Spr 29:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 29:23 גַּאֲוַת אָדָם תַּשְׁפִּילֶנּוּ וּשְׁפַל־רוּחַ יִתְמֹךְ כָּבֹֽוד׃
Übersetzungen
SEP Spr 29:23 ὕβρις ἄνδρα ταπεινοῖ τοὺς δὲ ταπεινόφρονας ἐρείδει δόξῃ κύριος
ELB Spr 29:23 Der Hochmut eines Menschen erniedrigt ihn; der Demütige aber erlangt Ehre.
ELO Spr 29:23 Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen.
LUO Spr 29:23 Die Hoffart +01346 des Menschen +0120 wird ihn stürzen +08213 (+08686); aber der Demütige +08217 +07307 wird Ehre +03519 empfangen +08551 (+08799).
SCH Spr 29:23 Der Hochmut des Menschen erniedrigt ihn; aber ein Demütiger bekommt Ehre.
PFL Spr 29:23 Der Hochmut eines Menschen wird ihn sinken machen; aber einen Geistersunkenen wird stützen gewichtige Herrlichkeit.
TUR Spr 29:23 Des Menschen Hochmut senkt ihn nieder, wer demütig, erlanget Ehre.
Vers davor: Spr 29:22 --- Vers danach: Spr 29:24
Zur Kapitelebene Spr 29
Zum Kontext: Spr 29.
