Spr 8:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 8:35 כִּי מֹצְאִי מצאי חַיִּים וַיָּפֶק רָצֹון מֵיְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 8:35 αἱ γὰρ ἔξοδοί μου ἔξοδοι ζωῆς καὶ ἑτοιμάζεται θέλησις παρὰ κυρίου
ELB Spr 8:35 Denn wer mich findet, hat Leben gefunden, Gefallen erlangt von dem HERRN.
ELO Spr 8:35 Denn wer mich findet, hat das Leben gefunden und Wohlgefallen erlangt von Jehova.
LUO Spr 8:35 Wer mich findet +04672 (+08802), der findet +04672 (+08804) (+08675) +04672 (+08802) das Leben +02416 und wird Wohlgefallen +07522 vom HERRN +03068 erlangen +06329 (+08686).
SCH Spr 8:35 denn wer mich findet, der findet das Leben und erlangt Gnade von dem HERRN;
PFL Spr 8:35 Denn wer Mich gefunden hat, hat Fülle des Lebens gefunden und schlug Wohlgefallen heraus bei Jehova.
TUR Spr 8:35 Denn wer mich findet, findet Leben, und Huld erlangt er von dem Ewigen. (Doppelsinn: Denn wer mich findet, Leben findet, und Gunst erlangt, das ist vom Ewigen.
Vers davor: Spr 8:34 --- Vers danach: Spr 8:36
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Menschen, die den Tod lieben - Spr 8:35-36 (W. Jugel)