Spr 10:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 10:12 שִׂנְאָה תְּעֹורֵר מְדָנִים וְעַל כָּל־פְּשָׁעִים תְּכַסֶּה אַהֲבָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 10:12 μῖσος ἐγείρει νεῖκος πάντας δὲ τοὺς μὴ φιλονεικοῦντας καλύπτει φιλία

ELB Spr 10:12 Haß erregt Zänkereien, aber Liebe deckt alle Vergehen zu.
ELO Spr 10:12 Haß erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alle Übertretungen zu.
LUO Spr 10:12 Haß +08135 erregt +05782 (+08787) Hader +04090; aber Liebe +0160 deckt +03680 (+08762) zu alle Übertretungen +06588.
SCH Spr 10:12 Haß erregt Hader; aber die Liebe deckt alle Übertretungen zu.
PFL Spr 10:12 Hass wird aufwecken Streitsachen, aber alle Rebellionen überdeckt Liebe.
TUR Spr 10:12 Der Hass erweckt Gezänk, doch alle Sünde deckt die Liebe.

Vers davor: Spr 10:11 --- Vers danach: Spr 10:13
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Aufdecken oder Zudecken? - Spr 10:12 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks