Spr 1:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 1:11 אִם־יֹאמְרוּ לְכָה אִתָּנוּ נֶאֶרְבָה לְדָם נִצְפְּנָה לְנָקִי חִנָּֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 1:11 ἐλθὲ μεθ᾽ ἡμῶν κοινώνησον αἵματος κρύψωμεν δὲ εἰς γῆν ἄνδρα δίκαιον ἀδίκως
ELB Spr 1:11 Wenn sie sagen: Geh mit uns! Wir wollen auf Blut lauern, wollen ohne Grund dem Rechtschaffenen nachstellen.
ELO Spr 1:11 Wenn sie sagen: Geh mit uns, wir wollen auf Blut lauern, wollen den Unschuldigen nachstellen ohne Ursache;
LUO Spr 1:11 Wenn sie sagen +0559 (+08799): Gehe +03212 (+08798) mit uns! wir wollen auf Blut +01818 lauern +0693 (+08799) und den Unschuldigen +05355 ohne Ursache +02600 nachstellen +06845 (+08799);
SCH Spr 1:11 wenn sie sagen: «Komm mit uns, wir wollen auf Blut lauern, wir wollen dem Unschuldigen ohne Ursache nachstellen;
PFL Spr 1:11 Wenn sie sagen: Geh doch mit uns, lauern wollen wir auf Blut, verborgen spähen nach einem Unschuldigen gunstweise,
TUR Spr 1:11 wenn sie da sprechen: ‘Komm mit uns, lass uns auf Bluttat lauern, nachstellen ohne Schuld dem Reinen,
Vers davor: Spr 1:10 --- Vers danach: Spr 1:12
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Lockruf und Weg der Sünder - Spr 1:10.11-19 (W. Jugel)