Spr 8:23

Grundtext

MAS Spr 8:23 מֵעֹולָם נִסַּכְתִּי מֵרֹאשׁ מִקַּדְמֵי־אָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Spr 8:23 πρὸ τοῦ αἰῶνος ἐθεμελίωσέν με ἐν ἀρχῇ

ELB Spr 8:23 Von Ewigkeit her war ich eingesetzt, von Anfang an, vor den Uranfängen der Erde.
ELO Spr 8:23 Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranfängen der Erde.
LUO Spr 8:23 Ich bin eingesetzt +05258 (+08738) von Ewigkeit +05769, von Anfang +07218, vor +06924 der Erde +0776.
SCH Spr 8:23 Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, vor dem Anfang, vor dem Ursprung der Erde.
PFL Spr 8:23 Von verborgener Ewigkeit her war Ich gesalbt, von Anfang, von den Urzeiten der Erde an.
TUR Spr 8:23 von uran bin ich eingesetzt vom Anbeginn, der Erde Urzeit;

Vers davor: Spr 8:22 --- Vers danach: Spr 8:24
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Weisheit - Anfang des Weges Gottes - Spr 8:22-23 (W. Jugel)