Spr 1:18

Grundtext

MAS Spr 1:18 וְהֵם לְדָמָם יֶאֱרֹבוּ יִצְפְּנוּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃

Übersetzungen

SEP Spr 1:18 αὐτοὶ γὰρ οἱ φόνου μετέχοντες θησαυρίζουσιν ἑαυτοῖς κακά ἡ δὲ καταστροφὴ ἀνδρῶν παρανόμων κακή

ELB Spr 1:18 doch jene lauern auf ihr Blut, sie stellen ihrem Leben nach.
ELO Spr 1:18 sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.
LUO Spr 1:18 Sie aber lauern +0693 (+08799) auf ihr eigen Blut +01818 und stellen sich selbst +06845 (+08799) nach dem Leben +05315.
SCH Spr 1:18 sie aber lauern auf ihr eigenes Blut und stellen ihrem eigenen Leben nach.
PFL Spr 1:18 Und sie – nach ihrem eigenen Blute lauern sie, spähen heimlich nach ihren eigenen Seelen.
TUR Spr 1:18 doch doch jene lauern auf ihr Blut, sie stellen ihrem Leben nach.

Vers davor: Spr 1:17 --- Vers danach: Spr 1:19
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Lockruf und Weg der Sünder - Spr 1:10.11-19 (W. Jugel)