Spr 22:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 22:21 לְהֹודִֽיעֲךָ קֹשְׁטְ אִמְרֵי אֱמֶת לְהָשִׁיב אֲמָרִים אֱמֶת לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃ פ

Übersetzungen

SEP Spr 22:21 διδάσκω οὖν σε ἀληθῆ λόγον καὶ γνῶσιν ἀγαθὴν ὑπακούειν τοῦ ἀποκρίνεσθαι λόγους ἀληθείας τοῖς προβαλλομένοις σοι

ELB Spr 22:21 um dich zu lehren die Wahrheit zuverlässiger Worte, so daß du denen, die dich gesandt haben, zuverlässige Antwort geben kannst?
ELO Spr 22:21 um dir kundzutun die Richtschnur der Worte der Wahrheit: damit du denen, die dich senden, Worte zurückbringest, welche Wahrheit sind?
LUO Spr 22:21 daß ich dir zeigte +03045 (+08687) einen gewissen +07189 Grund +0561 der Wahrheit +0571, daß du +0561 recht +0571 antworten könntest +07725 (+08687) denen, die dich senden +07971 (+08802)?
SCH Spr 22:21 daß ich dir kundtäte die zuverlässigen Worte der Wahrheit, damit du wahrheitsgetreuen Bescheid gebest denen, die dich senden?
PFL Spr 22:21 dich erkennen zu lassen steife Norm, Worte des Wahrheitsamens, damit du antworten könnest Reden, die Wahrheitsamen sind, deinen Sendern?
TUR Spr 22:21 Um dir getreulich kundzutun der Wahrheit Worte, dass Worte wahr du wiederbringst dem, der dich ausgesandt.

Vers davor: Spr 22:20 --- Vers danach: Spr 22:22
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Die Richtschnur des Wortes I - Spr 22:17-21 (W. Jugel)
- Die Richtschnur des Wortes II - Spr 22:17-21 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks