lautem Schrei zu und sprach: Schicke deine scharfe Sichel und lies die Trauben des Weinstocks der Erde, denn seine Beeren sind reif geworden.
Offb 14:18 LUO Und +2532 ein anderer +243 Engel +32 ging +1831 (+5627) aus +1537 vom Altar +2379, der hatte +2192 (+5723) Macht +1849 über +1909 das Feuer +4442 und +2532 rief +5455 (+5656) mit großem +3173 Geschrei +2906 zu dem, der die scharfe +3691 Hippe +1407 hatte +2192 (+5723), und sprach +3004 (+5723): Schlag +3992 (+5657) an mit deiner +4675 scharfen +3691 Hippe +1407 und +2532 schneide +5166 (+5657) die Trauben +1009 vom Weinstock der Erde +1093; denn +3754 seine +846 Beeren +4718 sind reif +187 (+5656)!
Offb 14:19 ELO Und der Engel legte seine Sichel an die Erde und las die Trauben des Weinstocks der Erde und warf sie in die große Kelter des Grimmes Gottes.
Offb 14:19 LUO Und +2532 der Engel +32 schlug +906 (+5627) an mit seiner +846 Hippe +1407 an +1519 die Erde +1093 und +2532 schnitt +5166 (+5656) die Trauben +288 der Erde +1093 und +2532 warf +906 (+5627) sie in +1519 die große +3173 Kelter +3025 des Zorns +2372 Gottes +2316.
Offb 15:1 ELO Und ich sah ein anderes Zeichen in dem Himmel, groß und wunderbar: Sieben Engel, welche sieben Plagen hatten, die letzten; denn in ihnen ist der Grimm Gottes vollendet.
Offb 15:1 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) ein anderes +243 Zeichen +4592 im +1722 Himmel +3772, das war groß +3173 und +2532 wundersam +2298: sieben +2033 Engel +32, die hatten +2192 (+5723) die letzten +2078 sieben +2033 Plagen +4127; denn +3754 mit +1722 denselben +846 ist vollendet +5055 (+5681) der Zorn +2372 Gottes +2316.
Offb 15:6 ELO Und die sieben Engel, welche die sieben Plagen hatten, kamen aus dem Tempel hervor, angetan mit reinem, glänzenden Linnen, und um die Brust gegürtet mit goldenen Gürteln.
Offb 15:6 LUO und +2532 gingen +1831 (+5627) aus +1537 dem Tempel +3485 die sieben +2033 Engel +32, die die sieben +2033 Plagen +4127 hatten +2192 (+5723), angetan +1746 (+5765) mit reiner +2513, +2532 heller +2986 Leinwand +3043 und +2532 umgürtet +4024 (+5772) an ihren Brüsten +4738 mit +4012 goldenen +5552 Gürteln +2223.
Offb 15:7 ELO Und eines der vier lebendigen Wesen gab den sieben Engeln sieben goldene Schalen, voll des Grimmes Gottes, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Offb 15:7 LUO Und +2532 eines +1520 der +1537 vier +5064 Tiere +2226 gab +1325 (+5656) den sieben +2033 Engeln +32 sieben +2033 goldene +5552 Schalen +5357 voll +1073 (+5723) Zorns +2372 Gottes +2316, der +3588 da lebt +2198 (+5723) von +1519 Ewigkeit +165 zu Ewigkeit +165.
Offb 15:8 ELO Und der Tempel wurde mit Rauch gefüllt von der Herrlichkeit Gottes und von seiner Macht; und niemand konnte in den Tempel eintreten, bis die sieben Plagen der sieben Engel vollendet waren.
Offb 15:8 LUO Und +2532 der Tempel +3485 ward voll +1072 (+5681) Rauch +2586 von +1537 der Herrlichkeit +1391 Gottes +2316 und +2532 von +1537 seiner +846 Kraft +1411; und +2532 niemand +3762 konnte +1410 (+5711) in +1519 den Tempel +3485 gehen +1525 (+5629), bis daß +891 die sieben +2033 Plagen +4127 der sieben +2033 Engel +32 vollendet wurden +5055 (+5686).
Offb 16:1 ELO Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Tempel zu den sieben Engeln sagen: Gehet hin und gießet die sieben Schalen des Grimmes Gottes aus auf die Erde.
