Spr 8:4

Grundtext

MAS Spr 8:4 אֲלֵיכֶם אִישִׁים אֶקְרָא וְקֹולִי אֶל־בְּנֵי אָדָֽם׃

Übersetzungen

SEP Spr 8:4 ὑμᾶς ὦ ἄνθρωποι παρακαλῶ καὶ προεμαι ἐμὴν φωνὴν υἱοῖς ἀνθρώπων

ELB Spr 8:4 An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder.
ELO Spr 8:4 Zu euch, ihr Männer, rufe ich, und meine Stimme ergeht an die Menschenkinder.
LUO Spr 8:4 O ihr Männer +0376, ich schreie +07121 (+08799) zu euch und rufe +06963 den Leuten +01121 +0120.
SCH Spr 8:4 An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder!
PFL Spr 8:4 Euch Männern, rufe Ich zu, und Meine Stimme ergeht an die Adamssöhne.
TUR Spr 8:4 ‚Euch, Männern, ruf ich zu, und meine Stimme gilt den Menschenkindern.

Vers davor: Spr 8:3 --- Vers danach: Spr 8:5
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Rufen der Weisheit - Spr 8:2-4 (W. Jugel)