Ri 5:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 5:13 אָז יְרַד שָׂרִיד לְאַדִּירִים עָם יְהוָה יְרַד־לִי בַּגִּבֹּורִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ri 5:13 τότε κατέβη κατάλειμμα τοῖς ἰσχυροῖς λαὸς κυρίου κατέβη αὐτῷ ἐν τοῖς κραταιοῖς
ELB Ri 5:13 Da zog, was entronnen war, herab zu den Edlen des Volkes. HERR, ziehe herab zu mir mit den Helden!
ELO Ri 5:13 Da zog hinab ein Überrest der Edlen und des Volkes; Jehova zog zu mir herab unter den Helden.
LUO Ri 5:13 Da +0227 zog herab, was übrig +08300 war +07287 (+08762) von Herrlichen +0117 im Volk +05971; der HERR +03068 zog mit mir herab +07287 (+08762) unter den Helden +01368.
SCH Ri 5:13 Da stieg hinunter der Überrest der Edlen des Volkes, der HERR selbst fuhr herab unter den Helden.
PFL Ri 5:13 Da komm herab, du Überrest, zu Gunsten der Herrlichen als Volksvertreter; Jehova, fahr herab zu meinen Gunsten mit den starken Helden!
TUR Ri 5:13 Der Hirten Restling zwang damals ein Volk, der Ewige bezwang für mich die Helden.
Vers davor: Ri 5:12 --- Vers danach: Ri 5:14
Zur Kapitelebene Ri 5
Zum Kontext: Ri 5.