Offb 16:1 LUO Und +2532 ich hörte +191 (+5656) eine große +3173 Stimme +5456 aus +1537 dem Tempel +3485, die sprach +3004 (+5723) zu den sieben +2033 Engeln +32: Gehet hin +5217 (+5720) und +2532 gießet +1632 (+5657) aus die Schalen +5357 des Zorns +2372 Gottes +2316 auf +1519 die Erde +1093!
Offb 16:3 ELO Und der zweite goß seine Schale aus auf das Meer; und es wurde zu Blut, wie von einem Toten, und jede lebendige Seele starb, alles was in dem Meere war.
Offb 16:3 LUO Und +2532 der andere +1208 Engel +32 goß +1632 (+5656) aus seine +846 Schale +5357 ins +1519 Meer +2281; und +2532 es ward +1096 (+5633) Blut +129 wie +5613 eines Toten +3498, und +2532 alle +3956 lebendigen +2198 (+5723) Seelen +5590 starben +599 (+5627) in +1722 dem Meer +2281.
Offb 16:4 ELO Und der dritte goß seine Schale aus auf die Ströme und [auf] die Wasserquellen, und sie wurden zu Blut.
Offb 16:4 LUO Und +2532 der dritte +5154 Engel +32 goß +1632 (+5656) aus seine +846 Schale +5357 in +1519 die Wasserströme +4215 und +2532 in +1519 die Wasserbrunnen +4077 +5204; und +2532 es ward +1096 (+5633) Blut +129.
Offb 16:5 ELO Und ich hörte den Engel der Wasser sagen: Du bist gerecht, der da ist und der da war, der Heilige, daß du also gerichtet hast.
Offb 16:5 LUO Und +2532 ich hörte +191 (+5656) den Engel +32 der Wasser +5204 sagen +3004 (+5723): HERR +2962, du bist +1488 (+5748) gerecht +1342, der +3588 da ist +3801 und +2532 der da war +2258 (+5713) (+5625) +3801, und +2532 heilig +3741 (+5706) (+5625) +3801, daß +3754 du solches +5023 geurteilt hast +2919 (+5656),
Offb 16:8 ELO Und der vierte goß seine Schale aus auf die Sonne; und es wurde ihr gegeben, die Menschen mit Feuer zu versengen.
Offb 16:8 LUO Und +2532 der vierte +5067 Engel +32 goß +1632 (+5656) aus seine +846 Schale +5357 in +1909 die Sonne +2246, und +2532 ihm +846 ward gegeben +1325 (+5681), den Menschen +444 heiß zu machen +2739 (+5658) mit +1722 Feuer +4442.
Offb 16:10 ELO Und der fünfte goß seine Schale aus auf den Thron des Tieres; und sein Reich wurde verfinstert; und sie zerbissen ihre Zungen vor Pein
Offb 16:10 LUO Und +2532 der fünfte +3991 Engel +32 goß +1632 (+5656) aus seine +846 Schale +5357 auf +1909 den Stuhl +2362 des Tiers +2342; und +2532 sein +846 Reich +932 ward +1096 (+5633) verfinstert +4656 (+5772), und +2532 sie zerbissen +3145 (+5711) ihre +846 Zungen +1100 vor +1537 Schmerzen +4192
Offb 16:12 ELO Und der sechste goß seine Schale aus auf den großen Strom Euphrat; und sein Wasser vertrocknete, auf daß der Weg der Könige bereitet würde, die von Sonnenaufgang herkommen.
Offb 16:12 LUO Und +2532 der sechste +1623 Engel +32 goß +1632 (+5656) aus seine +846 Schale +5357 auf +1909 den großen +3173 Wasserstrom +4215 Euphrat +2166; und +2532 das +846 Wasser +5204 vertrocknete +3583 (+5681), auf daß +2443 bereitet würde +2090 (+5686) der Weg +3598 den Königen +935 vom +575 Aufgang +395 der Sonne +2246.
