Spr 1:28

Grundtext

MAS Spr 1:28 אָז יִקְרָאֻנְנִי וְלֹא אֶֽעֱנֶה יְשַׁחֲרֻנְנִי וְלֹא יִמְצָאֻֽנְנִי׃

Übersetzungen

SEP Spr 1:28 ἔσται γὰρ ὅταν ἐπικαλέσησθέ με ἐγὼ δὲ οὐκ εἰσακούσομαι ὑμῶν ζητήσουσίν με κακοὶ καὶ οὐχ εὑρήσουσιν

ELB Spr 1:28 Dann rufen sie mich, doch ich antworte nicht, dann suchen sie mich, doch sie finden mich nicht.
ELO Spr 1:28 Dann werden sie zu mir rufen, und ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen, und mich nicht finden:
LUO Spr 1:28 Dann werden sie nach mir rufen +07121 (+08799), aber ich werde nicht antworten +06030 (+08799); sie werden mich suchen +07836 (+08762), und nicht finden +04672 (+08799).
SCH Spr 1:28 Dann werden sie mich anrufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen und nicht finden,
PFL Spr 1:28 Alsdann werden sie Mir rufen, aber nicht werde Ich antworten, im Morgengrauen werden sie angelegentlich Mich suchen, aber nicht werden sie Mich finden.
TUR Spr 1:28 Dann, rufen sie mich, werd ich nicht erwidern; lass sie mich suchen, werden mich nicht finden!

Vers davor: Spr 1:27 --- Vers danach: Spr 1:29
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Hohngelächter der Weisheit Gottes II - Spr 1:28-32 (W. Jugel)