Sach 11:15

Grundtext

MASSach 11:15 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי עֹוד קַח־לְךָ כְּלִי רֹעֶה אֱוִלִֽי׃

Übersetzungen

SEP Sach 11:15 καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἔτι λαβὲ σεαυτῷ σκεύη ποιμενικὰ ποιμένος ἀπείρου

ELB Sach 11:15 Und der HERR sprach zu mir: Nimm dir noch einmal Gerät eines Hirten und verhalte dich wie ein törichter Hirte.
ELO Sach 11:15 Und Jehova sprach zu mir: Nimm dir noch das Gerät eines törichten Hirten.
LUO Sach 11:15 Und +05750 der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 mir: Nimm +03947 (+08798) abermals das Gerät +03627 eines törichten +0196 Hirten +07462 (+08802).
SCH Sach 11:15 Da sprach der HERR zu mir: Nimm dir wiederum Geräte eines nichtsnutzigen Hirten!
PFL Sach 11:15 Und es sprach Jehova zu mir: In Zukunft nimm dir das Gerät eines Hirten: Meines Törichten (1Kor 1. und 1Kor 2.)
TUR Sach 11:15 Dann sprach der Ewige zu mir: ‚Nimm dir nochmals Gerät eines närrischen Hirten.

Vers davor: Sach 11:14 --- Vers danach: Sach 11:16
Zur Kapitelebene Sach 11
Zum Kontext: Sach 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch