Sanftmut
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +06035
עניו ענו (‛ânâv ‛ânâyv) – 21x
Sanftmütiger (15x), Elende (4x), Demütigen (1x), sanftmütig (1x)
📌 H +06037
ענוה (‛anvâh) – 2x
Herablassung (1x), Sanftmut (1x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
+4240 · Sanftmut · 📖 Vorkommen · 🖌
πραΰτης prautēs = Sanftmut
→ von πραΰς praus +4239 = sanftmütig
Erklärung:
Milde, sanfte, gelinde, zahme, ruhige, geduldige und freundliche bzw. Geisteshaltung. Eine positive Charaktereigenschaft, die eine ausgewogene Mischung aus Freundlichkeit, Milde, Geduld und Bescheidenheit umfasst. Sanftmut beinhaltet auch die Tugend der Zurückhaltung, Freundlichkeit und Rücksichtnahme und die Fähigkeit, mit anderen mitfühlend und einfühlsam umzugehen, ohne aufdringlich oder herrisch zu sein.
πραΰτης prautēs = Sanftmut
→ von πραΰς praus +4239 = sanftmütig
Erklärung:
Milde, sanfte, gelinde, zahme, ruhige, geduldige und freundliche bzw. Geisteshaltung. Eine positive Charaktereigenschaft, die eine ausgewogene Mischung aus Freundlichkeit, Milde, Geduld und Bescheidenheit umfasst. Sanftmut beinhaltet auch die Tugend der Zurückhaltung, Freundlichkeit und Rücksichtnahme und die Fähigkeit, mit anderen mitfühlend und einfühlsam umzugehen, ohne aufdringlich oder herrisch zu sein.
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +4235
πρᾴος (praos) – 1x
sanftmütig (1x)
📌 G +4236
πρᾳότης (praotēs) – 12x
Sanftmut (11x), [?] (1x)
📌 G +4239
πραΰ́ς (praus) – 3x
sanft (1x), sanftmütig (1x), Sanftmütiger (1x)
📌 G +4240
πραΰτης (prautēs) – 11x
Sanftmut (11x)
Verwandte Themen
📕
🗂
Audio- und Video-Vorträge
🎤 Die Seiligpreisungen (Mt 5:3-7) (D. Muhl)
🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
