Spr 1:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 1:25 וַתִּפְרְעוּ כָל־עֲצָתִי וְתֹוכַחְתִּי לֹא אֲבִיתֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 1:25 ἀλλὰ ἀκύρους ἐποιεῖτε ἐμὰς βουλάς τοῖς δὲ ἐμοῖς ἐλέγχοις ἠπειθήσατε
ELB Spr 1:25 und ihr fahren ließet all meinen Rat und meine Mahnung nicht wolltet,
ELO Spr 1:25 und ihr all meinen Rat verworfen, und meine Zucht nicht gewollt habt:
LUO Spr 1:25 und laßt fahren +06544 (+08799) allen meinen Rat +06098 und wollt +014 +00 meine Strafe +08433 nicht +014 (+08804):
SCH Spr 1:25 weil ihr vielmehr allen meinen Rat verwerfet und meine Zurechtweisung nicht begehret,
PFL Spr 1:25 und ihr löstet und ignoriertet all Meinen Rat und Meine Überführung habt ihr nicht gewollt;
TUR Spr 1:25 ihr allen meinen Rat gemieden, und meine Mahnung nicht gemocht,
Vers davor: Spr 1:24 --- Vers danach: Spr 1:26
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das Hohngelächter der Weisheit Gottes I - Spr 1:24-27 (W. Jugel)