Ri 21:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 21:9 וַיִּתְפָּקֵד הָעָם וְהִנֵּה אֵֽין־שָׁם אִישׁ מִיֹּושְׁבֵי יָבֵשׁ גִּלְעָֽד׃

Übersetzungen

SEP Ri 21:9 καὶ ἐπεσκέπη ὁ λαός καὶ οὐκ ἦν ἐκεῖ ἀνὴρ ἀπὸ οἰκούντων Ιαβις Γαλααδ

ELB Ri 21:9 Da wurde das Volk gemustert, und siehe, dort war niemand von den Bewohnern von Jabesch in Gilead.
ELO Ri 21:9 Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.
LUO Ri 21:9 Denn +03588 sie zählten +06485 (+08691) das Volk +05971, und siehe +02009, da war +0369 kein +0376 Bürger +03427 (+08802) da von +04480 Jabes +03003 in Gilead +01568.
SCH Ri 21:9 Denn als das Volk gezählt ward, siehe, da war keiner der Bürger von Jabes in Gilead da!
PFL Ri 21:9 Und gemustert wurde das Volk, und siehe: Nicht war da ein Mann von den Bewohnern von Jabes in Gilead.
TUR Ri 21:9 Da ließ sich das Volk mustern, und sieh, da war niemand von den Bewohnern von Jabesch-Gil'ad.

Vers davor: Ri 21:8 --- Vers danach: Ri 21:10
Zur Kapitelebene Ri 21
Zum Kontext: Ri 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks