Spr 23:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 23:21 כִּי־סֹבֵא וְזֹולֵל יִוָּרֵשׁ וּקְרָעִים תַּלְבִּישׁ נוּמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 23:21 πᾶς γὰρ μέθυσος καὶ πορνοκόπος πτωχεύσει καὶ ἐνδύσεται διερρηγμένα καὶ ῥακώδη πᾶς ὑπνώδης
ELB Spr 23:21 Denn ein Säufer und Schlemmer verarmt, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.
ELO Spr 23:21 denn ein Säufer und ein Schlemmer verarmen, und Schlummer kleidet in Lumpen.
LUO Spr 23:21 denn die Säufer +05433 (+08802) und Schlemmer +02151 (+08802) verarmen +03423 (+08735), und ein Schläfer +05124 muß zerrissene Kleider +07168 tragen +03847 (+08686).
SCH Spr 23:21 denn Säufer und Schlemmer verarmen, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.
PFL Spr 23:21 Denn ein Zecher und Schlemmer wird arm gemacht werden, und in Lumpen wird kleiden Schlummer.
TUR Spr 23:21 denn der Verfressne und Versoffene verarmt, in Lumpen kleidet die Verschlafenheit.
Vers davor: Spr 23:20 --- Vers danach: Spr 23:22
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Geradeaus auf dem Wege! - Spr 23:19-21 (W. Jugel)