Richten

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +01777 דּוּן דּין (dîyn dûn) – 24x richten (14x), Recht verschaffen (2x), rechten (2x), Gericht halten (1x), halten (1x), [u.a.]
📌 H +01778 דּין (dîyn) – 2x dreschen (1x), richten (1x)
📌 H +01781 דּיּן (dayân) – 2x Richter (2x)
📌 H +01782 דּיּן (dayân) – 1x Richter (1x)
📌 H +03559 כּוּן (kûn) – 216x bereiten (48x), befestigen (31x), feststehen (18x), feststellen (11x), richten (10x), [u.a.]
📌 H +04941 משׁפּט (mishpâţ) – 405x Recht (147x), Rechte (93x), Gericht (87x), Vorschrift (26x), Weise (13x), [u.a.]
📌 H +07378 רוּב ריבo (rîyb rûb) – 64x rechten (22x), streiten (12x), hadern (8x), Rechtssache führen (5x), Rechtsstreit führen (5x), [u.a.]
📌 H +08199 שׁפט (shâphaţ) – 204x richten (115x), Richter (57x), rechten (8x), Recht verschaffen (5x), Gericht ausüben (3x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

Richten, urteilen =‭ ‭κρίνω‭ krino +2919, auch "unterscheiden", "sichten"

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +2720 κατευθύνω (kateuthunō) – 3x richten (3x)
📌 G +2919 κρίνω (krinō) – 122x richten (61x), gerichtet werden (30x), urteilen (9x), beschließen (4x), [?] (3x), [u.a.]
📌 G +2922 κριτήριον (kritērion) – 3x richten (2x), Gericht (1x)

Verwandte Themen

📕 Sitzen = ein Symbol für herrschend, richtend, wohnend, zur Entspannung gekommen sein (A. Heller)
📕 Stuhl, Thron = Symbole für Herrschaft, Gericht(A. Heller)
📕 Tor = ein Symbol für richterliche Würde und Gewalt (A. Heller)

📕 Der ungerechte Richter (Th. Böhmerle) (Lk 18:1-8)
📕 Die gerichteten Richter (Röm 2:1-10) (Th. Böhmerle)

Audio- und Video-Vorträge

🎤 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