Offb 16:17 ELO Und der siebte goß seine Schale aus in die Luft; und es ging eine laute Stimme aus von dem Tempel [des Himmels], von dem Throne, welche sprach:
Offb 16:17 LUO Und +2532 der siebente +1442 Engel +32 goß +1632 (+5656) aus seine +846 Schale +5357 in +1519 die Luft +109; und +2532 es ging aus +1831 (+5627) eine +3173 Stimme +5456 vom +575 +3485 Himmel +3772 aus +575 dem Stuhl +2362, die sprach +3004 (+5723): Es ist geschehen +1096 (+5754).
Offb 17:1 ELO Und es kam einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir das Urteil über die große Hure zeigen, die auf [den] vielen Wassern sitzt,
Offb 17:1 LUO Und +2532 es kam +2064 (+5627) einer +1520 von +1537 den sieben +2033 Engeln +32, die +3588 die sieben +2033 Schalen +5357 hatten +2192 (+5723), +2532 redete +2980 (+5656) mit +3326 mir +1700 und sprach +3004 (+5723) zu mir +3427: Komm +1204 (+5773), ich will dir +4671 zeigen +1166 (+5692) das Urteil +2917 der großen +3173 Hure +4204, die da an +1909 vielen +4183 Wassern +5204 sitzt +2521 (+5740);
Offb 17:7 ELO Und der Engel sprach zu mir: Warum verwundertest du dich? Ich will dir das Geheimnis des Weibes sagen und des Tieres, das sie trägt, welches die sieben Köpfe und die zehn Hörner hat.
Offb 17:7 LUO Und +2532 der Engel +32 spricht +2036 (+5627) zu mir +3427: Warum +1302 verwunderst du dich +2296 (+5656)? Ich +1473 will dir +4671 sagen +2046 (+5692) das Geheimnis +3466 von dem Weibe +1135 und +2532 von dem Tier +2342, das sie +846 trägt +941 (+5723) und +3588 hat +2192 (+5723) sieben +2033 Häupter +2776 und +2532 zehn +1176 Hörner +2768.
Offb 18:1 ELO Nach diesem sah ich einen anderen Engel aus dem Himmel herniederkommen, welcher große Gewalt hatte; und die Erde wurde von seiner Herrlichkeit erleuchtet.
Offb 18:1 LUO Und +2532 darnach +3326 +5023 sah ich +1492 (+5627) einen andern +243 Engel +32 herniederfahren +2597 (+5723) vom +1537 Himmel +3772, der hatte +2192 (+5723) eine große +3173 Macht +1849, und +2532 die Erde +1093 ward erleuchtet +5461 (+5681) von +1537 seiner +846 Klarheit +1391.
Offb 18:21 ELO Und ein starker Engel hob einen Stein auf wie einen großen Mühlstein und warf ihn ins Meer und sprach: Also wird Babylon, die große Stadt, mit Gewalt niedergeworfen und nie mehr gefunden werden.
Offb 18:21 LUO Und +2532 ein +1520 starker +2478 Engel +32 hob +142 (+5656) einen großen +3173 Stein +3037 auf wie +5613 einen Mühlstein +3458, +2532 warf +906 (+5627) ihn ins +1519 Meer +2281 und sprach +3004 (+5723): Also +3779 wird mit einem Sturm +3731 verworfen +906 (+5701) die große +3173 Stadt +4172 Babylon +897 und +2532 nicht +3364 mehr +2089 gefunden werden +2147 (+5686).
Offb 19:17 ELO Und ich sah einen Engel in der Sonne stehen, und er rief mit lauter Stimme und sprach zu allen Vögeln, die inmitten des Himmels fliegen: Kommet her, versammelt euch zu dem großen Mahle Gottes!
Offb 19:17 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) einen +1520 Engel +32 in +1722 der Sonne +2246 stehen +2476 (+5761); und +2532 er schrie +2896 (+5656) mit großer +3173 Stimme +5456 und sprach +3004 (+5723) zu allen +3956 Vögeln +3732, die unter +1722 dem Himmel +3321 fliegen +4072 (+5740): Kommt +1205 (+5773) und +2532 versammelt euch +4863 (+5744) zu +1519 dem Abendmahl +1173 des großen +3173 Gottes +2316,
Offb 20:1 ELO Und ich sah einen Engel aus dem Himmel herniederkommen, welcher den Schlüssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand hatte.
