Sach 4:5

Grundtext

MAS Sach 4:5 וַיַּעַן הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי וַיֹּאמֶר אֵלַי הֲלֹוא יָדַעְתָּ מָה־הֵמָּה אֵלֶּה וָאֹמַר לֹא אֲדֹנִֽי׃

Übersetzungen

SEP Sach 4:5 καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν πρός με οὐ γινώσκεις τί ἐστιν ταῦτα καὶ εἶπα οὐχί κύριε

ELB Sach 4:5 Und der Engel, der mit mir redete, antwortete und sprach zu mir: Hast du nicht erkannt, was diese sind? Und ich sagte: Nein, mein Herr.
ELO Sach 4:5 Und der Engel, der mit mir redete, antwortete und sprach zu mir: Weißt du nicht, was diese sind? Und ich sprach: Nein, mein Herr.
LUO Sach 4:5 Und +06030 +00 der Engel +04397, der mit mir redete +01696 (+08802), antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu +0413 mir: Weißt du +03045 (+08804) nicht +03808, was +04100 das +0428 ist +01992? Ich aber sprach +0559 (+08799): Nein +03808, mein Herr +0113.
SCH Sach 4:5 Da antwortete der Engel, der mit mir redete, und sprach: Weißt du nicht, was das bedeutet? Ich sprach: Nein, mein Herr!
PFL Sach 4:5 Und es antwortete der in mir sprechende Engel und sagte zu mir: Hast du nicht erkannt was es mit diesem ist? Ich aber sagte: nein mein Herr(Gebieter).
TUR Sach 4:5 Da hob der Bote, der mit mir redete, an und sprach zu mir: ‚Weißt du denn nicht, was diese sind?‘ Und ich sprach: ‚Nein, mein Herr!‘

Vers davor: Sach 4:4 --- Vers danach: Sach 4:6
Zur Kapitelebene Sach 4
Zum Kontext: Sach 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der Leuchter und die beiden Ölbäume (Sach 4:1-14) (Th. Böhmerle)