Spr 26:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 26:16 חָכָם עָצֵל בְּעֵינָיו מִשִּׁבְעָה מְשִׁיבֵי טָֽעַם׃
Übersetzungen
SEP Spr 26:16 σοφώτερος ἑαυτῷ ὀκνηρὸς φαίνεται τοῦ ἐν πλησμονῇ ἀποκομίζοντος ἀγγελίαν
ELB Spr 26:16 Der Faule ist in seinen Augen weiser als sieben, die verständig antworten.
ELO Spr 26:16 Der Faule ist weiser in seinen Augen als sieben, die verständig antworten.
LUO Spr 26:16 Ein Fauler +06102 dünkt sich +05869 weiser +02450 denn sieben +07651, die da Sitten +02940 lehren +07725 (+08688).
SCH Spr 26:16 Ein Fauler dünkt sich weiser als sieben, die verständige Antworten geben.
PFL Spr 26:16 Weiser ist ein Fauler in seinen eigenen Augen als sieben, die Wiederbringer von Empfindungsfähigkeit und Takt sind.
TUR Spr 26:16 Der Faule ist in seinen Augen klüger als sieben, die verständig raten.
Vers davor: Spr 26:15 --- Vers danach: Spr 26:17
Zur Kapitelebene Spr 26
Zum Kontext: Spr 26.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Faule I - Spr 26:13-16 (W. Jugel)
- Der Faule II - Spr 26:13-16 (W. Jugel)