Spr 22:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 22:16 עֹשֵֽׁק דָּל לְהַרְבֹּות לֹו נֹתֵן לְעָשִׁיר אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃

Übersetzungen

SEP Spr 22:16 ὁ συκοφαντῶν πένητα πολλὰ ποιεῖ τὰ ἑαυτοῦ δίδωσιν δὲ πλουσίῳ ἐπ᾽ ἐλάσσονι

ELB Spr 22:16 Wer den Geringen unterdrückt, verschafft ihm nur mehr; wer dem Reichen gibt, das gereicht nur zum Mangel.
ELO Spr 22:16 Wer den Armen bedrückt, ihm zur Bereicherung ist es; wer dem Reichen gibt, es ist nur zum Mangel.
LUO Spr 22:16 Wer dem Armen +01800 Unrecht tut +06231 (+08802), daß seines Guts viel +07235 +00 werde +07235 (+08687), der wird auch einem Reichen +06223 geben +05414 (+08802), und Mangel haben +04270.
SCH Spr 22:16 Wer einen Armen drückt, bereichert ihn; wer einem Reichen gibt, schadet ihm nur.
PFL Spr 22:16 Wer bedrückt den Geringen, um mehr zu haben für sich, gibt aber dem Reichen – nur zum Mangel ist es ihm.
TUR Spr 22:16 Entrechtet man den Armen, ist`s (oft), ihm`s zu mehren; gibt man dem Reichen, ist es ihm zu mindern.

Vers davor: Spr 22:15 --- Vers danach: Spr 22:17
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks