Spr 1:29

Grundtext

MAS Spr 1:29 תַּחַת כִּי־שָׂנְאוּ דָעַת וְיִרְאַת יְהֹוָה לֹא בָחָֽרוּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 1:29 ἐμίσησαν γὰρ σοφίαν τὸν δὲ φόβον τοῦ κυρίου οὐ προείλαντο

ELB Spr 1:29 Weil sie Erkenntnis gehaßt und die Furcht des HERRN nicht erwählt haben,
ELO Spr 1:29 darum, daß sie Erkenntnis gehaßt und die Furcht Jehovas nicht erwählt,
LUO Spr 1:29 Darum, daß sie haßten +08130 (+08804) die Lehre +01847 und wollten des HERRN +03068 Furcht +03374 nicht haben +0977 (+08804),
SCH Spr 1:29 darum, daß sie die Erkenntnis gehaßt und die Furcht des HERRN nicht erwählt haben,
PFL Spr 1:29 Dafür dass sie hassten Erkenntnis und ihre Furcht Jehovas nicht erwählten,
TUR Spr 1:29 Dafür dass sie Erkenntnis hasten, des Ewgen Furcht sie nicht erwählten,

Vers davor: Spr 1:28 --- Vers danach: Spr 1:30
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Hohngelächter der Weisheit Gottes II - Spr 1:28-32 (W. Jugel)