Sach 9:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 9:2 וְגַם־חֲמָת תִּגְבָּל־בָּהּ צֹר וְצִידֹון כִּי חָֽכְמָה מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP Sach 9:2 καὶ Εμαθ ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς Τύρος καὶ Σιδών διότι ἐφρόνησαν σφόδρα
ELB Sach 9:2 und auch in Hamat, das daran grenzt, in Tyrus und Sidon - gewiß, sie sind sehr weise!
ELO Sach 9:2 und auch auf Hamath, welches daran grenzt, auf Tyrus und Zidon, weil es sehr weise ist. -
LUO Sach 9:2 dazu +01571 über Hamath +02574, die daran grenzt +01379 (+08799); über Tyrus +06865 und Sidon +06721 auch +03588, die sehr +03966 weise sind +02449 (+08804).
SCH Sach 9:2 und auch über Hamat, das daran grenzt, Tyrus und Zidon; denn sie sind sehr weise;
PFL Sach 9:2 Aber auch Hamath wird mit demselben Auge die Grenzen ziehen, ebenso Tyrus und Sidon; denn es war (in seinen Augen) sehr weise gewesen.
TUR Sach 9:2 So auch Hamat, das daran grenzt und Zor und Zidon, das hochweise.
Vers davor: Sach 9:1 --- Vers danach: Sach 9:3
Zur Kapitelebene Sach 9
Zum Kontext: Sach 9.
