Spr 23:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 23:32 אַחֲרִיתֹו כְּנָחָשׁ יִשָּׁךְ וּֽכְצִפְעֹנִי יַפְרִֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP Spr 23:32 τὸ δὲ ἔσχατον ὥσπερ ὑπὸ ὄφεως πεπληγὼς ἐκτείνεται καὶ ὥσπερ ὑπὸ κεράστου διαχεῖται αὐτῷ ὁ ἰός
ELB Spr 23:32 Zuletzt beißt er wie eine Schlange und speit Gift wie eine Viper.
ELO Spr 23:32 Sein Ende ist, daß er beißt wie eine Schlange und sticht wie ein Basilisk.
LUO Spr 23:32 aber danach +0319 beißt +05391 (+08799) er wie eine Schlange +05175 und sticht +06567 (+08686) wie eine Otter +06848.
SCH Spr 23:32 Er gleitet leicht hinunter; aber hernach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter!
PFL Spr 23:32 Sein Ende ist: Schlangenartig wird er beißen und basiliskenartig stechen.
TUR Spr 23:32 Zuletzt beißt er wie eine Schlange, und wie die Otter spritzt er aus.
Vers davor: Spr 23:31 --- Vers danach: Spr 23:33
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.
