Ri 8:31

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 8:31 וּפִֽילַגְשֹׁו אֲשֶׁר בִּשְׁכֶם יָֽלְדָה־לֹּו גַם־הִיא בֵּן וַיָּשֶׂם אֶת־שְׁמֹו אֲבִימֶֽלֶךְ׃

Übersetzungen

SEP Ri 8:31 καὶ παλλακὴ αὐτοῦ ἦν ἐν Συχεμ καὶ ἔτεκεν αὐτῷ καί γε αὐτὴ υἱόν καὶ ἔθηκεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Αβιμελεχ

ELB Ri 8:31 Und seine Nebenfrau, die in Sichem wohnte, auch sie gebar ihm einen Sohn; und er gab ihm den Namen Abimelech.
ELO Ri 8:31 Und sein Kebsweib, das zu Sichem war, auch sie gebar ihm einen Sohn; und er gab ihm den Namen Abimelech.
LUO Ri 8:31 Und sein Kebsweib +06370, das +0834 er zu Sichem +07927 hatte, gebar +03205 (+08804) ihm auch +01571 +01931 einen Sohn +01121; den nannte +07760 (+08799) er +08034 Abimelech +040.
SCH Ri 8:31 Und sein Kebsweib, das er zu Sichem hatte, gebar ihm auch einen Sohn, dem gab er den Namen Abimelech.
PFL Ri 8:31 Auch seine Nebenfrau, die in Sichem war, gebar ihm ihrerseits einen Sohn und er bestimmte als seinen Namen: Abimelech = (Vater – König).
TUR Ri 8:21 Und auch seine Kebse in Schechem gebar ihm einen Sohn, den nannte er Abimelech.

Vers davor: Ri 8:30 --- Vers danach: Ri 8:32
Zur Kapitelebene Ri 8
Zum Kontext: Ri 8.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks