Spr 23:27

Grundtext

MAS Spr 23:27 כִּֽי־שׁוּחָה עֲמֻקָּה זֹונָה וּבְאֵר צָרָה נָכְרִיָּֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 23:27 πίθος γὰρ τετρημένος ἐστὶν ἀλλότριος οἶκος καὶ φρέαρ στενὸν ἀλλότριον

ELB Spr 23:27 Denn eine tiefe Grube ist die Hure, und ein enger Brunnen die fremde Frau;
ELO Spr 23:27 Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde ein enger Brunnen;
LUO Spr 23:27 Denn eine Hure +02181 (+08802) ist eine tiefe +06013 Grube +07745, und eine Ehebrecherin +05237 ist ein enger +06862 Brunnen +0875.
SCH Spr 23:27 Denn die Hure ist eine tiefe Grube, und die Fremde ist ein gefährliches Loch.
PFL Spr 23:27 Denn eine tiefe Abgrundsgrube ist eine Hure und ein Brunnen der Enge eine Fremde.
TUR Spr 23:27 denn eine tiefe Grube ist die Buhlerin, ein enger Brunnenschacht das Fremdweib.

Vers davor: Spr 23:26 --- Vers danach: Spr 23:28
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gib mir, mein Sohn, dein Herz - Spr 23:26-28 (W. Jugel)