Ri 5:20

Grundtexte

MAS Ri 5:20 מִן־שָׁמַיִם נִלְחָמוּ הַכֹּֽוכָבִים מִמְּסִלֹּותָם נִלְחֲמוּ עִם־סִיסְרָֽא׃

Übersetzungen

SEP Ri 5:20 ἐξ οὐρανοῦ παρετάξαντο οἱ ἀστέρες ἐκ τρίβων αὐτῶν παρετάξαντο μετὰ Σισαρα

ELB Ri 5:20 Vom Himmel her kämpften die Sterne, von ihren Bahnen aus kämpften sie mit Sisera.
DBR Ri 5:20 Von den Himmeln her stritten sie, die Sterne, von ihren Hochwegen her, stritten mit SISöRa.
ELO Ri 5:20 Vom Himmel her stritten, von ihren Bahnen aus stritten die Sterne mit Sisera.
LUO Ri 5:20 Vom +04480 Himmel +08064 ward wider sie gestritten +03898 (+08738); die Sterne +03556 in +04480 ihren Bahnen +04546 stritten +03898 (+08738) wider +05973 Sisera +05516.
SCH Ri 5:20 Die Sterne am Himmel kämpften mit, sie verließen ihre Bahnen und stritten wider Sisera.
PFL Ri 5:20 Von den Himmeln her wurden sie bekriegt, die Sterne von ihren Bahnen aus kriegten mit Sisera. Ri 4:15 - 2Mo 14:25 - Jos 10:14+42.
TUR Ri 5:20 Vom Himmel her sie stritten, die Sterne her von ihren Bahnen mit Sisera sie stritten.

Vers davor: Ri 5:19 --- Vers danach: Ri 5:21
Zur Kapitelebene Ri 5
Zum Kontext: Ri 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Stern = ein Symbol für Fülle, Majestät, Herrlichkeit, Christus (A. Heller)