Sach 12:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Sach 12:11 בַּיֹּום הַהוּא יִגְדַּל הַמִּסְפֵּד בִּירוּשָׁלִַם כְּמִסְפַּד הֲדַדְ־רִמֹּון בְּבִקְעַת מְגִדֹּֽון׃

Übersetzungen

SEP Sach 12:11 ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μεγαλυνθήσεται ὁ κοπετὸς ἐν Ιερουσαλημ ὡς κοπετὸς ῥοῶνος ἐν πεδίῳ ἐκκοπτομένου

ELB Sach 12:11 An jenem Tag wird die Wehklage in Jerusalem groß sein wie die Wehklage von Hadad-Rimmon in der Ebene von Megiddo.
ELO Sach 12:11 An jenem Tage wird die Wehklage in Jerusalem groß sein wie die Wehklage von Hadad-Rimmon im Tale Megiddo.
LUO Sach 12:11 Zu +01931 der Zeit +03117 wird große +01431 (+08799) Klage +04553 sein zu Jerusalem +03389, wie die +04553 war bei Hadad-Rimmon +01910 im Felde +01237 Megiddos +04023.
SCH Sach 12:11 An jenem Tage wird große Klage sein zu Jerusalem, wie die Klage zu Hadadrimmon war in der Ebene Megiddo.
PFL Sach 12:11 An jenem Tage wird groß sein die Klage in Jerusalem, wie die Klage von Hadadrimmon im Tale Megiddo.
TUR Sach 12:11 An jenem Tag wird die Trauer in Jeruschalaim groß sein wie die Trauer um Hadad-Rimmon im Tal von Megiddon.

Vers davor: Sach 12:10 --- Vers danach: Sach 12:12
Zur Kapitelebene Sach 12
Zum Kontext: Sach 12.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks