Spr 8:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 8:21 לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ וְאֹצְרֹתֵיהֶם אֲמַלֵּֽא׃ פ
Übersetzungen
SEP Spr 8:21 ἵνα μερίσω τοῖς ἐμὲ ἀγαπῶσιν ὕπαρξιν καὶ τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν ἐμπλήσω ἀγαθῶν
ELB Spr 8:21 daß ich Besitz vererbe allen, die mich lieben, und ihre Vorratskammern fülle ich.
ELO Spr 8:21 um die, die mich lieben, beständiges Gut erben zu lassen, und um ihre Vorratskammern zu füllen.
LUO Spr 8:21 daß ich wohl +03426 versorge +05157 (+08687), die mich lieben +0157 (+08802), und ihre Schätze +0214 vollmache +04390 (+08762).
SCH Spr 8:21 auf daß ich meinen Liebhabern ein wirkliches Erbteil verschaffe und ihre Schatzkammern fülle.
PFL Spr 8:21 erheben zu lassen meine Liebhaber Wesenhaftes, und ihre Schätze werde Ich füllen.
TUR Spr 8:21 um meinen Freunden Habe zuzuteilen, und ihre Schätze füll ich.
Vers davor: Spr 8:20 --- Vers danach: Spr 8:22
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gefüllte Schatzkammern - Spr 8:18-21 (W. Jugel)
