Tit 3:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Tit 3:12 danach: Tit 3:14 | 👉 Zur Kapitelebene Tit 3 | 👉 Zum Kontext: Tit 3.

Grundtexte

GNT Tit 3:13 Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ
REC Tit 3:13 Ζηνᾶν +2211 τὸν +3588 νομικὸν +3544 καὶ +2532 Ἀπολλὼ +625 σπουδαίως +4709 πρόπεμψον +4311, ἵνα +2443 μηδὲν +3367 αὐτοῖς +846 λείπῃ +3007.

Übersetzungen

ELB Tit 3:13 Zenas, dem Gesetzesgelehrten, und Apollos gib mit Sorgfalt das Geleit, damit ihnen nichts mangelt!
KNT Tit 3:13 Zenas, den Gesetzesgelehrten, und Apollos rüste fleißig aus und sende sie dann weiter, damit es ihnen an nichts fehle.
ELO Tit 3:13 Zenas, dem Gesetzgelehrten, und Apollos gib mit Sorgfalt das Geleit, auf daß ihnen nichts mangle.
LUO Tit 3:13 Zenas +2211, den Schriftgelehrten +3544, und +2532 Apollos +625 fertige ab +4311 (+5657) mit Fleiß +4709, auf daß +2443 ihnen +846 nichts +3367 gebreche +3007 (+5725).
PFL Tit 3:13 Zenas, den Gesetzeslehrer, und Apollos sende vorher, eifrigst bemüht, daß nichts ihnen fehle.
SCH Tit 3:13 Zenas, den Schriftgelehrten, und Apollos schicke eilends voraus und laß es ihnen an nichts fehlen!
MNT Tit 3:13 Zenas, +2211 den Gesetzeskundigen, +3544 und Apollos +625 geleite +4311 eifrig, +4709 damit nichts ihnen fehle. +3007
HSN Tit 3:13 Rüste Zenas, den Gesetzeskundigen, und Apollos sorgfältig für die [Weiter-]Reise aus, damit es ihnen an nichts fehlt.
WEN Tit 3:13 Zenas, den Gesetzesgelehrten, und Apollos sende mit Sorgfalt vor, auf dass ihnen nicht eines mangelt.

Vers davor: Tit 3:12 danach: Tit 3:14
Zur Kapitelebene Tit 3
Zum Kontext: Tit 3.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks