Spr 25:1

Grundtext

MAS Spr 25:1 גַּם־אֵלֶּה מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר הֶעְתִּיקוּ אַנְשֵׁי חִזְקִיָּה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 25:1 αὗται αἱ παιδεῖαι σαλωμῶντος αἱ ἀδιάκριτοι ἃς ἐξεγράψαντο οἱ φίλοι Εζεκιου τοῦ βασιλέως τῆς Ιουδαίας

ELB Spr 25:1 Auch dies sind Sprüche Salomos, die die Männer Hiskias, des Königs von Juda, zusammengetragen haben:
ELO Spr 25:1 Auch diese sind Sprüche Salomos, welche die Männer Hiskias, des Königs von Juda, zusammengetragen haben:
LUO Spr 25:1 Dies sind auch Sprüche +04912 Salomos +08010, die hinzugesetzt haben +06275 (+08689) die Männer +0582 Hiskias +02396, des Königs +04428 in Juda +03063.
SCH Spr 25:1 Auch das sind Sprüche Salomos, welche hinzugesetzt haben die Männer Hiskias, des Königs von Juda:
PFL Spr 25:1 Auch diese sind Gleichnissprüche Salomos, welche ehrwürdig machten und hierher rückten die Männer Hiskias, des Königs von Juda.
TUR Spr 25:1 Auch diese sind Sprüche Schelomos, die ausgeschrieben haben die Männer Hiskijahs, des Königs von Jehuda.

Vers davor: Spr 24:34 --- Vers danach: Spr 25:2
Zur Kapitelebene Spr 25
Zum Kontext: Spr 25.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Reformation: Zurück zum Wort! - Spr 25:1 (W. Jugel)