Offb 20:1 LUO Und +2532 ich sah +1492 (+5627) einen Engel +32 vom +1537 Himmel +3772 fahren +2597 (+5723), der hatte +2192 (+5723) den Schlüssel +2807 zum Abgrund +12 und +2532 eine große +3173 Kette +254 in +1909 seiner +846 Hand +5495.
Offb 21:9 ELO Und es kam einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen hatten, voll der sieben letzten Plagen, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir die Braut, das Weib des Lammes zeigen.
Offb 21:9 LUO Und +2532 es kam +2064 (+5627) zu +4314 mir +3165 einer +1520 von den sieben +2033 Engeln +32, welche +3588 die sieben +2033 Schalen +5357 voll +1073 (+5723) der letzten +2078 sieben +2033 Plagen +4127 hatten +2192 (+5723), und +2532 redete +2980 (+5656) mit +3326 mir +1700 und sprach +3004 (+5723): Komm +1204 (+5773), ich will dir +4671 das Weib +1135 zeigen +1166 (+5692), die Braut +3565 des Lammes +721.
Offb 21:12 ELO und sie hatte eine große und hohe Mauer und hatte zwölf Tore, und an den Toren zwölf Engel, und Namen darauf geschrieben, welche die der zwölf Stämme der Söhne Israels sind.
Offb 21:12 LUO Und +5037 sie hatte +2192 (+5723) eine große +3173 und +2532 hohe +5308 Mauer +5038 und hatte +2192 (+5723) zwölf +1427 Tore +4440 und +2532 auf +1909 den Toren +4440 zwölf +1427 Engel +32, und +2532 Namen +3686 darauf geschrieben +1924, nämlich +3739 der +2076 (+5748) zwölf +1427 Geschlechter +5443 der Kinder +5207 Israel +2474.
Offb 21:17 ELO Und er maß ihre Mauer, hundertvierundvierzig Ellen, eines Menschen Maß, das ist des Engels.
Offb 21:17 LUO Und +2532 er maß +3354 (+5656) ihre +846 Mauer +5038, hundertvierundvierzig +1540 +5064 +5062 Ellen +4083, nach Menschenmaß +3358 +444, das +3739 der Engel +32 hat +2076 (+5748) +3603.
Offb 22:6 ELO Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiß und wahrhaftig, und [der] Herr, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, seinen Knechten zu zeigen, was bald geschehen muß.
Offb 22:6 LUO Und +2532 er sprach +2036 (+5627) zu mir +3427: Diese +3778 Worte +3056 sind gewiß +4103 und +2532 wahrhaftig +228; und +2532 der HERR +2962, der Gott +2316 der Geister +40 der Propheten +4396, hat seinen +846 Engel +32 gesandt +649 (+5656), zu zeigen +1166 (+5658) seinen +846 Knechten +1401, was +3739 bald +1722 +5034 geschehen +1096 (+5635) muß +1163 (+5748).
Offb 22:8 ELO Und ich, Johannes, bin der, welcher diese Dinge hörte und sah; und als ich hörte und sah, fiel ich nieder, um anzubeten vor den Füßen des Engels, der mir diese Dinge zeigte.
Offb 22:8 LUO Und +2532 ich +1473 bin Johannes +2491, der solches +5023 +991 (+5723) +2532 gehört hat +191 (+5723). Und +2532 da +3753 ich's gehört +191 (+5656) und +2532 gesehen +991 (+5656), fiel ich +4098 (+5627) nieder, anzubeten +4352 (+5658) zu +1715 den Füßen +4228 des Engels +32, der +3588 mir +3427 solches +5023 zeigte +1166 (+5723).
Offb 22:16 ELO Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, euch diese Dinge zu bezeugen in den Versammlungen. Ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der glänzende Morgenstern.
Offb 22:16 LUO Ich +1473, Jesus +2424, habe gesandt +3992 (+5656) meinen +3450 Engel +32, +5213 solches +5023 zu bezeugen +3140 (+5658) an +1909 die Gemeinden +1577. Ich +1473 bin +1510 (+5748) die Wurzel +4491 +2532 des Geschlechts +1085 David +1138, +2532 der helle +2986 Morgenstern +3720 +792.