Ri 9:34

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 9:34 וַיָּקָם אֲבִימֶלֶךְ וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־עִמֹּו לָיְלָה וַיֶּאֶרְבוּ עַל־שְׁכֶם אַרְבָּעָה רָאשִֽׁים׃

Übersetzungen

SEP Ri 9:34 καὶ ἀνέστη Αβιμελεχ καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ᾽ αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἐνήδρευσαν ἐπὶ Συχεμ τέτρασιν ἀρχαῖς

ELB Ri 9:34 Da machten sich Abimelech und das ganze Kriegsvolk, das bei ihm war, in der Nacht auf und legten sich in vier Abteilungen gegen Sichem in einen Hinterhalt.
ELO Ri 9:34 Und Abimelech und alles Volk, das mit ihm war, machten sich in der Nacht auf, und sie legten sich in vier Haufen gegen Sichem in Hinterhalt.
LUO Ri 9:34 Abimelech +040 stand auf +06965 (+08799) bei der Nacht +03915 und alles +03605 Volk +05971, das +0834 bei +0854 ihm war, und hielt +0693 (+08799) auf +05921 Sichem +07927 mit vier +0702 Haufen +07218.
SCH Ri 9:34 Da stand Abimelech bei Nacht auf, und alles Volk, das bei ihm war, und sie stellten einen Hinterhalt gegen Sichem in vier Abteilungen.
PFL Ri 9:34 Und auf machte sich Abimelech und alles Volk, das mit ihm war in der Nacht und sie legten sich in einen Hinterhalt gegen Sichem in vier Abteilungen.
TUR Ri 9:34 Da machte sich Abimelech mit allem Volk, das bei ihm war, des nachts auf, und sie legten sich gegen Schechem in den Hinterhalt in vier Ausläufen.

Vers davor: Ri 9:33 --- Vers danach: Ri 9:35
Zur Kapitelebene Ri 9
Zum Kontext: Ri 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks